Un reto, llevar ayuda médica a los palestinos
Mientras las divisiones políticas no dan muestras de cicatrización, los grupos de socorro médico israelíes y palestinos tratan de superar los innumerables obstáculos desarrollando la cooperación.
El memorando de entendimiento suscrito por la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina (PRCS ) y el Magen David Adom ,MDA, (Estrella o Escudo de David Rojo) de Israel recuerda en esta semana su cuarto aniversario.
Facilitado por la ministra suiza de Asuntos Exteriores, Micheline Calmy Rey, el acuerdo allanó el camino para la admisión de las dos organizaciones vecinas en la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en junio de 2006.
Este lunes fue dado a conocer oficialmente el avance hecho por ambas y el camino a seguir. En una reunión celebrada en Nairobi, Kenia, el Consejo de Delegados del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja recibió el informe presentado por el ex ministro finlandés de Exteriores Pär Stenbäck, encargado de supervisar la aplicación del acuerdo.
Al tiempo de destacar el progreso de la cooperación entre ambas organizaciones, Stenbäck señaló sin embargo que el acceso de los residentes de Cisjordania a hospitales especializados de Jerusalén Este, árabe, sigue siendo un reto.
“Los comentarios escuchados en la sala coinciden en que el informe es mucho mejor de lo esperado si consideramos la guerra en Gaza y lo que ocurre en Oriente Medio”, declaró Mohammed al-Hadid, presidente de la Comisión Permanente, en conversación telefónica desde Nairobi con swissinfo.ch.
“Por supuesto que estaremos satisfechos sólo cuando sea aplicado completamente”.
Aún años antes de que el acuerdo fuera firmado en 2005, ya existía una cooperación limitada entre el MDA y el PRCS en asuntos determinados. Esta actitud continuó durante todos los recrudecimientos de la violencia en la región.
Aspectos pendientes
A pesar de todo lo hecho quedan varios asuntos que requieren coordinación, entre ellos el paso libre de las ambulancias de la Cruz Roja en los territorios palestinos y a través de los puestos de control, así como el acceso a Jerusalén y la transferencia de pacientes de la Franja de Gaza a Jerusalén Este.
El propósito esencial del pacto auspiciado por Suiza es demarcar la jurisdicción de cada una de las organizaciones sobre la base de la Línea Verde (Armisticio árabe-israelí de 1949). Aparte de las dificultades en Hebrón, las ambulancias de la Media Luna Roja Palestina circulan con libertad por la Franja de Gaza.
Sin embargo, Jerusalén Este parece ser la zona gris del acuerdo.
“El MDA (Magen David Adom) se ha convertido en un problema para nosotros porque el MDA nos pide ahora ir a hacer el trabajo sucio”, declara Amin Abu Ghazaleh, jefe del Departamenteo de Urgencias de la Media Luna Roja Palestina refiriéndose a las áreas de Jerusalén Este donde las órdenes determinan que las ambulancias israelíes deben circular con escolta militar, una práctica que suele causar retrasos graves.
En esos casos podría ser enviada una ambulancia de la Media Luna Roja, pero el retraso puede suponer riesgo para la vida de los pacientes y es la Media Luna Roja la que recibe los reproches, añade Abu Ghazaleh.
Pero según Noam Yifrach, presidente del comité ejecutivo del MDA, “si alguien nos llama pidiendo una ambulancia, la enviamos. Nosotros no transferimos la llamada a la Media Luna Roja”.
“A ellos les gustaría operar con mayor libertad en Jerusalén Este, pero hay limitaciones”, precisa. “De acuerdo a la ley israelí, el MDA es responsable de proporcionar ese servicio”.
Estación de ambulancias
El establecimiento de una estación de ambulancias de la Media Luna Roja en Jerusalén Este es uno de los principales logros del acuerdo, gracias sobre todo a la labor de cabildeo (lobby) del MDA ante las autoridades israelíes. Las cinco ambulancias de la Media Luna Roja, estacionadas junto a las cuatro del cercano Hospital de Maternidad de la Media Luna Roja, llevan las placas israelíes amarillas y cuentan con la autorización correspondiente.
Estas ambulancias transportan a los habitantes de Jerusalén Este árabe a los hospitales en esta parte de la ciudad. La Media Luna Roja Palestina señala que desde julio también están autorizadas a transportar pacientes israelíes a los hospitales situados en la parte occidental de la ciudad – considerados los mejores-, así como a hospitales fuera de Jerusalén.
Pero cuando se trata de pacientes de Cisjordania, el proceso supone una engorrosa cadena de llamadas telefónicas que puede durar hasta más de dos horas antes de que parta una ambulancia.
La solución apelada “espalda con espalda” (back –to- back) incluye dos ambulancias, cada una de las cuales viene desde la parte opuesta al punto de control para transferir un paciente –a menudo en casos de emergencia-, y llevarlo al otro extremo. Esta práctica ya era corriente antes del acuerdo.
“Las ambulancias de la Media Luna Roja no tienen problemas de circulación entre los territorios y Jerusalén”, argumenta Yifrach. Pero “a veces hay contratiempos”, añade. “En 99% de los casos que controlamos llevan pacientes que no están en condición de urgencia”.
Avance lento
Ambas organizaciones se dicen genuinamente interesadas en la cooperación, pero en la práctica no hay transformación mágica. “Hay algún adelanto, pero es muy lento”, señala Imram Shawish, encargado del despacho y la movilización en la Media Luna Roja de Jerusalén.
Una gran parte del problema parece estar en la contradicción del deseo israelí: reforzar la ayuda humanitaria sin descuidar el control sobre el movimiento palestino.
“Mientras Israel sea ocupante, tiene la responsabilidad de proveer (a los residentes de los territorios) tanto el servicio de salud como el de acceso”, sostiene Ran Yaron de la ONG israelí Physician for the Human Rights (Médicos por los derechos humanos).
“Exigimos que Israel permita la plena libertad de movimiento de los equipos médicos palestinos activos”.
El servicio de la Media Luna Roja en Jerusalén Este es insuficiente, añade. La solución, a su juicio, es que el MDA mejore para igualar el nivel de lo que se ofrece en la parte occidental de la ciudad. Esto mientras se llegue a un pacto político global.
Ido Liven, Israel, swissinfo.ch
(Traducción, Juan Espinoza)
La decisión de admitir a Magen David Adom y a la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina en el Movimiento de la Cruz Roja fue tomada en 2006 para allanar el camino a la introducción de un tercer símbolo: el cristal rojo.
El emblema fue diseñado en el marco de una prolongada serie de negociaciones emprendidas para incluir a Israel en el Movimiento de la Cruz Roja sin tener que dar al escudo de Magen David Adom (MDA) -similar a la de la bandera israelí-, el mismo estatuto de la Cruz y de la Media Luna.
El cristal rojo sobre un fondo blanco, vigente desde 2007, fue concebido con la intención de dar protección a los socorristas en zonas de conflicto.
El emblema de la cruz roja, oficialmente aprobada en 1864, se basa en la bandera suiza, con los colores invertidos.
La media luna fue adoptada durante la guerra entre Rusia y el Imperio Otomano (1876-1878). Está basada en la bandera turca, con los colores cambiados.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.