Perspectivas suizas en 10 idiomas

Sin abruptos la desaceleración económica dice el BIP

Los banqueros centrales europeos, al fin de su encuentro anual en la sede del Banco Internacional de Pagos (BIP), en la ciudad suiza de Basilea, prevén una ligera desaceleración en la zona euro como consecuencia del retroceso coyuntural en Estados Unidos.

Luego de presidir la reunión anual de bancos centrales en la sede del BIP, el gobernador del Banco de Inglaterra, Eddie George, indicó este lunes a la prensa que la disminución del crecimiento económico en la zona euro descenderá al 3 por ciento este año.

Según George esta disminución, ocasionada por la proyectada desaceleración de la economía estadounidense, constituye una evolución positiva en Europa ya que contribuye a establecer un nivel más durable del crecimiento económico.

“Habrá una desaceleración, pero será moderada y de corta duración. Se espera una disminución del crecimiento que se situaría en 3 por ciento. Es positivo” apuntó el responsable del banco central británico.

Para George, la economía europea se encuentra relativamente poco expuesta a la coyuntura estadounidense.
Por otra parte, los asistentes a la reunión anual de los representantes de los bancos centrales congregados en el Banco Internacional de Pagos, se congratularon por la subida del precio del euro, por el descenso del precio del petróleo y ante el equilibrio en los niveles inflacionarios.

Concretamente sobre el tema del desarrollo de la economía estadounidense, Eddie George indicó que nadie predice una recesión, ni en Estados Unidos, ni a escala global.

La mayoría de los banqueros centrales reunidos este lunes en Basilea, incluido el vicepresidente de la Reserva Federal, Roger Ferguson, estimaron que el crecimiento en los Estados Unidos se incrementará de 2 a 3 por ciento en 2001, es decir, la mitad de los resultados del primer semestre de 2000.

swissinfo y agencias
















En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR