Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza coordina ayuda con gobierno chileno

Observación de las maniobras de rescate en Concepción, Chile. Keystone

El canciller de Chile, Mariano Fernández, se reunió en la tarde de ayer (1 de marzo) con embajadores europeos - entre ellos, el de Suiza- para precisar los ámbitos específicos en que requieren ayuda técnica.

André Regli ratificó a swissinfo.ch que, hasta hoy, no tiene noticias de suizos fallecidos ni gravemente heridos como consecuencia del terremoto que azotó la zona centro sur del país latinoamericano.

“Contamos con un equipo de crisis que está verificando si todos (los ciudadanos suizos) están bien”, añadió el embajador y precisó que hasta ahora, la representación diplomática helvética no ha recibido informaciones en sentido contrario.

Sin embargo, indicó que aún es difícil tener datos precisos de ciudades como Talca y Constitución, que se encuentran entre las más dañadas (esta última, además, afectada por un maremoto).

Saqueos en el sur

La Embajada también recibió el reporte de uno de sus funcionarios que se encuentra en la localidad de Coronel (a 30 kms. de la ciudad de Concepción, epicentro del terremoto).

“Él no ha sabido de suizos damnificados, pero sí nos ha relatado que la situación allá es muy compleja, no sólo por la falta de agua y energía eléctrica, sino también porque se están produciendo saqueos y otros actos delictuales”, lamentó.

Cooperación específica

El canciller chileno Mariano Fernández se reunió ayer lunes con representantes de diversas naciones que han manifestado su interés por ayudar al país.

El personero informó que el gobierno elaboró una lista de prioridades, con el objetivo de “evitar contribuciones espontáneas que muchas veces no responden a los reales requerimientos”.

Regli señaló que la ayuda de Suiza se está coordinando con base en los señalamientos del ministro Fernández.

“La presidenta Bachelet ha tomado la actitud de determinar en primer lugar lo que realmente se requiere en este momento, para luego poder dirigir la ayuda internacional específicamente hacia esos ámbitos”, indicó el diplomático.

En esta lista de prioridades se encuentran 10 puentes mecanos, 5 hospitales de campaña con capacidad quirúrgica, teléfonos satelitales, equipos electrónicos, consejeros y sistemas de evaluación de daños estructurales, sistemas de purificación de aguas salinas, albergues de campaña, centros de diagnósticos autónomos, sistemas de diálisis y comedores mecanos, entre otros.

Tras la reunión con Fernández, el embajador se contactó con especialistas de Suiza para dar a conocer estos requerimientos. “Ahora ellos están analizando en cuáles de estos ítemes pueden ayudar y probablemente durante el día de hoy (2 de marzo) harán un ofrecimiento concreto”, apuntó.

En tanto, la comisión de expertos helvéticos que arribó el domingo desde Bolivia se preparaba para partir anoche rumbo a Talca y Constitución, con el objetivo de identificar si hay ciudadanos helvéticos damnificados y, al mismo tiempo, “ayudar quirúrgicamente en estas localidades, es decir, sólo en lo que realmente necesiten”, señaló Regli.

Turistas suizos

El embajador llamó a tener en cuenta que en Chile no sólo hay suizos residentes, sino también una cantidad importante de turistas de esta nacionalidad que no han podido dejar el país debido al cierre del aeropuerto internacional, que también se vio afectado por derrumbes.

Muchos de ellos ya se han contactado con la embajada para pedir orientación respecto de su regreso la nación alpina.

“A estas personas -y mientras no se regularicen los vuelos internacionales- les estamos recomendando que dejen el país a través del Paso Los Libertadores (hacia la ciudad argentina de Mendoza)”, indicó Regli.

Mariel Jara, swissinfo.ch, Santiago de Chile

Un terremoto de 8.8 grados en la escala de Richter sacudió a Chile la madrugada del 27 de febrero. El epicentro se registró cerca de Concepción (a 500 kms. al sur de Santiago), la segunda ciudad más grande del país.

Adicionalmente, se desencadenaron maremotos en sectores costeros situados entre la VII y la VIII región, devastando localidades como Constitución, Curanipe, Pelluhue y el puerto de Talcahuano, con un saldo total de muertos que a la fecha supera los 720 y casi 2 millones de damnificados.

Las regiones de Maule (VII), Bío-Bío (VIII), O’Higgins (VI), Araucanía (IX), Valparaíso (V) y Metropolitana, que concentran un 80% de la población nacional, fueron declaradas zona de desastre.

Luego de la tragedia, se han registrado saqueos en centros comerciales, supermercados e incluso en casas particulares, especialmente en Concepción, donde el desabastecimiento y la falta de servicios básicos ha sido la tónica.

Muchos damnificados actualmente duermen a la intemperie o en carpas ya que sus hogares fueron destruidos o severamente dañados.

El caos obligó a las autoridades a decretar toque de queda en Concepción entre las 21.00 y las 06.00 horas. La medida se replicó esta noche para las ciudades de Talca, Cauquenes y Constitución, donde también se han registrado actos delictuales.

Se estima que los daños ocasionados por esta catástrofe podrían costar a Chile hasta US $ 30.000 millones, casi el 15% de su Producto Interior Bruto.

Japón ya donó 3 millones de dólares y Australia, uno. Por su parte, el gobierno español ha anunciado el envío de un avión con material de emergencia, que despegaría a última hora del lunes.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR