Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza combatirá la criminalidad con más medios

La Confederación Helvética multiplicará los esfuerzos en la lucha contra la criminalidad. De aquí al año 2004 prevé emplear unos 80 millones de francos adicionales para emplear a 425 nuevos colaboradores que reforzarán los dispositivos de la Justicia.

El Gobierno Colegiado dio luz verde, este miércoles, a las medidas propuestas por el Ministerio de Justicia y Policía para aplicar el proyecto de reformas que aprobó el Parlamento, en diciembre pasado, para elevar la eficiencia de los mecanismos encargados de combatir la criminalidad.

“Se trata de un primer paso importante. Otros seguirán, porque el proceso no se detendrá en 2004”, precisó la ministra de Justicia y Policía, Ruth Metzler, en una rueda de prensa, ofrecida en Berna.

Según los cambios previstos, la investigación de los casos de criminalidad más complejos será transferida a la competencia de la Confederación. Las autoridades federales se ocuparán de los asuntos de criminalidad organizada, blanqueo de dinero y corrupción.

En los casos de delincuencia económica podrán actuar a petición de los cantones o por decisión propia. “Se trata de mostrar, también al extranjero, que Suiza está dispuesta a hacer más esfuerzos en esta materia”, anotó la consejera federal Metzler, y añadió: “Si la Confederación no actúa, seguirán sacando provecho quienes buscan debilidades en el sistema federalista helvético”.

“El proyecto debe entrar en vigencia el primero de enero de 2002 y hasta entonces será necesario contar con las estructuras y los medios adecuados”, enfatizó a su turno el fiscal federal, Valentin Rorschacher.

Las investigaciones de la criminalidad a gran escala será una tarea central del Ministerio Público de la Confederación.

Reclutamiento masivo

La Confederación debe estar en condiciones de abordar los asuntos más complejos y concentrarse en los “peces grandes” que suelen estar bien protegidos, subrayó Rohrschacher para puntualizar la necesidad de reclutar especialistas y disponer de instalaciones apropiadas.

En este plano se prevé la contratación progresiva, entre 2002 y 2004, de 80 funcionarios en el Ministerio Público, 320 en la Policía Judicial Federal y 25 en la Oficina de Jueces de Instrucción Federal. Por lo tanto, el número de colaboradores pasará de 125 a 550.

A título de comparación, la ministra de Justicia y Policía, Ruth Metzler, anotó que sólo los cantones de Ginebra, Tesino, Zúrich y Basilea-Ciudad asignan unos 600 efectivos a la lucha contra la criminalidad. De esta manera ilustró la importancia de aumentar el personal en el plano federal.

El costo global de la operación ha sido calculado en 80 millones de francos, que serán erogados por etapas en el período comprendido entre 2001 y 2004.

swissinfo y agencias



En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR