Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Imagen de archivo. Un miembro de la fuerza de policía del petróleo en el campo de Nahran Umran al norte de Basora, Irak el 8 de septiembre de 2017. REUTERS/Essam Al-Sudani

(reuters_tickers)

Por Maher Chmaytelli y Ece Toksabay

ERBIL/ESTAMBUL (Reuters) - Turquía amenazó el jueves con imponer potenciales restricciones al comercio petrolero con los kurdos iraquíes tras su respaldo a la independencia de Bagdad en un referéndum que ha alarmado a Ankara, que enfrenta una insurgencia separatista de su propia minoría kurda.

Nueve de 10 kurdos de Irak respaldaron la secesión en una votación realizada el lunes que ha enfurecido a Turquía, al Gobierno central de Bagdad y a otras potencias regionales y mundiales, que temen que el referéndum pueda incrementar los conflictos en la región.

La oficina del primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, dijo que el primer ministro turco, Binali Yildirim, le había dicho por teléfono que Turquía rompería con una práctica anterior y sólo trataría con el gobierno de Bagdad al comprar petróleo iraquí.

La mayor parte del petróleo que fluye a través de un oleoducto desde Irak a Turquía proviene de fuentes kurdas y un corte podría dañar gravemente al Gobierno Regional del Kurdistán (GRK), que depende de las ventas de crudo para obtener casi todos sus ingresos en divisas.

Hasta ahora, el oleoducto está funcionando normalmente a pesar de las amenazas turcas de imponer sanciones económicas a la región autónoma kurda en Irak. Los funcionarios turcos, sin embargo, aumentaron la presión sobre los kurdos el jueves.

Yildirim dijo que Turquía responderá duramente a cualquier amenaza de seguridad en su frontera después del referéndum, aunque destacó que esa no es su primera opción.

También se mostró de acuerdo con Abadi en coordinar las relaciones económicas y comerciales con el gobierno central en Bagdad y sostuvo que Turquía, Irán e Irak podrían reunirse para discutir el referéndum.

El portavoz del gobierno iraquí, Bekir Bozdag, dijo que las fuerzas armadas turcas podrían dejar de entrenar a las tropas peshmerga del Kurdistán iraquí, que protegían los campos de petróleo contra una captura del grupo yihadista Estado Islámico.

Con la población kurda más grande de la región, Turquía ha estado luchando contra una insurgencia de tres décadas en su parte sudeste, mayoritariamente kurda, y teme que el referéndum inflame las tensiones separatistas en su país.

(Reporte adicional de Yara Bayoumy. Escrito por Giles Elgood. Editado en español por Rodrigo Charme)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes










Reuters