Perspectivas suizas en 10 idiomas

Un balance cada vez más doloroso en Asia del Sur

Mientras los turistas abandonan Phuket, la población local contabiliza sus muertos. Keystone

Mientras el número trágico ascendía este martes a más 40.000 muertos, se teme que el balance global del maremoto en el Océano Índico sea mucho más grave que el previsto inicialmente.

Los esfuerzos prosiguen para localizar y repatriar a las víctimas suizas de la catástrofe

Dos días después del seísmo submarino a la altura del Sumatra y del maremoto que afectó las costas del Océano Índico, el balance se eleva este martes (mediodía) a más de 40.000 muertos, según los gobiernos y los medios de comunicación de los países afectados.

Estos últimos temen que la cifra final alcance 57.000 víctimas. Indonesia considera posible que el número en su país ascienda a 25.000 muertos, e Sri Lanka considera que unas 20.000 personas pudieron haber perecido en la isla. Tailandia habla de unos 2.000 muertos en su territorio.

Repatriación de suizos

Por parte helvética, la Guardia Aérea suiza de Salvamento (Rega) identificó 60 casos que le conciernen en la región de Phuket. Entre éstos, doce personas están todavía desaparecidas.

La ‘Rega’ va a enviar un segundo avión para repatriar a los heridos. El lunes despegó un avión-ambulancia para Tailandia, llevando a bordo tres equipos sanitarios compuestos cada uno de un médico y de una enfermera. Debería retornar el miércoles con cinco o seis heridos graves.

Los heridos leves encontrarían cabida en un vuelo de Phuket organizado por el Ministerio suizo de Exteriores (DFAE) y las agencias de viajes Hotelplan y Kuoni. Un equipo dotado de infraestructura médica estará a bordo de ese avión.

Mientras el número exacto de turistas heridos o desaparecidos es aún desconocido en Tailandia, Hotelplan informó que siguió repatriando a sus clientes desde las Maldivas.

El avión aterrizó en Zúrich por la tarde del lunes, con 137 viajeros. “La evacuación de los clientes que desean dejar las Maldivas se acaba así”, dijo el portavoz del tour operador. Pero aún no se conoce el número de clientes que permanecen en lugar.

También está en proceso la evacuación de los clientes de Hotelplan en Sri Lanka. “Todos los clientes se encuentran en un avión que debe despegar el martes por la mañana con destino a Suiza “, agregó el portavoz.

Víctimas suizas sin confirmar

Por su parte, el DFAE tiene conocimiento “de indicationes muy concretas” de testigos que se refieren en casos de defunción de turistas suizos en Phuket. Pero estos casos no han sido aún confirmados.

Un equipo de cuatro personas ha sido enviado en el mismo lugar para identificar a las personas concernidas, indicó el embajador Peter Sutter, el jefe de la división política VI (Suiza del extranjero) el lunes por la tarde ante la prensa.

Berna no tiene datos precisos sobre los connacionales que se encuentran en Sri Lanka o en la India, explicó la ministro Micheline Calmy-Rey. Con respecto a Malasia, al parecer no hay turistas suizos afectados.

Los contactos no son todavía posibles con las Maldivas. Sin embargo hay informaciones acerca de grupos de buceadores desaparecidos.

En Indonesia, Suiza está sin noticias de dos delegados del CICR. Podemos no obstante dar por sentado que ningún turista suizo se encuentra en la región, declaró Micheline-Calmy-Rey.

Las ONG también en el frente

Organizaciones como ‘Caritas’ y la Cruz Roja Suiza pusieron a disposición 400.000 francos para sus oficinas locales.

Esta ayuda urgente debe permitir distribuir bienes de primera necesidad a los desalojados en las regiones más duramente afectadas en Sri Lanka, Indonesia y Bangladesh. Ambas ONG abrieron sus cuentas para recibir donaciones.

La Organización de Ayuda mutua Protestante suiza (EPER) y la Obra Suiza de ayuda mutua Obrera (OSEO) también enviaron importes por 400.000 y 100.000 francos respectivamente.

Por último, la Cadena de la Solidaridad lanzó una colecta para ayudar a las víctimas. El domingo, a última hora de la tarde, las donaciones alcanzaban ya 200.000 francos. Una vez evaluadas las necesidades, la organización intervendrá en los países siniestrados.

swissinfo y agencias

El DFAE puso en servicio un número telefónico de urgencia: 0041.31.325.33.33 para los parientes de quienes se encuentran en los países afectados por el terremoto. Hasta poco antes del medio día de este lunes, esa línea había recibido más de 1.500 llamadas.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR