Perspectivas suizas en 10 idiomas

Sin rosbeef y sin turistas por la fiebre aftosa

swissinfo.ch

Las autoridades turísticas británicas prevén un desplome en el número de paseantes helvéticos como consecuencia de esa epizootia. Las estimaciones dan cuenta de un descenso de hasta 30%, es decir, de unos 200.000 suizos que cambiarán de rumbo durante las vacaciones de Pascua.

El responsable de la Oficina británica de Turismo en Suiza, Colin Joy, indicó a swissinfo que como resultado de ese decremento, su país dejará de percibir un monto de alrededor de 250 millones de francos (146 millones de dólares).

Explicó que las cifras fueron calculadas con base en informaciones proporcionadas por los principales operadores del sector, que han reportado una tendencia a la baja en el ingreso de turistas durante los días de asueto tanto a Inglaterra como a Escocia y al País de Gales.

“También hemos mantenido pláticas con algunos de los principales agentes turísticos suizos que manejan viajes a Gran Bretaña y parece que (la crisis) los afecta a todos”, comentó el entrevistado.

Enfatizó que las consecuencias de una situación semejante son dramáticas puesto que a estas alturas del año, los empresarios del ramo ya han concluido con la impresión de sus catálogos y no pueden comenzar a modificar sus destinos. “Lo único que les queda es esperar que en el curso del año aumenten las cifras de visitantes”.

Joy atribuyó a las escenas sobre el sacrificio del ganado enfermo, transmitidas por televisión, la responsabilidad de crear una percepción negativa de su país en el extranjero.

Destacó que, en buena parte, los suizos no van a viajar Gran Bretaña por esa desinformación y añadió que la fiebre aftosa “sólo ha afectado 1% del total del ganado en Gran Bretaña”.

Algunas regiones del país fueron cerradas en los momentos más álgidos de la crisis, pero de acuerdo con Joy muchos sitios de atractivos turísticos abrieron ya para la temporada de verano.

Alrededor de 600.000 turistas suizos visitaron Gran Bretaña en 1999, de acuerdo con las últimas cifras disponibles del ramo.

Las autoridades turísticas británicas estiman que el país podría dejar de percibir 5.000 millones de francos como resultado de la epidemia de fiebre aftosa.

swissinfo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR