Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza da la lista de convocados para el Mundial

Imagen de una reciente convocatoria de la selección de Suiza. Keystone

A sólo 31 días para que se inicie el Mundial de fútbol, el seleccionador suizo Ottmar Hitzfeld hizo pública la lista de convocados para la disputa del noveno campeonato mundial en la historia del combinado helvético.

La gran sorpresa es la inclusión del explosivo extremo del Basilea, Xherdan Shaqiri, de 18 años, el más joven del plantel y que ya debutó con la selección suiza. Vonlanthen y Magnin son las ausencias más significativas.

Una de las grandes esperanzas de Suiza es el prometedor delantero de 21 años Eren Derdiyok, que este año debutó con éxito -12 tantos- en la Bundesliga alemana con el Bayer Leverkusen.

El extremo Barnetta, del Leverkusen, el capitán de Suiza y máximo goleador de la selección Alex Frei -40 goles en 73 partidos- serán de nuevo los estandartes del equipo dirigido por Hitzfeld.

Los futbolistas que llevaron a Suiza a la clasificación para el Mundial en la fase previa han tenido mucho más peso en la elección del ex entrenador del Bayern alemán, según explicó en Berna en una rueda de prensa celebrada en la sede de la Federación Suiza de Fútbol.

Así, el defensa de origen español Philipp Senderos -autor de dos goles en Luxemburgo- aportará el carácter a la retaguardia suiza, a pesar de no haber contado con muchos minutos en el Everton inglés en liga. En la portería, el guardameta del Wolfsburg, Diego Benaglio será el titular como confirmó Hitzfeld.

Entre las ausencias, el veterano lateral Ludovic Magnin ha quedado fuera de la lista de 23 jugadores, así como el joven extremo del Basilea, Valentin Stocker. Otra de las bajas llamativas es la de Albert Bunjaku, delantero del FC Nürnberg y autor de 12 goles en la Bundesliga. El jugador de origen colombiano Johan Vonlanthen, habitual en las anteriores convocatorias, tampoco viajará a Sudáfrica.

Concentración en Crans-Montana

El próximo 23 de mayo, la selección suiza se reunirá en Berna. El 25 partirá hacia Crans-Montana, centro turístico del cantón del Valais, donde permanecerá concentrada hasta el 6 de junio. El 9 de junio, justo una semana antes del primer partido oficial, la expedición suiza viajará a Sudáfrica.

Antes de emprender el largo desplazamiento y de cara a preparar el estreno en el Mundial frente a España, el 16 de junio, Suiza disputará varios partidos amistosos: el 1 de junio contra Costa Rica en Sion y el 5 de junio frente a Italia en el ‘Stade de Genève‘.

España y Honduras

A falta de Chile, dos de los rivales de Suiza en el grupo H del Mundial también dieron la lista de jugadores convocados para la cita. Así, la actual campeona de Europa preselecciona a 30 jugadores, aunque antes del 1 de junio, el entrenador Vicente Del Bosque tendrá que descartar a siete de ellos para conformar los 23 futbolistas que obliga la FIFA.

Entre las principales figuras destacan los jugadores del Real Madrid: Iker Casillas, Sergio Ramos, Xabier Alonso. Del FC Barcelona figuran Víctor Valdés, Carles Puyol, Gerard Pique, Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Pedro Rodríguez y Sergio Busquets. Como delanteros, David Villa del Valencia y Fernando Torres del Liverpool serán los referentes ofensivos de la ‘Roja’. El lesionado Cesc Fábregas, del Arsenal londinense, también entra en la preselección de Del Bosque. (Consulte el resto de la lista en el enlace de la columna derecha)

Respecto a Honduras, el técnico Reinaldo Rueda dio a conocer este lunes la lista de 23 jugadores convocados para Sudáfrica 2010. Ocho de ellos disputan ligas extranjeras. Finalmente es baja el delantero Carlo Costly, del FC Vaslui rumano, a causa de una lesión. La máxima estrella es el delantero David Suazo, del Genoa de Italia, además de Carlos Pavón, del Real España de la liga hondureña, y máximo goleador de la selección centroamericana.

También destacan Edgard Álvarez (Bari), Julio César de León (Torino), Wilson Palacios (Tottenham), Mynor Figueroa y Hendry Tomás (Wigan) o Víctor Bernárdez (Anderlecht), Esta es la segunda vez que Honduras participa en un Mundial después del de España 1982, donde fue eliminado en primera ronda.

Ivan Turmo, swissinfo.ch

Porteros: Diego Benaglio (Wolfsburg), Johnny Leoni (FC Zúrich), Marco Wölfli (Young Boys).

Defensas: Mario Eggimann (Hannover 96), Stéphane Grichting (Auxerre), Stephan Lichtsteiner (Lazio), Christoph Spycher (Eintracht Frankfurt), Philippe Senderos (Everton), Steve von Bergen (Hertha Berlín), Reto Ziegler (Sampdoria).

Centrocampistas: Valon Behrami (West Ham United), Tranquillo Barnetta (Leverkusen), Gelson Fernandes (AS Saint-Étienne), Benjamin Huggel (Basilea), Gökhan Inler (Udinese), Marco Padalino (Sampdoria), Xherdan Shaqiri (Basilea), Hakan Yakin (Lucerna) y Pirmin Schwegler (Eintracht Frankfurt).

Delanteros: Eren Derdiyok (Leverkusen), Alex Frei (Basilea), Blaise Nkufo (Twente), Marco Streller (Basilea).

Aparte de los 23 convocados, Hitzfeld citará a otros cinco jugadores de reserva ante posibles lesiones o bajas de última hora: Ludovic Magnin (FC Zúrich), Valentin Stocker (Basilea), Fabio Coltorti (Racing Santander), Ben Khalifa (Grasshopper), Albert Bunjaku (FC Nürnberg) y Francois Affolter (Young Boys).

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR