Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza intensifica ayuda para República Dominicana

La ayuda suiza para damnificados en República Dominicana se materializa en el terreno. Keystone

La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) aporta 300.000 francos para asistir a los damnificados por las inundaciones en Haití y República Dominicana.

Helvetas es la única ONG Suiza que está operando en el terreno. La comunidad de dominicanos en Suiza también se moviliza.

A más de una semana de las inundaciones que dejaron 2000 muertos en República Dominicana y Haití, la ayuda oficial y de la ONG Helvetas comenzó a operar en el terreno. “Con discreción y eficacia”, según una funcionaria de la organización suiza.

Jean-Philippe Jutzi, portavoz de COSUDE, confirmó a swissinfo que la Confederación Helvética ha enviado 300.000 francos suizos suplementarios para atender las necesidades inmediatas de los damnificados en ambos países.

Jutzi precisó que los 300.000 francos constituyen un monto adicional a los 2,4 millones de francos que la Federación Internacional de Cruz Roja había solicitado a diferentes donantes internacionales.

El portavoz agregó que dos expertos del Cuerpo Suizo de Rescate han sido enviados a la región de Jimani en República Dominicana, Mapou y Fonds en Haití.

“Para este fin de semana se esperaba un informe más detallado para evaluar las necesidades más urgente de la población”, subrayó Jean Philippe Jutzi.

Cabe recordar que las inundaciones en esta región del Caribe han causado más de 2000 muertos y dejado sin vivienda y sin enseres a unas 50.000 personas. En República Dominicana 30.000 personas han sido reubicadas en lugares más seguros, y hacia ellos está destinada gran parte de la ayuda suiza.

Helvetas concentra la ayuda en el terreno

Cabe señalar que la ONG suiza Helvetas, presente en la región en forma permanente, asumió la tarea de coordinar en el terreno la ayuda suiza.

Ingrid Reyes, administradora de Helvetas en el país, señaló que su representante oficial Johan Schmid, la Embajadora de Suiza, Urzula Aroes, y el director del Consorcio Medio Ambiental Dominicano, Jesús Moreno, estuvieron el día de ayer (miércoles) en la región de Jimani para organizar la asistencia.

La intervención humanitaria helvética tiene lugar una semana después de ocurrida la catástrofe, lo que podría interpretarse como lenta o tardía. Ingrid Reyes rebate que “recién ahora es posible desplazarse hasta las zonas afectadas por las inundaciones “.

Además agrega que “recién ahora se nos notificó desde Suiza que Helvetas intervendría en esa zona y antes de actuar era necesario evaluar en el terreno las necesidades de la población afectada. Helvetas se ocupará del plan de rehabilitación en la región, es decir de la construcción de viviendas”, agregó su administradora.

En Suiza se movilizan los dominicanos residentes

Por su parte la Asociación de Dominicanos en Suiza se encuentra abocada en una campaña de solidaridad para recaudar fondos y medicinas y acudir luego en ayuda de sus compatriotas.

“Estamos trabajando conjuntamente con las autoridades del Consulado de la República Dominicana en Ginebra y con las secciones cantonales de nuestra Asociación, establecidas en Berna, Zúrich, Ginebra y Argovia”, informó a swissinfo Ynés Gerardo. Es una forma de ilustrar que la solidaridad es única ante la magnitud de la tragedia.

“La colecta de fondos la realizamos en conjunto con la Federación Internacional de la Cruz Roja, que ha abierto una cuenta especial donde se reciben las donaciones privadas y oficiales no sólo de Suiza sino de todos los países europeos”, agregó Ynés Gerardo.

Cena de solidaridad

Para el domingo 13 de junio toda la comunidad dominicana de Suiza ha sido movilizada para participar en una cena de solidaridad que tendrá lugar en la “Casa de las Asociaciones en Ginebra”.

El dinero que se reúna en esa ocasión será enviado directamente a los afectados para la compra de maderas y material de construcción.

Ynés Gerardo agregó que desde República Dominica recibieron el pedido de envío de voluntarios para que ayuden a la reconstrucción de las viviendas y de los sistemas sanitarios que resultaron totalmente destruidos.

“Lo único que se nos ha pedido es que los voluntarios suizos que viajen sean especialistas en sus respectivos oficios. La Asociaciones de dominicanos de Bélgica, España y Suiza están coordinando la inscripción de voluntarios”, concluyó Ynés Gerardo.

swissinfo, Alberto Dufey

COSUDE, Helvetas y la Embajada Suiza en República Dominicana se movilizan para socorrer a damnificados.

Las inundaciones ocurrieron hace más de una semana, pero las operaciones de socorro recién comienzan.

La comunidad de dominicanos de Suiza se moviliza. Llaman a realizar donanciones a la cuenta de la Federación Înternacional de la Cruz Roja: UBS N°CO-128346-0, mención: Jimani.

A través de COSUDE la Confederación delegó a dos miembros del Cuerpo Suizo de Rescate. Analizan en el terreno las necesidades inmediatas.

Suiza participará en la reconstrucción de viviendas en las regiones afectadas por las inundaciones que dejaron más de 2.000 muertos.

La comunidad de dominicanos de Suiza hace un llamado para reclutar voluntarios que deseen ayudar al proceso de reconstrucción de viviendas.

Los sin casa son estimados en más de 30.000 personas sólo en República Dominicana.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR