Perspectivas suizas en 10 idiomas

Soluciones locales para el cáncer del seno

Un programa nacional de diagnóstico precoz podría disminuir la mortalidad por cáncer de seno. RTS

Cada año, cientos de mujeres mueren en Suiza por falta de un programa nacional para el diagnóstico precoz de esta enfermedad.

De acuerdo a la Liga Suiza contra el Cáncer (LSC), los tumores malignos en la mama se cobran 1.300 víctimas mortales al año.

Con alrededor de 5.000 diagnósticos cada año, Suiza se encuentra entre los países más afectados por el cáncer de seno dentro de sus fronteras. Pese a ello, no existe una estrategia nacional para el diagnóstico precoz de la enfermedad.

En un esfuerzo en ese sentido, varios cantones de la Suiza de expresión francesa -Vaud, Valais, Ginebra, Friburgo y Jura- se han unido para introducir un sistema común de detección del mal.

Una labor que ha dado frutos pues en esa región se observa una tasa alta de supervivivencia en pacientes con cáncer de seno, indica la Liga Suiza contra el Cáncer.

Oncosuisse -el nuevo organismo que reagrupa a la LSC y a otras dos instituciones de investigación-, reclama que se adopte un programa a escala nacional para la detección en la etapa inicial de la dolencia.

“Si observa cuánto gasta Suiza en la salud –50.000 francos suizos por año- y si considera que el programa en la Suiza de expresión francesa cuesta tan sólo unos cientos de miles de francos, la suma es ridícula, pero el impacto es considerable”, explica Reto Obrist, director de Oncosuisse.

Segunda causa de muerte

La Suiza federalista, que reparte el poder de decisión en las autoridades locales y cantorales es, en parte, la causa de que no exista un programa nacional de diagnóstico precoz del cáncer de seno, la segunda causa de muerte en Suiza.

La Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) recuerda que la puesta en marcha de un programa para toda Suiza requeriría una modificación legislativa, ya que actualmente la ley indica que “la salud es un asunto cantonal”, resume Sandra Meier, portavoz de la OFSP.

La parte italófona de Suiza (el cantón del Tesino) y la región germanófona carecen de un programa profiláctico común. “Esto no significa que no se realicen exámenes médicos preventivos, sólo no están organizados”, apunta Reto Obrist, de Oncosuisse.

“Depende de la voluntad del médico para prescribir una mamografía. No es una medida sistemática. Muchas mujeres nunca se han sometido a una radiografía de las glándulas mamarias. Por ello, no sabemos cuál es la incidencia de la enfermedad en esas regiones, contrariamente a lo que pasa en la Suiza francófona”, argumenta.

Falta de recursos

En la Liga Suiza contra el Cáncer estamos convencidos de que la introducción de un programa nacional preventivo es el camino que podría reducir en 30% el número de decesos causados por los tumores malignos en la mama. Pero la LSC es conciente de que el camino es largo y está lleno de obstáculos.

“El sistema federalista y las leyes actuales hacen muy difícil la adopción de un programa nacional”, explica Stephanie Affolter, de la organización con sede en Berna.

Cada programa cantonal tiene su propia base legal y un sistema de financiamiento diferente.

En cambio, la Oficina Federal de Salud Pública lanzó un programa nacional de prevención del sida el año pasado, y desde 2001 existe un programa nacional antitabaco.

“La prevención del sida es una de nuestras tareas principales y tenemos una ley que la sostiene. Pero no hay una que indique que la OFSP debe ser activa en la prevención del cáncer”, indica Sandra Meier.

Además, las restricciones presupuestarias limitan las posibilidades de acción de la institución federal encargada de la salud pública. “Necesitaríamos de, al menos, un presupuesto”, agrega Meier.

Para Reto Obrist, director de Oncosuisse, está claro que la OFSP requeriría medios suplementarios si introdujese un programa nacional de diagnóstico precoz del cáncer de mama.

“Si debiesen financiarlo con su propio presupuesto, sería prácticamente una misión imposible”, comenta Obrist.

En unos diez años

Pero los esfuerzos a favor de un programa profiláctico en todo el país no cesan entre los implicados dentro los organismos de lucha contra el cáncer y entre las autoridades sanitarias cantorales quienes buscan que al menos se armonicen los diferentes programas cantonales.

Las asociaciones de lucha contra el cáncer quieren convencer a los parlamentarios federales para que impulsen una ley que permita la creación de un programa de diagnóstico precoz impulsado por las autoridades de salud pública.

En la OFSP, según Sandra Meier, hay un “vivo interés” por progresar en la instauración del examen médico preventivo.

Sin embargo, Reto Obrist, de Oncossuisse, dice que aún faltan muchos años para poder disponer de un programa nacional.

“En Suiza se requieren unos diez años en el Parlamento para hacer una ley. Es decir que, tal vez, en 2015 obtendríamos un texto formulado de tal manera que el diagnóstico precoz a escala nacional pueda ser posible”, concluye.

swissinfo; Morven MacLean
Traducido por Patricia Islas

La Liga Suiza contra el Cáncer estima que cerca de 5.000 casos de tumores en la mama se descubren cada año en el país.

Una mujer de cada diez desarrolla esta enfermedad.

En Suiza, el cáncer de mama provoca la muerte a 1.300 mujeres al año.

En 1994 la OMS llamó a que los Estados constituyesen programas nacionales de lucha contra el cáncer.

En 2002, el Parlamento Europeo llamó a sus Estados miembros para que cada dos años se les realice una mamografía a las mujeres entre los 50 y los 69 años de edad.

Actualmente, ocho países de la Unión Europea han seguido esta recomendaron y han puesto en marcha programas de detección precoz del cáncer de seno: Bélgica, Finlandia, Francia, Hungría, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia y Gran Bretaña.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR