Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Volkswagen AG ha llegado a un acuerdo para pagar al menos 1.260 millones de dólares (unos 1.170 millones de euros) para arreglar o recomprar unos 80.000 vehículos con motores diésel contaminantes de 3 litros y podría verse obligado a pagar hasta 4.040 millones de dólares si los reguladores no aprueban reparaciones para todos los vehículos, según documentos presentados ante el juzgado a última hora del martes. En esta imagen de archivo, una bandera estadounidense junto a un concesionario Volkswagen en San Diego, California, 23 de septiembre de 2015. REUTERS/Mike Blake/File Photo

(reuters_tickers)

Por David Shepardson

WASHINGTON (Reuters) - Volkswagen AG acordó pagar al menos 1.260 millones de dólares para reparar o recomprar unos 80.000 vehículos con motores diésel contaminantes y podría verse obligado a pagar hasta 4.040 millones si los reguladores no aprueban arreglos para todos los vehículos, mostraron documentos presentados al juzgado el martes.

En diciembre, Volkswagen dijo que había acordado la recompra de 20.000 vehículos y que esperaba reparar otros 60.000. Los documentos del acuerdo muestran que si los reguladores no aprueban los arreglos, los costos para el fabricante alemán podrían dispararse en forma significativa.

Según el acuerdo que aún debe ser aprobado por un juez estadounidense, los propietarios de autos de 3 litros que opten por la reparación recibirán una compensación de entre 7.000 y 16.000 dólares de Volkswagen si la reparación de las emisiones se aprueba a tiempo y pagará otros 500 dólares si la reparación afecta al rendimiento del vehículo.

Los propietarios que prefieran la recompra de su vehículo recibirán el valor del vehículo más 7.500 dólares.

Volkswagen podría verse obligado a pagar hasta 4.040 millones de dólares y mucho más en compensaciones a propietarios a título individual si los reguladores rechazan de pleno la reparación de los autos, según la Comisión Federal de Comercio (FTC por sus siglas en inglés), que demandó a Volkswagen y votó unánimemente a favor del acuerdo.

El acuerdo es el último gran desafío para que Volkswagen supere el escándalo de emisiones, aunque aún enfrenta demandas de algunos estados e inversores en Estados Unidos.

Por otra parte, el fabricante alemán de piezas para automóviles Robert Bosch GmbH acordó pagar 327,5 millones de dólares para compensar a propietarios de autos contaminantes.

Un juez federal de San Francisco celebrará una audiencia para aprobar los acuerdos el próximo 14 de febrero.

(Traducido por la Redacción de Madrid. Editado por Patricio Abusleme vía Mesa Santiago)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Reuters