Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

En la imagen, manifestantes anti Brexit ondean banderas en los exteriores del parlamento en Londres, el 30 de enero de 2018. REUTERS/Toby Melville

(reuters_tickers)

Por William James

WUHAN, China (Reuters) - La primera ministra británica, Theresa May, advirtió que los ciudadanos de la Unión Europea que lleguen a Reino Unido después del "Brexit" el próximo año podrían perder algunos derechos, lo que podría provocar un enfrentamiento con la Unión Europea sobre su trato durante cualquier etapa de transición.

La restricción de la inmigración fue una razón clave por la cual los británicos votaron por abandonar la Unión Europea en 2016, tras una gran afluencia de ciudadanos europeos, especialmente de los países más pobres de Europa Oriental.

La Unión Europea ha ofrecido a Reino Unido una transición de "status quo" después del Brexit hasta fines de 2020. El bloque quiere que a sus tres millones de ciudadanos se les apliquen los mismos derechos hasta el final de ese período.

Pero May sugirió que los ciudadanos de la Unión Europea que lleguen a Reino Unido después de marzo del próximo año recibirán un trato diferente.

"Las personas que vinieron a Reino Unido cuando éramos miembros de la Unión Europea tenían ciertas expectativas: tomaron una decisión de vida y establecieron ciertas expectativas", dijo May a periodistas durante un viaje a China.

"Tengo claro que hay una diferencia entre las personas que vinieron antes de que nos fuéramos (de la Unión Europea) y los que vendrán sabiendo que Reino Unido ya no es miembro de la Unión Europea", comentó.

Este es un obstáculo que Reino Unido y la Unión Europea deberán resolver para llegar a un acuerdo de transición, que les dará a las dos partes tiempo para prepararse para el amplio impacto que tendrá el final de 46 años de unión.

(Reporte adicional de Andrew MacAskill en Londres y Gabriela Baczynska en Bruselas. Traducido por la Redacción de Madrid. Editado por Patricio Abusleme vía Mesa Santiago)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes









swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters