Navigation

Teatros del mundo de visita en Suiza

Alakran, grupo hispano-ginebrino participa en el 14 Festival Internacional de Teatro en el Tesino. Teatro Pan

El 14º Festival Internacional de Teatro regresa al sur de Suiza, al cantón Tesino, después de una pausa de siete años.

Este contenido fue publicado el 26 octubre 2005 - 09:01

Dieciséis compañías de teatro de Rusia, Italia, Suiza, Gran Bretaña, Alemania, Brasil y Argentina se presentan desde el 21 hasta el 30 del presente mes en las ciudades de Lugano y Chiasso.

El acontecimiento cultural de alcance internacional es organizado por la pequeña gran compañía de teatro "Pan" para celebrar dignamente sus 30 años de existencia.

"Hemos dado la vuelta al mundo y hemos descubierto excelentes actores", revelan a swissinfo Vania Luraschi y Paola Trippoli quienes, junto con la actriz Cinzia Morandi, llevan adelante las actividades del Teatro "Pan".

La nostalgia del cuerpo real

La actualidad del teatro es innegable: la cartelera teatral vuelve a dar batalla a la cinematográfica en las principales capitales del mundo.

Quien consulta el periódico para decidir cómo pasar algunas horas de esparcimiento encuentra ahora muy buena oferta de espectáculos teatrales. ¿Qué es lo que pasa?

En una época como la nuestra, en la que lo virtual invade la vida cotidiana, el encuentro con seres de carne y hueso llega a colmar la necesidad física, casi hasta táctil, de tener comunicación con personas reales.

El teatro responde a la nostalgia que se tiene del cuerpo, de escuchar una voz que surja de gargantas apasionadas o dulces, de emociones que invadan un ser animado y resuenen en el expectador gracias a un magnetismo que se establece sólo con la presencia.

Nuevos talentos

La mayor novedad del 14º. Festival del Teatro es el concurso dedicado a jóvenes dramaturgos que se desenvuelven fuera de los circuitos oficiales.

Cinco espectáculos han superado este primer año la selección previa, tras ser escogidos entre treinta candidatos.

Entre los cinco destaca por su madurez Elisa Barucchieri, de la compañía "Res extensa", con la obra "Monólogo de una jirafa". La actuación de la joven actriz calca la escuela de la conocida artista Carolyn Carlson. Aquí se pone en escena la historia de una mujer, su formación filosófica y política, su anhelo por lograr una libertad del alma que, sin embargo, choca con sus pasiones demasiado humanas.

Teatro hispano-latinoamericano en el Festival

La compañía hispano-ginebrina "El alakrán" se hizo notar el pasado domingo 23 (10.05) por la originalidad de su escenografía, pero no sólo por ello. Usando textos de Robert Filliou, el espectáculo intenta superar la frontera entre el arte y la vida.

Por una parte es la búsqueda entre los tejidos del lenguaje y, por otra, la presentación de la trama de las cosas materiales presentes en el espectáculo, como en una instalación, atrayendo nuesta atención hacia las cosas que acompañan nuestra vida de todos los días.

"La idea que queremos hacer llegar con nuestro espectáculo -aclara el excelente actor vascuence radicado en Ginebra, Oskar Gómez Mata- es la de que cada uno lleva el arte dentro de sí y, por lo tanto, todos podemos hacer arte".

Brasil y Argentina, también

"El Lazarillo" se llama el espectáculo de teatro y movimiento del actor y bailarín brasileño André Luiz Lima, y del director ecuatoriano Arístides Vargas.

La trama todos la conocemos, es la del clásico de la literatura hispànica "El lazarillo de Tormes", anónimo del siglo XVI.

Lazarillo crece lejos de las mesas de banquete señoriles, vive entre la miseria y la pobreza. Es un personaje universal y sin tiempo que encontramos aún hoy encarnado en millones de personas. Un espectáculo amargo y verdadero que comunica con eficacia el dolor de la existencia de un hombre común.

La dramaturga argentina Alma Rosé presenta, a su vez, "Gente como uno", una reflexión sobre la situación en su país, Argentina, tierra rica y abundante de recursos donde, sin embargo, mueren cada día de hambre 27 niños.

Una realidad que debería hacernos reflexionar: millones de argentinos vivían distraídamente, sin interesarse por la política o las decisiones económicas del gobierno hasta que en aquel 20 de diciembre de 2001 vieron de improviso perdidas su seguridad, su casa, sus ahorros, su trabajo, sus derechos y hasta su dignidad, y se encontraron acechados por el miedo al futuro.

La premiación de los trabajos en concurso està prevista para el dìa 30 de octubre a las 20:00 horas en el "Nuovo Studio Foce" de Lugano.

swissinfo, Lupita Avilés, Lugano

Datos clave

Espectáculos del concurso:
Sábado 22.10.05: "Spade e cipolle", con Angela Iurilli.
Domingo 23.10.05: "Dood", de Barbara Toma.
Lunes 24.10.05: "Monólogo di una jirafa", de "Res extensa"
Viernes 28.10.05: "Briganti", con Gianfranco Bernardi.
Domingo 30.10.05: "Perché ora affondo nel mio petto", con Roberto Corradino.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.