Navigation

Samuel Schmid presidente de Suiza en el 2005

Samuel Schmid asume por primera vez la presidencia rotativa suiza. swissinfo.ch

El Parlamento Federal ha nombrado al ministro de Defensa presidente de la Confederación Helvética por 174 votos de 191 papeletas válidas.

Este contenido fue publicado el 08 diciembre 2004 - 10:09

Su colega de gabinete Moritz Leuenberger asumirá la vicepresidencia. El zuriqués obtuvo 146 de 192 votos válidos.

Samuel Schmid, oriundo de Berna, asumirá la presidencia rotativa de la Confederación Helvética por primera vez desde su elección como miembro del gobierno colegiado suizo. El ministro de Defensa, miembro de la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha dura) sucede en el cargo al demócrata cristiano (PDC, centro derecha) friburgués, Joseph Deiss.

Con 174 votos – 17 fueron emitidos a favor de otras personas - Samuel Schmid obtuvo un buen resultado, el mismo que alcanzó su predecesor el año pasado.

El actual ministro del Interior, Pascal Couchepin, logró un peor resultado (166 votos) en el 2002. Los socialistas Peter Tschudi en 1969 y Willi Richard en 1977, elegidos por 213 votos, siguen ostentando el récord desde 1919.

Con la elección de Samuel Schmid la presidencia helvética recae por vigésima-tercera vez en un político de Berna. El último bernés que ocupó ese cargo fue Adolf Ogi en los años 2000 y 1993.

Samuel Schmid, quien celebrará sus 58 primaveras dentro de un mes, fue designado como ministro en diciembre del 2000 para reemplazar a Adolf Ogi.

Desde esa fecha ha encabezado el Ministerio de Defensa, Protección a la Población y Deportes. Actualmente ha llevado a cabo una difícil reestructuración del Ejército suizo.

Menos votos

Moritz Leuenberger, por su parte, asume por segunda vez la vicepresidencia; la última vez fue en el 2000. Ha dirigido el Ministerio de Medio Ambiente, Transporte, Energía y Comunicación desde su llegada al Gobierno en septiembre de 1995.

Durante la votación se emitieron catorce votos a favor de Micheline Calmy-Rey, la jefa de la diplomacia helvética. Sus colegas de gabinete Christoph Blocher y Hans-Rudolf Merz obtuvieron trece votos cada uno. El resultado del socialista zuriqués es, no obstante, mejor que el de Samuel Schmid, quien obtuvo 143 votos el año pasado al ser designado vicepresidente de la Confederación.

swissinfo y agencias

Datos clave

La presidencia suiza es rotativa y recae cada año sobre uno de los siete miembros que integran el gobierno colegiado.

El presidente tiene una función más bien protocolaria que de decisión.

Cada miembro del Ejecutivo federal asume por lo menos una vez la presidencia.

End of insertion

Contexto

Samuel Schmid, nacido en 1947, tiene tres hijos y es licenciado en Derecho por la Universidad de Berna.

El ministro de la UDC asumió en 1972 funciones municipales en la comuna de Rüti bei Büren y en 1974 el cargo de alcalde.

Fue miembro del Parlamento cantonal de Berna entre 1982 y 1993, y desde 1994 fue diputado en el Legislativo nacional.

Su mandato legislativo concluyó en 1999, año en que fue elegido miembro del gobierno colegiado.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.