Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Senado irlandés aprueba los acuerdos bilaterales

Todo parece indicar que los siete acuerdos entrarán en vigor a comienzos de 2002.

(Keystone)

Falta sólo que Bélgica y la cámara baja de Irlanda ratifiquen los siete convenios entre Suiza y la Unión Europea.

Un día después del Parlamento francés, el Senado irlandés aprobó este miércoles (21.11.) los acuerdos bilaterales entre Suiza y la Unión Europea.

El Gobierno de Dublín ya había dado su visto bueno la semana pasada, por lo que no se esperaba una sorpresa por parte de los senadores. "Los cinco o seis representantes presentes votaron todos los acuerdos", declaró el embajador de Suiza en Irlanda, Eric Pfister.

Ahora falta la aprobación por parte de los miembros de la cámara baja que, según Pfister, debería producirse este jueves. El diplomático suizo no ve razón alguna para que los parlamentarios voten en contra.

Seis de los siete acuerdos negociados entre Bruselas y Berna son competencia directa de la Unión Europea, pero el relativo a la libre circulación de personas está sujeto a la ratificación de cada uno de los 15 parlamentos nacionales integrados en la organización supranacional.

Luz verde de Francia

Después de algunos titubeos, la Asamblea Nacional de Francia ratificó este martes (21.11.) los acuerdos bilaterales de la Unión Europea con Suiza. Se espera que Bélgica e Irlanda hagan lo propio.

Algunos parlamentarios franceses expresaron ciertas reservas con respecto al alcance de los acuerdos bilaterales en el campo de la libre circulación de personas y del ejercicio laboral en el país de elección, e incluso los calificaron de "desiguales". Concluido el debate, la mayoría de la cámara baja francesa decidió abrir el camino hacia la futura aplicación de los convenios.

Allanada esta vía formal, corresponde al presidente Jacques Chirac firmar el texto de los convenios y enviarlos a Bruselas.

Bélgica e Irlanda son los siguientes

Bélgica e Irlanda son los dos únicos que aún no han votado los siete acuerdos sectoriales que abarca, entre otros, los transportes, la investigación científica o el derecho de establecimiento de las personas. Es precisamente en este campo que la comisión de Asuntos Exteriores gala expuso reticencias el 7 de noviembre pasado.

En efecto, el acuerdo de libre circulación de personas fija un plazo de espera de cuatro años para los suizos y de doce para los ciudadanos de la Unión Europea antes de beneficiarse con las disposiciones que regulen la libre instalación en un país.

Dicho de otro modo, un suizo de la ciudad de Friburgo podrá establecerse libremente en Londres o Viena en el año 2006, pero un británico o un austriaco deberá esperar hasta el 2012 para radicar en Friburgo.

Como van las cosas, todo parece indicar que los convenios podrían ser aplicados a comienzos del año 2002, con un retraso de casi un año.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes