Navigation

Swiss Horizons en Dubai

El ministro Pascal Couchepin con el ministro de Finanzas de los Emiratos, Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktum. swissinfo.ch

El ministro de Economía, Pascal Couchepin, realiza la primera visita oficial de un representante del Gobierno suizo en el territorio de los Emiratos Árabes Unidos. En Dubai inauguró la exposición "Swiss Horizons".

Este contenido fue publicado el 14 noviembre 2000 - 11:44

Este martes, segundo y último día de su visita, el ministro Couchepin inauguró la exposición "Swiss Horizons". En su discurso de apertura, el jefe de la economía helvética dijo que esta muestra es una gran oportunidad para impulsar las relaciones entre ambos países.

En la ceremonia conversó con el ministro de Finanzas e Industria de los Emiratos Árabes Unidos, Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktum, sobre incentivar la colaboración entre ambos países.

El lunes en Abu Dhabi, el consejero federal también mencionó su interés por intensificar las relaciones económicas entre los Emiratos Árabes Unidos y Suiza, según declaró Couchepin ante el Concilio Económico Suizo (Swiss Business Council), institución encargada de informar a los hombres de negocios de ese país las posibilidades de inversión en la Confederación.

Para el representante helvético, Dubai es uno de los principales centros económicos en la región del Golfo y en pocos años se ha convertido en una destinación turística distinguida, además de constituirse como la sede de un buen número de compañías dedicadas al desarrollo de la Tecnología de la Información.

Los Emiratos Árabes Unidos son, después de Arabia Saudita, el más importante socio comercial en Oriente Medio para Suiza. Actualmente en su territorio se encuentran 70 empresas helvéticas.

Las importaciones de ese país a Suiza en 1999 alcanzaron los 57 millones de francos suizos, mientras que las exportaciones helvéticas se sitúan en cerca de 600 millones de francos.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.