Perspectivas suizas en 10 idiomas

Confiscados 14 kilos de cocaína

Some of the cocaine seized by the Vaud police
Some of the cocaine seized by the Vaud police Police cantonale vaudoise

La policía de Suiza anunció este martes la incautación de 13.8 kilos de cocaína y arrestó a 13 miembros de una banda internacional de narcotraficantes en una investigación en colaboración con Países Bajos y Alemania. 

La investigación de larga data incluyó la colaboración de la policía de Vaud y Ginebra, de funcionarios de aduanas helvéticos y de la policía de los Países Bajos y de la vecina Alemania. El operativo conjunto se centró en seguir las huellas de un grupo de traficantes de cocaína de origen africano que operaban en las ciudades de Yverdon-les-Bains y Vevey.

Los agentes descubrieron que la banda había importado “varios cientos” de kilos de cocaína a Suiza, sin especificar el período de tiempo de estas operaciones ilegales. La incautación de casi 14 kilogramos de cocaína es una de las mayores de la historia del cantón de Vaud.

En total, 13 personas de entre 28 y 51 años de edad fueron arrestadas: seis nigerianos, cinco de los cuales vivían en Suiza; dos rumanos, dos polacos, que vivían en los Países Bajos; dos alemanes, detenidos en su país, y una albanesa, en Suiza. Casi todas las mulas de la droga eran de origen europeo, mientras que las otras eran responsables del manejo de la cocaína traficada, anotó la policía en un comunicadoEnlace externo.

Las autoridades también incautaron más de 91 000 francos suizos (90 733 dólares) y 54 000 euros en efectivo. El cantón de Vaud es el encargado del proceso judicial en contra de los detenidos. 

Apenas ayer swissinfo.ch informaba de la incautación de 14 kilos de heroína. Lo dicho, el consumo de drogas es un combate con muchos frentes. En el siguiente artículo, la experiencia de un joven dependiente de la cocaína: 

Mostrar más

Mostrar más

“Debía decidirme entre la vida y la muerte”

Este contenido fue publicado en Dieciocho mil adictos en Suiza tienen prescripción de metadona, una medida que ha logrado reducir hasta en un tercio la tasa de mortalidad entre los pacientes. Con sus grandes ojos oscuros, cristalinos, Jörg resume su trayectoria de vida. “Ya tengo mi propio departamento”, comenta con satisfacción quien tras haber ocupado la mitad de su vida…

leer más “Debía decidirme entre la vida y la muerte”


En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR