Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en una conferencia de prensa en Washington, Estados Unidos, el 28 de agosto de 2017. REUTERS/Carlos Barria - RTX3DQRX

(reuters_tickers)

Por Susan Heavey y Jack Kim

WASHINGTON/SEÚL (Reuters) - El presidente estadounidense, Donald Trump, advirtió el martes que "todas las opciones están sobre la mesa" para responder a la provocación de Corea del Norte, que lanzó al mar un misil balístico que sobrevoló la isla de Hokkaido en el norte de Japón en un nuevo desafío a la comunidad internacional.

La prueba, una de las más provocadoras en la historia de la aislada nación asiática, se produjo en momentos en que tropas de Estados Unidos y Corea del Sur realizan sus ejercicios militares anuales en la Península Coreana, algo que enfurece a Pyongyang, que asegura que la acción parece preparativos para una invasión.

Corea del Norte ha realizado decenas de pruebas con misiles balísticos bajo el liderazgo de Kim Jong Un -el más reciente el sábado, en desafío a sanciones que le impuso la Organización de las Naciones Unidas (ONU)-, pero el lanzamiento de proyectiles por encima de territorio japonés es poco frecuente.

"El mundo ha recibido fuerte y claro el último mensaje de Corea del Norte: el régimen ha mostrado su desprecio por sus vecinos, por todos los miembros de Naciones Unidas y por los estándares mínimos de un comportamiento aceptable a nivel internacional", dijo Trump.

"Las acciones amenazantes y desestabilizadoras sólo intensifican el aislamiento del régimen de Corea del Norte en la región y entre todas las regiones del mundo. Todas las opciones están sobre la mesa", declaró el mandatario en un comunicado emitido por la Casa Blanca.

Trump habló con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, y ambos coincidieron en que Corea del Norte es "una grave y creciente amenaza directa para Estados Unidos, Japón y la República de Corea (Corea del Sur), así como también para todos los países del mundo", informó la Casa Blanca.

El dólar repuntó luego de caer a su menor nivel en más de dos años y medio contra una canasta de monedas, mientras que el oro alcanzó un máximo de más de nueve meses. Las acciones en Wall Street se recuperaron tras una pronunciada baja al inicio de la sesión.

KIM SUPERVISA LANZAMIENTO

Corea del Norte habría lanzado un misil balístico de rango intermedio, dijeron dos fuentes en Estados Unidos, que destacaron que se deben realizar más análisis para determinar si fue un éxito o un fracaso. Parece ser un KN-17, o un Hwasong-12, de acuerdo a los datos iniciales, remarcaron.

Kim supervisó el lanzamiento, un ensayo con el que Pyongyang busca contestar a los ejercicios conjuntos de Estados Unidos y Corea del Sur, dijo el miércoles la agencia de noticias oficial. "La prueba actual de lanzamiento de misiles como en una guerra real es el primer paso de la operación en el Pacífico", sostuvo el líder según lo citó KCNA.

El portavoz del Pentágono Robert Manning dijo que Washington sigue prefiriendo la opción diplomática, pero Corea del Norte se mantuvo desafiante.

"Estados Unidos debe saber que no puede intimidar a la RPDC con sanciones económicas, amenazas militares o chantajes, ni hacer que la RPDC se desvíe de la vía que eligió", dijo Pyongyang usando la sigla de la República Popular Democrática de Corea, nombre oficial del país.

En China, único aliado de Pyongyang, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chunying dijo que la crisis se está "acercando a un punto crítico", pero que también sería una oportunidad para abrir la puerta a negociaciones pacíficas. Rusia insistió en que Corea del Norte debe respetar las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Cuatro aviones de combate surcoreanos bombardearon el martes un campo de tiro militar después de que el presidente Moon Jae-in pidiera al Ejército de su país que demuestre capacidades para contrarrestar a Corea del Norte. Seúl y Washington han discutido el despliegue de más "activos estratégicos" en la península, dijo el palacio presidencial surcoreano, sin dar más detalles.

Algunos expertos dicen que el nuevo lanzamiento es una estrategia de Kim para presionar a Washington para negociar. "(Corea del Norte) cree que al exhibir su capacidad se va a abrir un camino al diálogo", sostuvo Masao Okonogi, profesor emérito de la Universidad de Keio, en Japón.

(Reporte adicional de Soyoung Kim en Seúl; Malcolm Foster, Chris Gallagher, Chang-ran Kim y Linda Sieg en Tokio; Idrees Ali, David Brunnstrom y David Alexander en Washington, Ben Blanchard en Pekín y Michelle Nichols en Naciones Unidas. Editado en español por Ana Laura Mitidieri y Javier Leira)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters