Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Por qué el dinero del paro en Suiza se paga en Portugal?

Muchos empleados extranjeros pueden recibir dinero de la caja de desempleo en sus países cuando se ven forzados a hacer una pausa invernal en sus trabajos en Suiza. Se trata de un derecho en la regulación de la libre circulación con la Unión Europea y que Suiza debe cubrir. (SRF/swissinfo.ch)

El año pasado, Suiza pagó a 27 000 personas en el extranjero una renta por desempleo. Esto significó, en total, gastos por 200 millones de francos. La mayoría del dinero se dirige a la mano de obra en paro de Francia, Italia y Alemania, que perdió su empleo en suelo helvético. Los trabajadores de la Unión Europea (UE) se benefician de una regulación en la que Suiza, al haber firmado el Acuerdo de Libre Circulación, está obligada a contribuir en los montos dirigidos a las personas sin empleo de los países de la UE. La Secretaria de Estado de Economía (SECO) subestimó totalmente los costos que esto le significaría.

La tasa de paro en Suiza ascendió a 5,1% – la peor cifra desde hace seis años como consecuencia del ascenso del franco suizo frente al euro. Esto se tradujo en que unos 249 000 trabajadores se quedaran sin su empleo en tierra helvética, según cifras de la Organización Mundial del Trabajo (OIT). Es decir, 37 000 más que en el mismo periodo del año pasado. Las cifras de la OIT muestran un mayor porcentaje de paro entre la población foránea de entre 15 y 24 años de edad.

Adaptación: Patricia Islas

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR