Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza protege la infancia por encima de fronteras

El SSI otorga protección internacional a los niños en dificultades. Keystone

Raptos de niños, disputas sobre el derecho de tutela entre padres binacionales, adopciones internacionales, búsqueda de orígenes de los niños adoptados, son el pan diario del Servicio Social Internacional (SSI).

Según su informe anual, el SSI de Suiza trató cerca de 900 casos, entre ellos 42 raptos de niños en 2003.

Basada en Zúrich y en Ginebra, el SSI interviene particularmente cuando parejas binacionales se disputan el derecho de tutela o cuando uno de los padres secuestra a sus hijos en otro país.

Apoya también a los niños adoptados en la búsqueda de sus orígenes. Además, sus servicios son apreciados cuando se trata de clarificar la situación en el mismo lugar durante el proceso de adopciones internacionales. La organización también organiza los viajes a Suiza y al extranjero de refugiados menores sin compañía.

Los casos más espectaculares como los raptos de niños representan un porcentaje bajo entre las actividades de la organización, precisa el director del SSI, Rolf Widmer.

En 2003, el SSI trató 894 casos que concernían a 2.717 personas, entre ellos 42 secuestros. A ello se suman unas 1.000 consultas telefónicas, precisa el informe anual de la fundación.

Una red de 140 países

El SSI fue fundado en 1932 por suizos emigrados en los Estados Unidos, añade Rolf Widmer. Al principio, la asociación sostenía a los expatriados que tenían dificultades para dejar su país y les ayudaba a guardar el contacto con su familia dejada en Suiza. Más tarde, Canadá se incorporó a la organización.

La red se extendió mucho después de la Segunda Guerra Mundial y hoy reagrupa 140 países. La protección de los niños es prioritaria desde sus comienzos. En la actualidad, la organización se apoya en el convenio de la ONU relativo a los derechos del niño de 1989.

No obstante, los convenios y las prescripciones internacionales que están basados en el derecho occidental son mal aceptados por ciertos países firmantes. Más aún si se relacionan con el derecho familiar. Así, los niños que en los países islámicos tienen más de 5 años pertenecen automáticamente a la familia del padre, explica el señor Widmer.

El SSI consiguió recientemente negociar un derecho de visita para un grupo de jóvenes madres europeas divorciadas de libaneses. Este éxito fue posible sólo gracias a una intervención del Estado, lo que es una excepción.

Siempre según el director del SSI, un acuerdo sobre el derecho de visita aceptado por ambas partes es en todos los casos mejor para el niño que un secuestro.

Los “Niños del pecado”

El SSI está involucrado en otros proyectos. A modo de ejemplo, un proyecto de adopción en Túnez que concierne a varias centenas de niños ilegítimos.

Estos “niños del pecado” que son el fruto de relaciones pasajeras con turistas son una vergüenza para sus madres que les abandonan en orfelinatos.

Otros proyectos se ocupan de niños de las calles en África del oeste, huérfanos de la guerra de Bosnia o antiguos residentes de hogares búlgaros.

El SSI trabaja con organizaciones locales, las embajadas, la Agencia Suiza para la Cooperación y el Desarrollo (COSUDE) o las agencias de la ONU. Si es posible, también trata de implicar a las administraciones locales. La fundación es sostenida por donaciones privadas, así como por ciertos cantones y municipios.

swissinfo y agencias

Emigrados suizos en Estados Unidos fundaron el SSI en 1932. Hoy cuenta con 140 países miembros.
Se guía por el Convenio internacional de los derechos del niño de 1989, firmado y ratificado por 191 países (menos EE.UU. y Somalia).

En 2003, el SSI trató 894 casos que concernían a 2.717 personas, entre ellos 42 raptos. A lo que se añaden cerca de 1000 consultas telefónicas.
El SSI interviene en caso de raptos de niños en otro país.
Sostiene a los niños adoptados en la búsqueda de sus orígenes.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR