Navigation

RESUMEN-Proyectiles impactan bastión rebelde en Ucrania, convoy ruso de ayuda se dirige a frontera

En la imagen, un separatista señala a un autobús tiroteado en las afueras de Donetsk, Ucrania, el 13 de agosto de 2014. Proyectiles de artillería impactaron el jueves por primera vez el centro de la ciudad ucraniana de Donetsk, un bastión de los separatistas, en una jornada en la que dos de los líderes rebeldes renunciaron a sus puestos en otra muestra de la confusión que reina entre los militantes prorrusos. REUTERS/Sergei Karpukhin reuters_tickers
Este contenido fue publicado el 14 agosto 2014 - 20:52

Por Thomas Grove

DONETSK Ucrania (Reuters) - Proyectiles de artillería impactaron el jueves por primera vez el centro de la ciudad ucraniana de Donetsk, un bastión de los separatistas, en una jornada en la que dos de los líderes rebeldes renunciaron a sus puestos en otra muestra de la confusión que reina entre los militantes prorrusos.

Mientras las fuerzas del Gobierno ucraniano estrechan el cerco sobre los separatistas, los bombardeos sacudieron Donetsk, provocando que asustados residentes buscaran refugio.

Dos proyectiles cayeron a 200 metros del Park Inn Radisson, uno de los principales hoteles de la ciudad, rompiendo algunas ventanas. Las explosiones abrieron un gran agujero en el tercer piso de un bloque de departamentos y dejaron un amplio cráter en el pavimento.

Cerca de allí, un cuerpo cubierto por una sábana estaba tendido en el suelo manchado de sangre.

La sensación de que las fuerzas gubernamentales están cada vez más cerca se sintió en el comando rebelde en Donetsk. Un periodista de Reuters estaba entrevistando al viceprimer ministro separatista cuando varios proyectiles cayeron cerca. Un hombre gritó: "¡Ve al sótano!" y quienes estaban en el edificio se dirigieron a las escaleras, algunos corriendo.

Debido a la crisis en Ucrania, las relaciones entre Rusia y Occidente están en niveles mínimos desde la Guerra Fría y el conflicto ha dejado cientos de muertos, entre ellos las 298 personas que viajaban en un avión de Malasia derribado en el este del país.

La Unión Europea y Washington acusan a Rusia de armar a los separatistas e impusieron sanciones contra algunos sectores de la economía rusa. Moscú respondió restringiendo las importaciones de alimentos de los países occidentales.

Dos de los máximos líderes rebeldes renunciaron el jueves, en una decisión que podría hacer que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, tenga que reveer su estrategia en Ucrania.

Pese a que ha negado que Moscú esté ayudando directamente a los rebeldes, su estrategia de impedir una integración de Ucrania con Occidente lo ha beneficiado ya que parte de su vecino está controlado por separatistas.

Uno de los líderes que renunció fue el Coronel Igor Strelkov, ministro de Defensa de la autoproclamada República Popular de Donetsk. El otro fue Vladimir Antyufeyev, viceprimer ministro de los separatistas en la región de Donetsk.

PUTIN, CONCILIATORIO

En tanto, Putin dijo el jueves que había aprobado el establecimiento de una fuerza de tareas militares en la región ucraniana de Crimea, que Moscú anexó, pero aclaró que la presencia no sería muy grande ni costosa.

"El Ministerio de Defensa preparó (...) un programa separado para la creación y desarrollo de fuerzas militares en Crimea. Aprobé este programa", dijo Putin en una visita a la península del Mar Negro. "No será excesivo, no será costoso", agregó.

Putin tuvo un tono conciliatorio al decir que hará todo lo que esté a su alcance para poner fin a la crisis en Ucrania.

"Debemos reforzar nuestro país calmadamente, con dignidad y en forma eficaz, no debemos cercarlo del mundo exterior", dijo.

"Necesitamos consolidarnos y movilizarnos, pero no para una guerra o cualquier tipo de confrontación (...) (sino) para el trabajo duro en nombre de Rusia", agregó Putin. [nL2N0QK121]

El rublo y la bolsa rusa subieron tras las declaraciones de Putin.

Pero el secretario general de lo OTAN, Anders Fogh Rasmussen, dijo que Putin ya había sonado conciliatorio antes pero que sus acciones no tuvieron relación con sus palabras.

En tanto, un enorme convoy ruso que transporta 2.000 toneladas de agua, alimentos para bebés y otro tipo de ayuda humanitaria atravesó el sur de Rusia hacia la frontera, aunque Ucrania repitió que la caravana no puede entrar al país hasta que las autoridades inspeccionen su carga.

La caravana de 280 camiones salió de Moscú el martes para llevar ayuda a la región de Lugansk, en el este de Ucrania, donde la principal ciudad está en manos de separatistas.

Kiev dice que la crisis humanitaria es en parte provocada por Moscú y ha calificado el envío de ayuda como un acto de cinismo. También teme que la operación pueda convertirse en una intervención militar encubierta de Moscú.

Rusia, que niega las acusaciones de estar armando a los rebeldes con tanques, misiles y otros equipos militares pesados, ha dicho que son "absurdas" las sugerencias que apuntan a que podría utilizar el convoy como una operación encubierta para realizar una invasión.

En Ginebra, una portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja, que se encargará de distribuir la ayuda en Ucrania, dijo: "El tema de los procedimientos en los cruces fronterizos y aduanas (por el convoy) todavía tiene que ser aclarado entre las dos partes".

Un asesor presidencial ucraniano de alto rango dijo que el cargamento ruso sólo puede ser llevado al país ​bajo la supervisión de la Cruz Roja y tras la finalización de todos los trámites fronterizos.

(Reporte adicional de Maxim Shemetov y Dmitry Madorsky en el sur de Rusia, Martia Tsvetkova, Dmitry Zhdannikov y Katya Golubkova en Moscú y Alexei Anishchuk en Yalta, Crimea; Escrito por Christian Lowe; Editado en español por Javier Leira)

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.