Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza pide a la OMC protección para el queso y los relojes

El "Emmentaler" no sería favorecido por la indicación del lugar de origen Keystone

Suiza ha presentado en la Organización Mundial del Comercio una iniciativa que pretende ampliar la protección de marcas mediante la distinción del lugar de origen. Berna exige sobre todo el amparo legal para el queso y el reloj "Swiss made".

Los acuerdos suscritos por el desaparecido Acuerdo General de Tarifas Arancelarias y de Comercio, GATT, en 1994, prevén la protección a las distinciones geográficas, bajo la Denominación de Origen Controlado (DOC) que se limita, sin embargo, al vino y a las bebidas alcohólicas. Suiza quiere ampliar esta medida a otros productos.

La iniciativa de Berna cuenta con el apoyo de Bulgaria, República Checa, India, Islandia, Liechtenstein, Eslovaquia, Sri Lanka y Turquía. El planteamiento fue presentado este jueves en la reunión del Consejo de la Propiedad Intelectual de la Organización Mundial del Comercio.

El interés de la Confederación Helvética es proteger mejor el sello original del queso y de los relojes. India defiende su arroz – bismati y Bulgaria su yogur.

“La agricultura debe adaptar su estructura y concentrarse en los productos especiales competitivos que le abran las puertas de otros mercados” sostuvo Didier Chambovey, representante de Suiza en la OMC.

La agricultura helvética exporta principalmente queso. La protección solicitada favorecería, entre otros, al queso “Gruyere”, del que Suiza produce 25.000 toneladas por año y Francia sólo 15.000.

En cambio la producción helvética del queso Emmentaler no sería favorecida porque llega apenas a 45.000 toneladas frente 350.000 toneladas de la Unión Europea.

En cuanto a los relojes suizos, Berna busca la protección total del sello “Swiss made”. “Esta marca aparece en todos los relojes producidos en el mundo, hecho que confunde y engaña al cliente sobre la calidad del artículo”, precisó Chambovey.

Estados Unidos no se ha sumado todavía a la iniciativa suiza. Francia e Italia la respaldan, mientras otras, como Dinamarca, mantienen una posición moderada al respecto.

Australia y Nueva Zelanda rechazan el planteamiento helvético.

Como ocurre en procedimientos de esta naturaleza, la iniciativa suiza deberá pasar por varias etapas de negociación complejas. Por lo tanto, no se aguarda una decisión en breve. Además, este asunto está estrechamente vinculado a la liberalización de los mercados agrícolas.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR