Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Umberto Barberis acusa a los consejeros de Köbi Kuhn

Umberto Barberis critica a la plantilla técnica de la ASF.

(Keystone)

El ex internacional habla sin pelos en la lengua sobre la prestación del equipo suizo. Para él, el técnico Köbi Kuhn no es el único responsable del fiasco. Barberis apunta el índice hacia los expertos de la Asociación Suiza de Fútbol.

El ex jugador del Mónaco y de la selección helvética se muestra triste y a la vez enfadado por el desempeño del combinado suizo en la Eurocopa.

Para él, esta aventura es un desastre, una ocasión desperdiciada, un fracaso monumental.

Umberto Barberis pide a los responsables técnicos de la Asociación Suiza de Fútbol (ASF) que no se escondan detrás de la partida de Köbi Kuhn y saquen las conclusiones de un fracaso que, en gran parte, también es el suyo. Entrevista.

swissinfo: Umberto Barberis, ¿usted debe tener la moral por el suelo después del fracaso del equipo suizo en la Eurocopa?

Umberto Barberis: Sí, y es legítimo. No protesto, sólo constato. Es la primera vez, y tal vez la última, que Suiza organiza una Eurocopa y, desde el punto de vista deportivo, ha sido un fracaso. No hay que esconder la cabeza debajo del ala, incluso si la organización ha sido irreprochable; para nosotros la Eurocopa ha sido un fracaso.

Después de los recursos que se invirtieron y de las declaraciones que hicieron los jugadores antes del inicio del campeonato, comprendo que la gente se sienta timada. Esto sólo ocurrre en Suiza que una federación y una selección nacional se contenten con una victoria ante un Portugal 'B', en un partido de 'gala' sin nada en juego. Y osan incluso jactarse con la primera victoria conseguida en una Eurocopa, cuando ya estaban eliminados del torneo. Esto es puro cachondeo. En el extranjero se desternillan de risa.

swissinfo: ¿Es todo esto la culpa de Köbi Kuhn?

U.B.: No. Köbi Kuhn fue un jugador estupendo y como entrenador ha hecho bien las cosas. En mi opinión, no es el culpable, es más bien la víctima.

Su principal error fue no tener el coraje de dimitir cuando fue puesto bajo tutela del departamento técnico de la ASF (desde el fin del Mundial 2006 hasta el inicio de la Eurocopa 2008).

Pero en parte lo entiendo, puesto que quería marcharse después de un gran torneo. Estaba convencido que su equipo, aunque mucho menos fuerte que otros, iba a dar todo para lograr lo imposible. No hay duda, ha cometido errores, pero tenía las manos atadas.

Al final fue él —y en menor medida también el portero Pascal Zuberbühler— quien recibió los dardos (algunos por la espalda). Fue como en Mayo de 1968, cuando las fuerzas antidisturbios sólo encontraron a los lanzadores de piedras, pues los cerebros de las protestas ya habían desaparecido.

swissinfo: ¿Quién lleva la mayor culpa de este fracaso?

U.B.: La plantilla técnica de la ASF, antiguamente dirigida por Hansruedi Hasler. Fue ese 'departamento' quien impuso a Köbi Kuhn un 'manager' —Adrian Knup— y una 'armada' de técnicos como Mario Comisetti, Bernard Challandes, Claude Ryf, Yves Débonnaires, Pierre-André Schürmann, Pierluigi Tami, Martin Trumpler o Heinz Moser.

Todos estos 'doctores' se han distribuido los internacionales (cinco cada uno) y fueron a verlos varias veces en sus clubes. También llenaron los armarios de carpetas con apuntes sobre los adversarios de Suiza e incluso sobre posibles rivales en cuartos de final o más lejos.

Es más: Se destinaron sumas sin precedentes al desarrollo de baterías de tests elaborados por médicos, fisioterapeutas y especialistas en condición física de la Escuela Federal de Deporte de Magglingen.

Cada internacional tuvo que someterse a este programa específico en su club y efectuar tests cada mes.

Ahora es el momento de hacer un balance y de hacer preguntas. ¿Se ha hecho un buen trabajo? ¿Qué se ha apuntado en todos esos cuadernos? ¿Han valido la pena todas estas baterías de tests y el dinero que se ha gastado en ellas? ¿Qué ha hecho Adrian Knup aparte de ser el hombre invisible? ¿Dónde ha estado Stéphane Chapuisat, la cara suiza de esta Eurocopa?

Sólo quiero respuestas y que estos responsables asuman cada uno la parte de responsabilidad que les corresponda, puesto que había recursos económicos y humanos como para evitar semejante resultado. Incluso Austria (con un solo punto en el marcador frente a los tres conseguidos por Suiza) se mantuvo más tiempo dentro del torneo.

No soy quién para juzgar. Sencillamente, tengo la sensación de que son unos incompetentes, mientras no me demuestren qué han hecho. Entonces, lo que deberían hacer es cambiar de política o cuestionarse sobres sus mandatos.

swissinfo: ¿Cambiará esto con la llegada de Ottmar Hitzfeld?

U. B.: Yo pienso que sí. Conozco bastante bien a Ottmar Hitzfeld y estoy seguro de que pedirá al departamento técnico de la ASF que le deje hacer su trabajo y se ocupe de sus tareas: como por ejemplo las selecciones juveniles cuyos rendimientos tienden a decaer, puesto que fracasaron en el intento de nacionalizar a jóvenes talentos como Petric o Rakitic, que hoy juegan con los colores de Croacia.

Entrevista swissinfo: Mathias Froidevaux
(Traducción del francés: Antonio Suárez Varela)

UMBERTO BARBERIS

Nacido el 5 de junio de 1952 en Sion (cantón Valais), fue el experto de swissinfo para los partidos de Suiza en la Eurocopa.

El ex futbolista consiguió varios títulos de Liga en Suiza y en Francia con el Mónaco.

En 1982, fue elegido mejor jugador extranjero en la Liga 1 francesa.

Fue 54 veces internacional con Suiza y marcó 7 goles.

Como entrenador ha dirigido al Lausanne-Sport, Sion, Servette y Baulmes.

Fin del recuadro


Enlaces

×