Perspectivas suizas en 10 idiomas

Richard Dindo: Un hombre de dos almas

El cineasta suizo Richard Dindo (izq.) conversó en Buenos Aires con la corresponsal de swissinfo, Norma Dominguez (der.). N. Dominguez

Su última película 'Ni olvido ni perdón' participa actualmente en el 5° Festival "Filmar en América Latina", en las ciudades suizas de Ginebra, Lausana y Biel, hasta el 30 de noviembre.

Pero a finales de octubre asistió en Buenos Aires a la retrospectiva completa de su obra, ocasión en la que Richard Dindo accedió a una entrevista con swissinfo.

Richard Dindo tiene una estrategia en su vida: crear una obra de treinta o cuarenta películas que dejen una marca en el cine documental.

El cineasta suizo fue invitado a la capital porteña por la productora Cine Ojo para presentar una retrospectiva completa de su obra en el festival internacional “DocBsAs/03”

Charlar con Richard Dindo es como hundirse en un torbellino de ideas que corren a la velocidad de la luz, siempre dirigidas a varios remates simultáneos. Siempre destinadas a vencer a la muerte a través de la memoria…

swissinfo compartió con el genial documentalista una larga conversación llena de revelaciones que permiten acercarse un poco más a comprender el espíritu del artista que Buenos Aires bautizó como “el hombre de las memorias”.

Francia: el 68, la refundación y la libertad

Dindo cuenta que tenía 24 años cuando el Mayo Francés lo sorprendió en París y lo “refundó”. Entonces, ya estaba casado y con un hijo que nació ese mismo año. “En el 68 volví a nacer”, asegura tratando de explicarse a sí mismo.

“Creo que los del 68 somos la última generación que tuvo la libertad de crear una obra en la sociedad capitalista, de ser artistas libres”.

“La mejor decisión que tomé en mi vida es haber estado en París en aquellos años, sino no existiría: intelectualmente hablando, mi personalidad hubiera estado destruida y nunca hubiera podido realizar mi sueño de una obra”, dice con pasión y agrega:

“En esa época uno se preguntaba qué era un intelectual y había dos nombres que planeaban en los muros de las ciudades: Rimbaud y Che Guevara. Como quería hacer cine me prometí que un día haría una película sobre ellos, y así lo hice”.

“Una estrategia de sueños”

Dindo no se considera un bohemio, pero escucharlo hablar causa casi la misma sensación que ver sus documentales: las utopías de sus personajes, sus propios sueños, se apoderaran de su interlocutor. A veces, también, la angustia.

“Yo tengo una estrategia en mi vida: crear una obra de treinta o cuarenta películas que dejen una marca en el cine documental. Es una estrategia de sueños, porque siempre una película es primero un sueño”.

Aunque se define como un hombre débil, su fuerza se trasluce cuando habla de su trayectoria: “Siempre quise y pude permanecer fiel a mi mismo y seguir mi camino, y no dejarme obstaculizar ni detener por nada ni nadie”.

“Siempre tengo proyectos. Un hombre que no tiene proyectos es un hombre perdido. Uno debe tener un sueño y seguirlo hasta el final, por eso, para no ahogarme en la vida, necesito proyectos”

“Sólo tengo sueños realizables porque no quiero compartir esa tristeza de la gente que fracasa en su destino, porque se dejan oprimir o porque tienen sueños imposibles. Si el sueño no es realizable, es desesperante”, asegura.

¿Por qué elige el cine documental y no el cine de ficción?

“Me considero un artista y no un historiador o un periodista. Para mi el documental es un arte de la memoria, de la biografía, un arte poético y también político”, dice al tiempo que se autodefine como un “hijo de la cinemateca francesa”.

“En los documentales el mundo ya está, no hay que inventarlo. La invención me exila del mundo y me gusta estar en la realidad y tratar sobre gente real que me brinda su destino, su memoria y su lenguaje”

“Tengo una visión estética del documental, una voluntad de forma y de lenguaje. No pienso como la gente de izquierda que la cultura es un mero vehículo, que el mundo es sólo política. Mi cine es un cine de reflexión, que crea su propia memoria imagen por imagen, frase por frase”, explica el cineasta.

Un hombre de dos almas

Nacido de una familia italiana y pobre, Dindo confiesa que nunca perdió la sensación de sentirse un poco extranjero en su propio país. “Suiza me permitió hacer mis películas y estoy muy agradecido por eso, pero mi sueño es volver a París y terminar mis días allí, siempre haciendo películas”

“Soy un géminis. Un hombre de dos almas, de dos lenguajes, de dos lugares y de dos vidas: una visible y una invisible. Para conocer mi otro lado habría que leer mi diario. Vivo como un escritor, vivo en el lenguaje, no puedo vivir sin escribir lo que viví en mi diario, a veces durante horas”

El futuro

“Hoy vivimos en un mundo dominado por el capitalismo norteamericano que busca asfixiar cualquier esperanza, cualquier utopía, cualquier sueño de otra sociedad. Es una época en que las utopías están muriendo”, asegura Dindo

“Mi película sobre los movimientos en México es un último homenaje a mi generación y la esperanza que la generación del 68 en América Latina, contrariamente a lo que pasa con nosotros los europeos, todavía tenga un rol que desempeñar en la historia latinoamericana, dado que aún no pudo realizar su destino”

Aunque su próximo documental será sobre jóvenes que intentaron suicidarse en Ginebra, el cineasta cuenta que quiere darle un giro a su obra:

“Creo que acá me detengo de hacer películas políticas, ya dije lo que tenía que decir. En el futuro, en mis viejos años que se acercan, sólo voy a intentar hacer películas para el placer”.

swissinfo, Norma Dominguez, Buenos Aires.

El festival internacional “DocBsAs/03” contó con el auspicio de la productora Cine Ojo y la colaboración de la Fundación Cinemateca Argentina, la Fundación Pro-Helvetia y la Embajada Suiza.

La Retrospectiva de Richard Dindo incluyó los siguientes films:

Ni olvido ni perdón
(Suiza/México, 2003)
Dani, Michi, Renato y Max
(Suiza, 1987)
Arthur Rimbaud, una biografía
(Suiza, 1991)
Ernesto Che Guevara, diario de Bolivia
(Suiza, 1994)
El caso Grüninger
(Suiza, 1998)
Genet en Chatila
(Suiza, 2000)
Aragon, la novela de Matisse
(Suiza, 2003)
Investigación y muerte en Winterhur
(Suiza, 2002)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR