Perspectivas suizas en 10 idiomas

La Navidad ya comenzó en Lausana

Mercado solidario en Lausana: para que la Navidad llegue a los hogares del Sur. fedevaco.ch

Con el propósito de que "la Navidad sea también una fiesta para la población desfavorecida del Sur”, más de 30 ONG suizas de cooperación animan en Lausana un “mercado navideño”, hasta este sábado 15 de diciembre.

La iniciativa obedece a los esfuerzos de la Federación  de Cooperación del Cantón de Vaud (FEDEVACO) y del Centro de Animación cultural Polo Sur (Pôle Sud) y reúne a ciudadanos suizos con las realidades de Asia, América Latina y África en un espacio de fiesta, de ventas y encuentros interculturales.

 

Productos y comidas provenientes de esas regiones; un clima festivo e intercultural; cerca de 2 mil visitantes esperados durante los tres días; más de treinta mil francos de beneficio proyectado. En síntesis, un ejercicio activo de solidaridad.

Luego de la primera jornada “ya percibimos que este sexto mercado se coronará,  nuevamente, con un éxito total”, celebra Maxime Gindroz, portavoz de FEDEVACO. ,

La estrategia incluye la participación de ONG y asociaciones que sostienen cooperantes o proyectos en muy diversos países. Desde Ecuador a la India, pasando por Perú, Brasil, Tibet, Togo, Madagascar, Marrueco, India, Sierra Leona o Palestina.

Un carrusel de culturas con un punto de encuentro común y la perspectiva de promover una relación de cercanía “entre los migrantes que viven en Suiza y los pueblos del Sur, además de acercar al mismo tiempo esta doble realidad a la población del Cantón de Vaud”, enfatiza en diálogo con swissinfo.ch Fabio Cattaneo, responsable-animador de Polo Sur, el local anfitrión, en el barrio de Flon, en pleno centro de Lausana.

Confluencia de utopía y pragmatismo

Un puesto de la Bolsa de Trabajo, activa asociación  de apoyo a los migrantes, particularmente en el sector de la formación de mujeres, “le agrega un valor especial a esta edición”, enfatiza el responsable de Polo Sur al evaluar el aporte intercultural de esta novedosa iniciativa.

Para Cattaneo, este mercado solidario, “constituye un puente adicional de encuentro” del mundo de la cooperación al desarrollo y de las comunidades migrantes. “Todo el proceso de preparación; el trabajo mismo de instalar el mercado y los tres días compartiendo espacios comunes, permiten acercar realidades, conocerse mejor y promover nuevas sinergias de cara al futuro”.

En la concepción del responsable del Centro intercultural, las vivencias de los inmigrantes que llegan a Suiza y Europa y la de sus comunidades de origen –muchas veces beneficiarias de la cooperación- constituyen dos caras de un mismo espejo social.

El mercado navideño solidario es una iniciativa importante, “un espacio privilegiado que permite hacer confluir ideas, utopías y actividades muy prácticas. Como ofrecer una comida típica de un país lejano o vender un producto autóctono del Sur que se convertirá en un regalo muy especial para celebrar las fiestas”, insiste.

Vidriera del Sur

Los organizadores “estamos convencidos del aporte que tiene el ofrecer a la gente suiza lo típico de otras culturas, abriendo una ventana especial en el Cantón de Vaud a realidades muy lejanas”, enfatiza Maxime Gindroz. Quien reconoce también la importancia de valorizar la tarea de cooperación al desarrollo promovida por la FEDEVACO y las organizaciones que la integran.

Si bien una prioridad esencial de “nuestro trabajo es llegar a la clase política sensibilizándola sobre la cooperación, abrir estos espacios adicionales al gran público es también trascendente”, reflexiona. Facilitar que se conozca lo diferente reduce miedos infundados y acorta distancias e incomprensiones, insiste.

Gindroz subraya dos aspectos significativos del evento: el continuo aumento del flujo del público año con año, desde el primer mercado en 2006, y la fuerte presencia, también en crecimiento, de jóvenes. “Ellos manifiestan un particular interés por conocer mejor la realidad de otros pueblos y culturas”, explica.

Si se trata de evaluar saltos cualitativos con respecto a las ediciones anteriores, Gindroz no duda en enumerar varios elementos. El video clip de presentación del mercado solidario 2012 que permitió hacer una publicidad activa en las redes sociales. El apoyo mediático del periódico Le Courrier, portador de una línea editorial particularmente sensible hacia las temáticas del Sur. La movilización de un público cada vez más numeroso e interesado, sin menospreciar el propio resultado económico del mercado solidario, que permite reforzar proyectos latinoamericanos, asiáticos o africanos.

Dinámica de participación ciudadana, según Gindroz,  que “cierra un 2012 muy positivo para las ONG suizas, debido al aumento del presupuesto oficial destinado a la cooperación al desarrollo, resultado de la movilización de la sociedad civil helvética que años atrás impulsó con éxito la petición ‘Unidos contra la Pobreza’ que exigía ese incremento”.

La Federación de Cooperación del Cantón de Vaud está integrada por 39 asociaciones

Reúne 51 proyectos cofinanciados en 28 países

Cuenta con un presupuesto de alrededor de 2,6 millones de francos suizos (2011)

Mantiene una relación privilegiada con COSUDE, agencia suiza para la cooperación al desarrollo.

Y relaciones estrechas con cuatro ministerios del Gobierno del Cantón de Vaud

Cuenta también con el apoyo de 37 comunas del cantón

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR