Perspectivas suizas en 10 idiomas

No solo arte suizo en el ‘Kunsthaus’ de Zúrich

'Aquiles Serdán y su familia inician en Puebla la revolución armada, 18 de noviembre de 1910', linograbado sobre papel de Fernando Castro Pacheco (1947), de la Colección 'Grabados Mexicanos' del Kunsthaus de Zúrich. Fernando Castro Pacheco/Kunsthaus Zürich

El Museo de Arte de Zúrich (Kunstmusem), poseedor de una colección de obras de arte mexicano única en Europa, presenta la exposición ‘Grabados Mexicanos’ que incluye artistas de la talla de Posada, Méndez, Rivera y Siquieros. Entrevista con la coordinadora de la muestra, Franziska Lentzsch.

swissinfo.ch: ¿Podría hablarnos sobre el origen de esta colección y el interés que despierta en Suiza esta presentación sobre la Gráfica Mexicana?

Franziska Lentzsch:  El legajo de las gráficas mexicanas que actualmente tenemos en nuestra colección, fue posible gracias al fotógrafo suizo Armin Haab quien, hacia finales de los años 80, donó este importante acervo a nuestro museo.  El arte latinoamericano no había sido hasta ahora el centro de nuestra atención. Sin embargo, Haab aportó parte de su colección primeramente al ‘Kunsthaus’ de Zug, cantón donde él nació, otra parte de su legado fotográfico fue destinado a la ‘Fotostiftung Schweiz’, y la parte consagrada a la gráfica fue donada al ‘Kunsthaus’ de Zúrich.

Todas estas donaciones que se hacen a los museos, revelan un aspecto importante de las relaciones que se establecen entre las colecciones privadas e institucionales.

Mostrar más

Mostrar más

Zúrich exhibe su arte mexicano

Este contenido fue publicado en En efecto, fue en marzo de 2012 que tuvo lugar una primera muestra llamada ‘De Posada a Alÿs’, en la cual se presentaron varios grabados mexicanos en el Kunsthaus de ZúrichEnlace externo. La exhibición que se ofrece ahora es una selección de las numerosas obras de los artistas mexicanos, al lado de una visión actualizada…

leer más Zúrich exhibe su arte mexicano

swissinfo.ch: Se trata de una donación excepcional, ¿qué implica para instituciones como el Museo de Arte de Zúrich aceptar un obsequio de esa naturaleza?

F.L.: Las donaciones son, evidentemente, de gran importancia para cualquier museo, cuyos acervos se nutren también gracias a la pasión de los coleccionistas privados. Pero, hay que decir que al aceptar una donación, el que la recibe se ve asimismo obligado a conservarla, examinarla y presentarla ante el público.

Como es de suponer esto representa un trabajo enorme, en especial con legajos tan extensos como el de la Gráfica Mexicana  – casi mil en total­­ – que actualmente tenemos. Debido a ello, por un largo tiempo la existencia de este rico material, único en Suiza y en Europa, no se dio a conocer en su integralidad. Hoy, finalmente, tenemos el placer de ponerlo al alcance de todos en la publicación del catálogo. 

swissinfo.ch: Se sabe que el fotógrafo suizo Armin Haab (1919-1991), hizo numerosos viajes a México desde 1949 y, seducido por las costumbres de sus habitantes, adquirió numerosos grabados originales de los artistas mexicanos. ¿Puede usted profundizar más sobre este importante aspecto?

F.L: En efecto, ‘seducido’ es la palabra clave que entra en este contexto. Armin Haab inicialmente no fue a México para coleccionar arte. Fue más bien por un interés suyo, en particular por la fotografía y la cultura.

Poco a poco, fue conociendo a varios artistas mexicanos y su pasión lo llevó asimismo a sostener a estos creadores, por lo cual comenzó a comprar obras gráficas. Pero, su intención no era la de invertir en obras artísticas, lo cual es, por desgracia hoy día, un aspecto que ha marcado el interés de numerosos coleccionistas. Haab, al contrario, compraba lo que más le gustaba.

Franziska Lentzsch, coordinadora de la exposición ‘Grabados Mexicanos’. Cortesía de la entrevistada

swissinfo.ch:¿Cómo fue la depuración de todas estas obras gráficas, y cuál fue el criterio que se siguió para su exhibición en el ‘Kunsthaus’ de Zúrich?

F.L.: Fue sin duda la señora Milena Oehy, comisaria de la exhibición, quien se hizo cargo de este enorme desafío. Primeramente, ella encontró un fichero que pertenecía al mismo Armin Haab. Lo revisó y lo añadió a sus investigaciones, tomando como punto de partida la literatura que existe al respecto y que no es muy extensa.

Ahí se encontraron informaciones sobre la técnica usada por los artistas mexicanos, los títulos de las composiciones y el significado y la importancia de las obras gráficas. Al final, lo que se hizo fue un inventario técnico del contenido, el cual sirvió de base para escribir el Catálogo ‘Mexican Graphic Art’.

En este catálogo extenso se encuentra la lista de la colección completa con numerosas imágenes, y textos de la curadora sobre la historia de la gráfica mexicana en general, y el contexto de la historia de México en particular.

Además, se escribieron textos sobre aspectos más profundos acerca de la gráfica mexicana, así como lo referente a los artistas excepcionales que se presentan.

Ahora bien, en cuanto a la exhibición propiamente dicha en el ‘Kunsthaus’ de Zúrich, podemos decir que ésta vino a redondear el catálogo concebido por Milena Oehy. El criterio para la muestra al público fue hacer una selección de las obras originales de la colección, presentando su variedad y focalizando la atención principalmente en la diversidad de las técnicas empleadas por los artistas y los temas que abordan. 

swissinfo.ch: El ‘Kunsthaus’ de Zúrich no ha pensado hacer con esta obra gráfica de México, única en Europa, una exhibición itinerante por otros países europeos.

F.L: Sí, en verdad esta es una colección inigualable en Europa. Por eso estamos pensando mostrar esta exhibición o una equiparable en algún otro museo europeo. Ya hemos tenido los primeros contactos, pero todavía no hemos llegado a un acuerdo definitivo con un posible museo participante. Pero, claro que continuaremos buscando más negociaciones para este proyecto.

La exposición ‘Grabados Mexicanos’, está abierta del 19 de mayo al 27 de agosto de 2017 en el Museo de Arte (‘Kunsthaus’) de Zúrich.

Incluye una selección (47 grabados de 27 artistas mexicanos) de las 65 obras donadas por el fotógrafo suizo Armin Haab a esa institución y elaboradas por artistas de México o que vivieron en ese país.

La muestra pone de relieve importantes grabados realizados bajo diversas técnicas desde finales del siglo XIX hasta la década de 1970. Muchas de esas obras sobre papel son visibles por primera vez en Suiza.

Abordan temáticas como la pobreza y la riqueza, el amor y la crueldad y la poesía y la dureza de la vida diaria e incluyen, además de los grabados de José Guadalupe Posada (conocido internacionalmente por sus famosas ‘Catrinas’), obras de Leopoldo Méndez, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, y representaciones abstractas de Rufino Tamayo y Francisco Toledo.

Con motivo de la muestra, la colección será objeto de un estudio exhaustivo y científico documentado en un catálogo.

Fuente: ‘Kunsthaus Zürich’

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR