Perspectivas suizas en 10 idiomas

Simon Ammann, el rey de los aires

Simon Ammann conquista su cuarto oro olímpico en saltos de esquí. Keystone

El suizo Simon Ammann entra en los anales de la historia como el primer deportista que consigue cuatro títulos olímpicos individuales en saltos de esquí, tras proclamarse el sábado vencedor en la prueba de trampolín grande en los Juegos de Vancouver.

El veterano polaco Adam Malysz se adjudicó la medalla de plata y el austriaco Gregor Schlierenzauer, de 20 años, la de bronce, un podio idéntico al de la prueba en trampolín normal disputada hace una semana.

Apodado ‘Harry Potter’ por su parecido con el personaje de la saga literaria, Simon Amman logró los mejores saltos en las dos rondas -144 metros y 138 metros-, sumando un total de 283,6 puntos: 14,2 más que Malysz y 21,4 más que Schlierenzauer.

El saltador de Toggenburg (Suiza oriental) reconoció que antes del segundo salto estaba muy nervioso, pero al deslizarse por la rampa recuperó las buenas sensaciones. “Todo funcionó bien”, declaró a la televisión suiza tras su victoria. “Es increíble”.

Con su cuarto oro olímpico (los dos anteriores conquistados en Salt Lake City 2002) y a sus 28 años, Simon Ammann se consagra como el atleta suizo más exitoso de todos los tiempos en unos Juegos Olímpicos de Invierno.

Sólo el legendario finlandés Matti Nykänen ha ganado una medalla de plata y cuatro de oro en saltos de esquí, pero una de ellas en la prueba por equipos.

Polémica en torno al equipo

La semana pasada los austríacos criticaron el equipo que utiliza el suizo alegando que las fijaciones curvadas de sus esquís le otorgaban una ventaja aerodinámica. Por ello solicitaron a la Federación Internacional de Esquí (FIS) que investigara si el equipo de Simon Ammann violaba los reglamentos.

“Soy un campeón olímpico porque soy el mejor saltador, no porque tenga este equipo”, dijo entonces Ammann. Y un día después, la Federación le dio la razón afirmando que las modificaciones realizadas en sus esquíes eran “por el momento” legales, según declaró el portavoz de la FIS a la televisión suiza.

“No esperábamos otra respuesta”, afirmó Ammann. “Sabíamos que estaba dentro del reglamento. El sistema se ha utilizado durante los dos últimos años y hay saltadores austriacos que también lo han utilizado”.

swissinfo.ch y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR