Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza prolonga esfuerzos para reanudar diálogo en Colombia

Soldados del Ejército colombiano se preparan para recuperar el control de la Zona de Distensión. Keystone

Embajador helvético en Bogotá declara que Suiza continuará respaldando toda iniciativa de paz en Colombia.

El embajador de Suiza en Bogotá, Viktor Christen, se reunió este jueves (21.02.) con el presidente de Colombia, Andrés Pastrana, diplomáticos del Grupo de países facilitadores, el delegado de la ONU, James Lemoine, y monseñor Giraldo, presidente de la Conferencia Episcopal colombiana.

“El señor Pastrana nos explicó que después de tres años y medio de esfuerzos, no hay otra alternativa sino la de poner fin al proceso de esta manera inesperada”, declaró Viktor Christen, al tiempo, subrayó que el Grupo de países facilitadores no está disuelto.

Asimismo destacó que Suiza continuará respaldando toda iniciativa de paz en Colombia. El problema que se presenta ahora es cómo proseguiría cualquier tentativa de negociación sin la Zona de Distensión.

A las 12 de la noche del jueves (21.02.) comenzaba la operación militar ‘Tanathos’ para recuperar, en dos etapas, la Zona de Despeje por parte de la Fuerza Aérea de Colombia. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), por su parte, respondieron a la ofensiva militar del Ejército colombiano atacando a su vez objetivos estratégicos: instalaciones eléctricas en Huila, de comunicaciones en Cundinamarca y de gas en Antioquia.

Primeras reacciones de la comunidad internacional

Paralelamente, y mientras siguen los bombardeos sobre San Vicente del Caguán, crece la incertidumbre y preocupación de los países vecinos de Colombia, que han reforzado sus fronteras y anunciaron medidas para atender a los posibles desplazados.

Estados Unidos respalda a través de su Departamento de Estado la ruptura del proceso de paz con las FARC, mientras revisa cuál es la ayuda que le puede brindar a Colombia teniendo en cuenta la petición del presidente Pastrana para utilizar recursos del Plan Colombia en los operativos.

César Gaviria, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) y ex presidente colombiano, apoyó a su vez la decisión adoptada por el Gobierno de Bogotá. Idéntica reacción mostró la Unión Europea (UE) a través de Josep Piqué, ministro de Asuntos Exteriores de España, país que ocupa la presidencia rotativa de la UE.

Por su parte, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Colombia, Amnistía Internacional con sede en Londres y ‘Human Rights Watch Americas’ manifiestan su gran preocupación por la delicadísima suerte de la población civil y piden su protección. Una medida esencial para salvaguardar la seguridad de los civiles, según Amnistía Internacional, consiste en permitir el acceso de las organizaciones pro derechos humanos nacionales e internacionales.

Una posibilidad de retomar el proceso de paz

El embajador de Suiza en Bogotá resaltó la importancia del próximo foro a celebrarse en Ginebra, cuya agenda tratará entre otros, los temas de derechos humanos y derecho internacional humanitario dentro de las negociaciones aún vigentes con el otro grupo insurgente colombiano: el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

“Si se obtienen acuerdos concretos, esto podría facilitar una reactivación del proceso con las FARC”, afirmó Christen.

En este sentido el delegado del ELN para Suiza y resto de Europa, Félix Murillo, manifestó a swissinfo que ” (…) de parte del ELN existe la más clara voluntad para continuar con los esfuerzos que permitan que haya una salida política al conflicto colombiano (…)”

Con respecto a “los eventos que hacen parte de la agenda de transición definida en La Habana, en lo que respecta al ELN van a continuar. Si bien es cierto hay un aplazamiento del evento que estaba proyectado en Suiza, es de esperar que en las conversaciones que se presenten este fin de semana en La Habana entre los delegados del Gobierno colombiano y la comandancia nuestra, se ajusten detalles que permitan dar vía libre a la realización de la reunión (…)”, destaca el delegado del ELN en Suiza.

En torno a la intervención helvética en el proceso de paz en Colombia, nuestro interlocutor enfatiza que “(…) Suiza hasta ahora ha jugado un buen papel porque ha dado oxígeno al proceso cuando el proceso lo ha necesitado”.

Asimismo, el ELN pide en un comunicado emitido por el Comandante Nicolás Rodríguez, ‘Gabino’, evitar la guerra total, al tiempo que resalta la importancia de encontrar una salida política al conflicto. “Nosotros hacemos un llamado a las FARC, al Gobierno (colombiano) y a la comunidad internacional para que se retomen las conversaciones”, manifiesta a su vez el delegado del ELN en Suiza.

¿Cuáles son las reglas del juego?

“Independientemente de entrar a valorar la retención del avión (atribuida a las FARC), en la realidad colombiana cada día se presentan hechos mucho más graves que esos y ante los cuales ni el Gobierno, ni ese sector de la sociedad que está impulsando la guerra, han tomado decisiones tan radicales como las que se han tomado ahora”, destaca Félix Murillo.

“Cada día se masacran campesinos, se desaparecen obreros, se asesinan dirigentes políticos y las reacciones del establecimiento (Estado) no tienen la magnitud de lo que se está planteando ahora. En ese sentido nos preguntamos si realmente lo que estaba esperando en este momento el Gobierno colombiano, y yo diría que el Gobierno de los Estados Unidos, era el florero que detonara el desarrollo de la guerra…”, afirma Murillo.

La embajadora de Colombia en Suiza, María Helena Ramírez, por su parte, manifestó a swissinfo que “(…) el Gobierno sigue abriendo sus puertas, el Gobierno sigue trabajando y ellos no cumplen lo que dicen, no están respetando las reglas. Si definitivamente no tienen el interés, no tienen el alma, no tienen el deseo y su respuesta es la violencia, hay que levantarse”, señaló la diplomática para ilustrar que las FARC no dejan otra alternativa al incumplir las pautas establecidas en el acuerdo de San Francisco.

La embajadora señala que el presidente Pastrana fue consecuente con su política hasta el último momento. “No fue una actitud negativa de nosotros, es que ellos (las FARC) definitivamente dijeron ‘no’ con su actitud y la forma cómo respondieron”, precisó.

Por último, María Helena Ramírez admite la incómoda situación actual al señalar que “no será fácil, pero con la esperanza de que salgamos de este conflicto en paz”.

Marina Gartzia

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR