Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Saurer sufre la desaceleración del sector textil

En la división de fabricación de fibras sintéticas se van a recortar 650 empleos.

(Keystone Archive)

El grupo suizo de máquinas textiles y componentes suprime el 13% de sus efectivos en el mundo: Los recortes afectan 1.455 empleos, de ellos sólo 12 en Suiza.

La medida se impone a causa del nivel insuficiente de pedidos, que descendieron un 3% a fines de agosto, y de la evolución coyuntural incierta de Estados Unidos, explicó este lunes el portavoz del grupo basado en Rabón, cantón de Turgovia. Hace cuatro meses, Saurer, que emplea a más de 11.000 personas, mostraba todavía cierto optimismo.

Despidos en el sector fibras

La división de fabricación de fibras sintéticas, sobre todo la sociedad alemana Barmag, tendrá que despedir a 650 colaboradores, precisa la carta enviada a los accionistas. La medida, que debería permitir economizar 110 millones de francos en dos años, implica también una descentralización parcial de la producción.

La división de máquinas destinadas a la fabricación de fibras sintéticas sufrirá también una reducción de 640 puestos de trabajo, de ellos 390 contratados temporales cuyos contratos han terminado. Las 250 supresiones restantes afectan esencialmente a Alemania.

Estancamiento de la rentabilidad

En los ocho primeros meses de 2001, la rentabilidad de Saurer se ha estancado. El resultado de la explotación se ha situado en 51,0 millones de francos (en lugar de 52,1 millones) y el beneficio del grupo ha sido de 24,1 millones (en vez de 25,2).

Aparte de las adquisiciones, la cifra de negocios representa un aumento de 7% con relación a los ocho primeros meses de 2000, pero las entradas de pedidos marcan una caída de 20%. Saurer se apoya ahora en la evolución "muy alentadora" de su sector automóvil, que ha compensado las dificultades de la actividad textil.

No se excluye una pérdida

Para el conjunto de este ejercicio, el grupo espera un alza de la cifra de negocios en los sistemas textiles. También cuenta con una nueva progresión de la cifra de negocios y del resultado en el sector de los sistemas de transmisión, en particular para los automóviles deportivos y todo terreno.

Saurer, que sigue esperando un resultado positivo, no excluye sin embargo terminar el año con cifras rojas. Las pérdidas masivas de Barmag, los futuros gastos de reestructuración de 25 millones de francos, así como un descenso del volumen de las tecnologías de superficie podrían alterar el resultado.

En la Bolsa suiza, la acción de Saurer continuó su caída iniciada en el mes de junio, cuando valía cerca de 80 francos. Este lunes (15.10) a las 11 de la mañana cedía 6,7% con relación al curso de clausura del viernes, para fijarse en 24,25 francos.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes