Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, responde preguntas sobre la violencia, los heridos y muertos en una manifestación por los derechos en Charlottesville mientras habla a la prensa en la entrada de la Torre Trump Tower en Manhattan, Nueva York, EEUU, 15 de agosto de 2017. REUTERS/Kevin Lamarque - RTS1BXT3

(reuters_tickers)

Por Jeff Mason

NUEVA YORK (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insistió el martes en que tanto los grupos de derecha como los de izquierda son responsables por la violencia durante una manifestación de supremacistas blancos el fin de semana en Virginia.

Trump volvió a sus comentarios iniciales del domingo al culpar a varios sectores por la violencia, pese a que el lunes condenó explícitamente al Ku Klux Klan, a los grupos neonazis y a los supremacistas blancos.

Apareciendo molesto e irritado, el presidente sostuvo que su reacción original se basó en los hechos que tenía en ese momento. La culpa, dijo, pertenecía a ambos lados.

"Ustedes tenían un grupo en un lado que era malo, y un grupo en el otro lado que era también muy violento. Y nadie quiere decir eso, pero lo diré ahora", dijo Trump, refiriéndose a los manifestantes de derecha y de izquierda.

"No todas esas personas eran neonazis, créanme. No todas esas personas eran supremacistas blancos desde cualquier punto de vista", afirmó Trump sobre los participantes en el mitin. "Había un grupo de este lado. Puedes llamarlos la izquierda (...) que atacaron violentamente al otro grupo. Así que puedes decir lo que quieras, pero así fue", agregó.

La violencia estalló el sábado después de que nacionalistas blancos se reunieron en Charlottesville para un mitin en protesta por los planes de remover una estatua de Robert E. Lee, comandante del ejército confederado proesclavista durante la Guerra Civil de Estados Unidos.

Muchos de los participantes del mitin fueron vistos portando armas de fuego, palos y escudos. Algunos también llevaban cascos. Los contramanifestantes también estaban equipados con palos, cascos y escudos.

Las dos partes se enfrentaron en peleas callejeras aisladas antes de que un coche embistiera a los que se oponían al mitin, matando a una mujer e hiriendo a otras 19 personas. Un hombre de Ohio de 20 años, James Fields, que según se reportó tendría simpatías nazis, fue acusado de asesinato.

Dos policías de Virginia también murieron ese día cuando el helicóptero en que viajaban se estrelló mientras colaboraban en los esfuerzos por aplacar los enfrentamientos.

(Reporte de Jeff Mason y Susan Heavey en Washington, reporte adicional de Brandon Shulleeta en Charlottesville, Makini Brice, Timothy Ahmann y Mohammad Zargham en Washington, Bernie Woodall en Fort Lauderdale, escrito por Steve Gorman y Daniel Wallis. Editado en español por Carlos Serrano y Javier Leira)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters