Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Suiza se arma contra la gripe del pollo

Los productos avícolas asiáticos no entran más en Suiza.

(Keystone)

La forma humana de la gripe avícola que afecta a Extremo Oriente podría propagarse por el mundo. Suiza ya adoptó una serie de medidas preventivas.

Por otra parte, se reconstituirán las existencias de antivirales. Y, a partir de esta semana, carteles informativos serán colocados en los aeropuertos.

El Gobierno suizo toma el asunto muy en serio. Acaba de solicitar a la industria farmacéutica que constituya nuevas partidas de antivirus.

En caso de que la gripe aviaria se propague en el hombre, Suiza no dispone hoy en día de una cantidad suficiente de medicamentos.

Una epidemia de gripe causaría en Suiza una gran cantidad de decesos, dos millones de consultas médicas y alrededor de 14.000 hospitalizaciones, estiman los expertos.

Los antibióticos no son suficientes

En la actualidad, las disposiciones sobre la creación de reservas obligatorias contemplan solamente las partidas de antibióticos. El Gobierno decidió este miércoles modificar este reglamento para incluir los antivirales a partir del 1 de abril.

Las reservas serán constituidas por una firma farmacéutica de Basilea. En caso de pandemia, podrán exigir la liberalización de esas reservas.

Por su parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS) también recomienda, en particular, constituir reservas de medicamentos para luchar contra pandemias de gripe.

Importaciones de aves prohibidas

Desde hace dos semanas, la importación de aves asiáticas está prohibida en Suiza. Desde ahora, se colocarán carteles en los aeropuertos para informar a los viajeros sobre la prohibición.

Así, los países afectados por la gripe avícola no tienen más derecho a exportar animales, carnes de aves, huevos, plumas y alimentos.

Pero los temores no se refieren solamente a las aves. La Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) deberá ocuparse además del virus H5N1, responsable de la gripe avícola.

Aeropuertos vigilados

Es a través de una persona contaminada que el virus podría entrar en Suiza. “Podría ocurrir en un aeropuerto, a pesar de que el riesgo es mínimo”, explica Hans Matter, jefe de la sección de epidemiología de la OFSP.

Las autoridades abrieron una línea telefónica (41-031 322 21 00) para mantener informado a los viajeros.

En el aeropuerto de Zúrich ya se tomaron las medidas preventivas.

“Cuando un piloto señala la existencia de un caso sospechoso, el avión es conducido a una zona especial, donde un médico examina al pasajero. Las autoridades registran los datos que permitan un seguimiento durante la estadía del turista en Suiza”, precisó un portavoz.

Riesgos de mutación viral

La calma existente podría transformarse en una situación de urgencia, en el caso de que la OMS decretara el estado de pandemia, es decir un ataque masivo de la enfermedad a escala mundial.

El riesgo existe si el virus de la gripe avícola comienza a mutar al punto de transmitirse al hombre.

Esto podría suceder cuando una persona esté afectada a la vez por la gripe del pollo y por una forma humana de la enfermedad.

Los dos virus podrían entonces intercambiar material genético y constituir una nueva cepa, generalmente más peligrosa.

Si un caso parecido fuera notificado a la OMS, las autoridades suizas serían inmediatamente informadas.

Hay que agregar que en caso de mutación del virus, las vacunas disponibles actualmente serían ineficientes. El desarrollo de una nueva vacuna demora al menos unos 6 meses.

Pero este plazo es rebatido por Robert Mischler, director de producción del laboratorio Berna Biotech, que afirma que en caso de urgencia, su firma podría fabricar una vacuna entre dos y tres meses.


swissinfo, Philippe Kropf y agencias
(Traducción: Alberto Dufey)

Datos clave

Hasta ahora la gripe aviaria ha sido señalada en 10 países:
Indonesia, Japón, Camboya, Laos, Pakistán, Corea del Sur, Thailandia, Vietnám, Taiwán y China.

Fin del recuadro

Contexto

En la actualidad, las disposiciones sobre constitución de reservas obligatorias contemplan solamente las partidas de antibióticos.

El Gobierno decidió este miércoles de modificar este reglamento para incluir los antivirales a partir del 1 de abril.

Desde hace dos semanas, la importación de aves asiáticas está prohibida en Suiza.

Desde ahora, carteles serán colocados en los aeropuertos para informar a los viajeros sobre la prohibición.

La calma podría transformarse en una situación de urgencia, en el caso de que la OMS decretara el estado de pandemia.

El riesgo existe en la medida que el virus de la gripe avícola comience a mutar al punto de transmitirse al hombre.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes