Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza celebró su 716º aniversario en Berlín

La ministra de Economía Doris Leuthard y el embajador de Suiza en Berlín Christian Blickenstorfer. Keystone

La ministra de Economía Doris Leuthard, oriunda del cantón invitado: Argovia, destacó las "excelentes relaciones" de Suiza con Alemania, a pesar de algunos pocos temas divergentes.

Unas 10.000 personas acudieron a la plaza Dorothea-Schlegel-Platz de Berlín a participar en la celebración y enterarse de las singularidades argovianas.

“Suiza en la corriente” fue el lema de la celebración en Berlín, evocando así que tres importantes ríos helvéticos (Aar, Reuss y Limmat) corren por Argovia y contribuyen con sus aguas al caudaloso Rin, la mayor vía fluvial de Europa occidental.

Cinco de los cuatro miembros del consejo de gobierno cantonal, entre ellos su presidente, Ernst Hasler, así como la ministra federal suiza de Economía, Doris Leuthard, participaron en la conmemoración tradicional.

Poco antes de los festejos, la ministra Leuthard conversó con la prensa sobre el estado de las relaciones económicas entre Suiza y Alemania.

La consejera federal destacó que las relaciones entre la Confederación Helvética y Alemania “son excelentes” en todos los campos y que sólo hay diferencias en algunos temas, como el del sobrevuelo sobre territorio alemán de aviones que operan en el aeropuerto internacional de Zúrich.

Leuthard señaló que hacia finales del presente año se realizará una reunión de alto nivel entre ministros de ambos gobiernos para llegar a un acuerdo sobre el dificil tema.

La prensa alemana venía publicando desde hace días artículos y suplementos especiales sobre la señalada fecha, evocando el juramento eterno que se formularon el 1 de agosto de 1291 en la pradera de Rütli los pobladores de los cantones originarios de la Confederación Helvética: Uri, Schwyz y Unterwalden, fundadores de Suiza.

Suizos y berlineses festejan

Más de 10.000 espectadores ovacionaron a tres grupos artísticos de Argovia que vinieron expresamente a la capital alemana para amenizar la celebración: “Flamencos en route”, un grupo de danza y cante flamenco dirigido por su fundadora, la coreógrafa suiza Brigitta Luisa Merki y el dúo cómico “Pasta del amore”, que realizó un programa especial para Berlín con sus mejores “gags”.

A la fiesta acudió también el cantautor “Seven”, que interpreta “soul” en su forma más sentida y genuina, por lo que ha sido invitado ya a varios eventos internacionales importantes, entre ellos el Sundance Filmfestival, de Utah (EEUU), fundado por el actor y director cinematográfico Robert Redford, así como al Festival de Jazz de Montreux 2007.

Los berlineses degustaron asimismo uno de los más exquisitos platos típicos de Argovia: lomo de cerdo a las brasas con mermelada de ciruelas, todo un éxito culinario, servido con panes amasados y horneados en el momento, en cocinas de campaña especialmente traídas a la capital alemana. La combinación de ingredientes salados y dulces es tradición en el arte culinario de Argovia.

Argovia y su pujanza

Los gobernantes del cantón de Argovia, el presidente Ernst Hasler, ministro regional de Salud y Asuntos Sociales, Peter C. Beyeler, responsable de Obras Públicas, Transporte y Medio Ambiente, Kurt Wernli, de Economía e Interior, y Roland Brogli, de Finanzas, fueron los anfitriones especiales de este festejo.

Cual castillo rodeado de agua, Argovia está bañada por tres ríos, el Aare, el Reuss y el Limmat, que aportan sus caudales al río Rin, convirtiendo al cantón en un centro estratégico, ya desde la Antigüedad, y en uno de los mayores productores de energía eléctrica de Suiza de la actualidad.

Agricultura, bosques y tecnología

Algo menos de la mitad del territorio de Argovia está destinado a campos de cultivo, praderas naturales, viñedos y un tercio a bosques (hayas y pinos principalmente).

Además de promover el turismo, para atraer por ejemplo a más visitantes a sus balnearios de aguas termales, el ejecutivo cantonal de Argovia está interesado en mayores inversiones extranjeras en la región.

El próximo noviembre sus autoridades organizarán en Berlín un simposio científico-económico sobre nanotecnología, ya que hay empresas de Argovia que “incursionan desde hace tiempo en esa área de promisorio futuro y buscan socios empresariales e intercambio científico en Alemania”, dijo a swissinfo la portavoz del gobierno cantonal, Christine Stähli.

El cambio climático global

“El cambio climático mundial que afecta bajo diferentes formas a todo el territorio de Suiza, está manifestándose en nuestro cantón con lluvias torrenciales, no más abundantes, pero sí más fuertes de lo habitual, acompañadas de cambios violentos de temperatura”, señaló Stähli a swissinfo.

La temperatura promedio de Argovia era hasta ahora de 9 grados centígrados sobre cero, con máximas de 18º C en verano y mínimas en torno a -1º C en invierno. Pero esto ha cambiado abruptamente en los últimos tiempos. El valle del río Aar es uno de los más neblinosos de Suiza.

La prehistoria e historia

La historia del cantón de Argovia pueden palparla incluso quienes se interesen por las investigaciones y excavaciones arqueológico-paleontológicas en la región. Hace 200 millones de años, en el período jurásico, Argovia tenía vista al mar y playas. Entre los hallazgos de aquella pretérita época figuran los dientes de un tiburón prehistórico conservados en un museo cantonal.

Los romanos ocuparon la región, en la que vivían entonces los helvecios (de origen celta), en el siglo I antes de Cristo, convirtiéndola, por su ubicación estratégica, en un importante centro de comercio. Los baños termales romanos constituyen uno de los testimonios de aquella presencia y una réplica virtual (en computadora) de sus instalaciones fue presentada en Berlín, junto al Spree, para que los habitantes de la capital alemana pudieran incluso tomarse fotos como recuerdo de esta celebración.

swissinfo, Juan Carlos Tellechea, Berlín

La celebración fue presidida por el embajador de Suiza en la capital alemana Christian Blickenstorfer y su esposa.

En esta ocasión no se llevó a cabo en el elegante bulevar Unter den Linden, porque los trabajos de construcción que se están llevando a cabo impidieron realizar la fiesta en aquel sitio tradicional y trasladarla -esta vez-, a la plaza Dorothea-Schlegel-Platz.

Por la noche se celebró una recepción en la histórica sede de la embajada de Suiza en Berlín, cuyo edificio ha sido engalanado con los típicos farolillos de colores de Argovia.

La ministra suiza de Economía Doris Leuthard fue una de las invitadas al evento.

El cantón de Argovia, entre cuyas exquisitices culinarias figuran los amonites (en recuerdo de los moluscos de la clase de los cefalópodos que vivieron en el Mar Jurásico hace 200 millones de años, hoy convertidos en fósiles) de avellanas y “lebkuchen” (una especia de pan o alfajor de especias), acoge al 75% del caudal fluvial total que posee Suiza.

Viven en esa región bordada de antiguos castillos y románticas ciudades 575.000 habitantes. La población joven se ha duplicado desde 1947, debido fundamentalmente a los bajos precios relativos de los bienes inmobiliarios en Argovia.

El gobierno cantonal ha invertido mucho en estas últimas décadas en educación y formación profesional. La columna vertebral de su economía esta conformada por sólidas e innovadoras empresas medianas y pequeñas abiertas a las inversiones y a las tecnologías de punta.

Conjuntamente con el Instituto Suizo de Nanotecnología, el cantón de Argovia realizará en noviembre próximo en Berlín un simposio científico-económico sobre este campo de promisorio futuro.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR