Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Una visión general desde un helicóptero de la policía italiana después de que un terremoto golpeó a la isla de Ischia, frente a la costa de Nápoles, Italia, 22 de agosto del 2017. Oficina de prensa de Carabinieri de Italia / Distribuido a través de Reuters ESTA IMAGEN HA SIDO PROPORCIONADA POR UNA TERCERA PARTE

(reuters_tickers)

ROMA (Reuters) - Un terremoto azotó la isla italiana de Ischia el lunes por la noche y provocó el derrumbe de edificios, dejó al menos un muerto y más de 25 heridos, dijeron funcionarios.

Residentes y turistas en la isla ubicada frente a la costa de Nápoles huyeron por las calles estrechas desde sus hogares y hoteles. Por temor a las réplicas, muchos decidieron abandonar la isla de manera anticipada.

Imágenes de televisión mostraron que alrededor de seis edificios en la localidad de Casamicciola, así como también una iglesia, habían colapsado con el sismo, que se produjo a las 20.57 hora local (1857 GMT).

El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia dijo que la magnitud del terremoto del lunes fue de 4,0, revisándola desde una lectura inicial de 3,6, pero tanto el Servicio Geológico de Estados Unidos como la Agencia Sismográfica Europea estimaron la magnitud en 4,3.

El Departamento de Protección Civil de Roma dijo que una mujer murió tras ser golpeada por la caída de escombros desde la iglesia de Santa María del Sufragio.

La mayor parte del daño fue en la parte alta de la isla volcánica. Los hoteles y residencias en la costa no parecieron haber sufrido daños serios.

Unas pocas personas fueron sacadas vivas desde debajo de los escombros, incluyendo un bebé de siete meses de edad.

(Reporte de Philip Pullella, Editado en Español por Manuel Farías y Carlos Aliaga)

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Reuters