Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza reconstruye tres poblados tailandeses

Los poblados que Suiza beneficiará se encuentran en el sur de Tailandia. swissinfo.ch

A más de un mes del tsunami, la situación humanitaria se estabiliza en la India, Sri Lanka y Tailandia. La reedificación puede comenzar.

Suiza destinó 27 millones de francos a la ayuda de urgencia de esas regiones. Una parte del monto, para la reconstrucción de tres poblaciones tailandesas.

El proyecto suizo tiene como objetivo restituir una vida normal a las comunidades de pescadores alejadas de las zonas turísticas.

En su trabajo con el Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria, Rolf Grossenbacher recibió el encargo de seleccionar los poblados convenientes al proyecto. El arquitecto precisa que serán reconstruidos en el estilo tradicional tai. “No vamos a levantar ‘chalets’ aquí”, bromea.

Rolf Grossenbacher precisa que los preparativos van sobre rieles y que se prevé una duración de 18 meses para los trabajos.

Los sitios seleccionadas se encuentran en las islas Koh Kho Khao y Koh Rhra Thong, 150 kilómetros al norte de la estación balnearia de Phuket.

La primera etapa del proyecto consiste en restablecer las infraestructuras de base tales como las escuelas, centros de salud, puertos y carreteras.

swissinfo: Díganos más sobre las poblaciones seleccionadas

Rolf Grossenbacher: Dos de ellas fueron completamente destruidas por el tsunami y una tercera parte de la tercera, devastada.

Nuestro trabajo de urgencia se articula en tres partes: organizar y comprar nuevos barcos pesqueros, restablecer el funcionamiento inmediato de la escuela y contribuir con una organización no gubernamental en la limpieza de las fuentes de agua.

Esas poblaciones tienen más de 300 años. Tras el paso del tsunami, requieren de la ayuda exterior para poner en marcha nuevamente la industria pesquera. Sin ello, esa vieja tradición se perdería completamente.

swissinfo: Si esas poblaciones fueron destruidas, se puede deducir que muchas gentes perdieron la vida…

R.G.: Más de 10% de los pobladores están muertos. En las dos ciudades completamente destruidas los habitantes viven ahora en tiendas de campaña.

En la tercera, menos afectada, las víctimas son albergadas por familiares o amigos.

swissinfo: ¿Cómo puede estar seguro de que esas poblaciones resistirán mejor a un eventual futuro tsunami?

R.G.: Es posible cambiar la localización de dos de las poblaciones. En un caso, se podría reconstruir en lo alto de las colinas; en el otro, tenemos la posibilidad de edificar las habitaciones en un lugar que resultó indemne.

En el poblado cuyas dos partes se encuentran de pie, la idea es la de construír casas de dos pisos, el primero de los cuales de cemento.

swissinfo: Algunas personas han criticado el hecho de que el proyecto tienda a construir bajo el modelo de poblados suizos en pleno centro de Tailandia. ¿Cuál es su opinión?

R.G.: Deben haber entendido mal. Nunca ha habido la idea de construir poblaciones bajo el modelo suizo.

Son los pobladores los que deben rehacer sus casas con su propio estilo arquitectural. Nosotros los apoyamos con recursos económicos y con el material, pero no vamos a elaborar los planos.

Pagamos a un empresario para ayudar a esas personas en su trabajo proporcionándoles equipos especiales, útiles, etc. El empresario estimulará también a los parroquianos a reconstruir sus infraestructuras.

swissinfo, Morven McLean
Traducción: Marcela Águila Rubín

El arquitecto Rolf Grossenbacher seleccionó tres poblados para el proyecto de reconstrucción financiado por Suiza.

Se encuentran en las islas Koh Kho Khao y Koh Phra Thong, 150 kilómetros al norte de Phuket.

La duración prevista del proyecto es de 18 meses.

La primera fase contempla la reconstrucción de infraestructuras de base y asegurar los medios de subsistencia.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR