Perspectivas suizas en 10 idiomas

Llega la primavera… temblando de frío

pajarito en la nieve
Los pajaritos se atragantaron este año al tratar de anunciar la primavera. Keystone

El invierno parece no querer salir de Suiza. Después de meses de frío, hielo, nieve y avalanchas, la primavera entra en el país proporcionando más esperanzas a las estaciones de esquí que al canto de los pajaritos.

Es difícil alegrarse hoy con la llegada de la primavera a una Suiza cubierta por un manto blanco de nieve y un viento frío que ahoga cualquier intento de salir cantando ‘Libre Estoy’ para ahuyentar esa estación digna de la película ‘Frozen’.

+ Sobre el invierno de 2018 en Suiza

Según la agencia meteorológica suiza Météo SuisseEnlace externo, “una corriente de viento arrastra una masa de aire frío a Suiza. Esas temperaturas son bastante inusuales para esta época del año”. Valores de alrededor de 4 grados, inferiores a las normas estacionales, incluso con el sol que asoma y brilla, pero no calienta.

De acuerdo con MétéonewsEnlace externo, la situación no debe cambiar hasta el fin de semana. El miércoles y el jueves, las temperaturas deben permanecer casi iguales. Por lo tanto, los suizos podrán seguir quejándose del tiempo unos días más.

Será necesario esperar hasta el viernes para que llegue un “calor” de 10 grados, o 12 en el Valais, cantón siempre más privilegiado por el sol.

Según las previsiones, esos valores más agradables continuarán durante el fin de semana. Pero los suizos no deben alegrarse tanto. Incluso el índice de confianza seguirá bastante débil. Météo Suisse no anuncia nada muy primaveral para el final del mes como consecuencia de una corriente de aire frío y húmedo procedente del oeste que mantendrá las temperaturas del país “por debajo del patrón estacional”. Así pues, solamente queda esperar que el conejo de Pascua lea este boletín y venga a Suiza bien abrigado.

Mostrar más
Snow physicist Charles Fierz analyses a snow profile.

Mostrar más

¿Qué nos dice la capa de nieve?

Este contenido fue publicado en El físico de la nieve Charles Fierz y su colega del Instituto de Investigación de la Nieve y las Avalanchas (SLF) de Davos nos demuestran las diferentes pruebas y mediciones realizadas para comprobar la existencia de capas débiles en el manto de nieve. (SRF, swissinfo. ch) (Traducción: Patricia Islas)

leer más ¿Qué nos dice la capa de nieve?
​​​​​​​

Traducido del portugués por Marcela Águila Rubín

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR