Perspectivas suizas en 10 idiomas

ONU afirma que prohibir el burka en Suiza aumentará marginación de musulmanas

Ginebra, 9 mar (EFE).- Prohibir el uso de velo integral o burka en Suiza, una decisión tomada por los ciudadanos suizos mediante referéndum el pasado domingo, “conducirá a una mayor marginación y exclusión de la vida pública” de las mujeres musulmanas en el país, aseguró hoy la Oficina de la ONU para los Derechos Humanos.

“Suiza se ha unido a una minoría de países en los que la ley activamente discrimina a las mujeres musulmanas, y eso es profundamente lamentable”, subrayó la portavoz de la oficina, Ravina Shamdasani, en rueda de prensa.

La portavoz de la agencia que dirige la alta comisionada Michelle Bachelet añadió que la iniciativa se aprobó en referéndum “tras una campaña publicitaria con un fuerte trasfondo xenófobo” y en un momento en el que las mujeres musulmanas en Europa están sufriendo creciente discriminación y hostilidad por la ropa que llevan.

Shamdasani reconoció la complejidad de la cuestión, ya que “las mujeres no deberían ser forzadas a cubrir su cara, y al mismo tiempo, una prohibición por ley en ese sentido restringe sin duda su libertad para manifestar su religión o creencias, lo que tiene un impacto mayor en sus derechos humanos”.

La portavoz determinó por ello que “el uso de leyes para dictar lo que las mujeres deben o no llevar es problemático desde una perspectiva de derechos humanos” y sólo es contemplado en la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos en situaciones de riesgo para la salud o la seguridad pública (por ejemplo, en el actual uso generalizado de mascarillas).

La mayor marginación que podrían sufrir las mujeres musulmanas en Suiza a causa de la nueva norma, aseguró, “se produciría sin importar si estas mujeres llevan el velo por su propio deseo de mostrar sus creencias religiosas o culturales o porque se lo impone su esposo o su familia”, argumento este último utilizado por los partidarios de prohibir estas vestimentas.

La prohibición del velo integral y el burka, llevada a referéndum por iniciativa del partido conservador UDC, fue apoyada por el 52 por ciento de los votantes, pese a que el Gobierno federal recomendó votar en contra, así como reconocidos colectivos feministas en el país.

En términos prácticos la medida se calcula que afectará a apenas una treintena de mujeres musulmanas que llevan esta vestimenta en Suiza, aunque también se aplicará a los participantes en manifestaciones, que no podrán ocultar su rostro, algo que a veces ocurre con grupos violentos infiltrados en esas marchas.

Existe temor, sin embargo, a que la medida afecte al turismo de naciones árabes que el país helvético recibe, generalmente de alto nivel adquisitivo. EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR