Ese animal, que constituye el alimento privilegiado de los galos en las historietas de Asterix, adquiere en Suiza tintes muy diferentes a los de preciado manjar: los daños causados a la agricultura por ese Atila cuadrúpedo ascendieron a 2,3 millones de francos en el año 2000.

La cifra representó el doble de los prejuicios registrados un año antes, a pesar de que los cazadores lograron un nuevo récord en el tiro a ese cerdo salvaje con 4,063 bestias abatidas.

Las estadísticas de la Oficina Federal del Medio Ambiente y del Paisaje dan cuenta de un hecho significativo: los alrededor de 30.000 cazadores helvéticos abatieron el año pasado 42.210 cabras; 16.511 gamuzas; 6.997 ciervos y 1.365 íbices. "es decir, sensiblemente las mismas cifras que en 1999", precisa la dependencia.

Empero, el número de jabalíes alcanzados por las armas de los tiradores, y que en los últimos 15 años ha ido en ascenso, llegó a 4.063 en 2000 lo que significó un nuevo récord.

Y si bien esos números pueden escandalizar a las sociedades protectoras de animales, son percibidos de una manera muy distinta por los agricultores suizos que deben hacer frente a los daños causados en sus cultivos por tan devastadores mamíferos que, por si fuera poco, hace tres años trasmitieron la peste porcina a algunos cerdos del cantón italófono del Tesino.

swissinfo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI