Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Una fiesta deportiva femenina que cumple 20 años

Helga Kündig y Laeticia Troxler, la ganadora más joven y la de más edad en sus categorías

(swissinfo.ch)

Aunque el Mundial de fútbol de Alemania absorbe gran atención, no pierden atractivo las pruebas singulares como la Carrera Femenina Suiza, disputada este domingo (11.06) en Berna.

La prueba contó con 14.650 corredoras de diversas nacionalidades y edades.

El 'Frauenlauf' (denominación alemana de maratón femenina) es una fiesta para las mujeres y para Berna. Siempre en junio y en domingo, como este 11.06., el corazón de la capital suiza amaneció adornado con globos, música de otras latitudes y hombres empujando coches de bebé.

Fue además un día tan soleado que incluso algunas latinoamericanas acostumbradas a altas temperaturas hubiesen preferido un día nublado y menos caliente. Como la guatemalteca Eva María Föhn (48 años), quien corre el ‚Frauenlauf' por duodécima vez.

"Fue una carrera fantástica, el ambiente es único, pese al calor. Sólo cuando se trata de correr prefiero 10 grados con llovizna, declara Föhn a Swissinfo, luego de haber corrido 10 kilómetros.

Esta guatemalteca que vino a Suiza 'por amor' y vive en Brugg (Cantón Argovia), corre "para mantener la línea, para tener el corazón y los músculos jóvenes, para equilibrar las ocho horas que paso sentada en una oficina de computación".

Categoría 'Madre-hija'

La mexicana Paloma Graf participó por séptima vez en el 'Frauenlauf', ahora con su hija Julia María , de 10 años. "Era muy padre, hay mucha gente, me aplauden", dice esta niña de 10 años de su primera carrera. Como no sintió el cansancio, pese a que 'no entrenó mucho', ya se prepara para la edición del próximo año.

Paloma, la madre, hace deporte para sentirse bien. "Nuestro cuerpo es como un templo, tenemos que cuidarlo, alimentarnos bien, movernos, así podemos tener mejor calidad de vida, menos enfermedades y ser más felices".

Para esta mexicana, el deporte es además un factor de integración, con el que "uno aprende a tener respeto y tolerancia por otras culturas. Por eso invito a todas las latinoamericanas a hacer deporte y seguir adelante", manifestó.

La nicaragüense Irene Rando, de 19 años, 16 de los cuales vive en Suiza, vino desde Zúrich para hacer su primera carrera, porque su madre, de 51 años, le pidió acompañarla en la competencia. "Aunque no entrené lo suficiente, la carrera me gustó. Corro para mantenerme saludable", expresó.

Varias generaciones juntas

Una característica del 'Frauenlauf' es que aquí se juntan mujeres de varias generaciones. Es el caso de Laetizia Troxler de 11 años y de Helga Kündig, ambas ganadoras en la ruta de 10 kilómetros en sus categorías 'Escolares' y 'Mujeres mayores de 75 años', respectivamente.

La zuriquesa Laeticia participó el año pasado en la ruta de 5 kilómetros y este año quiso probar suerte con la de 10 kilómetros.

Y con qué resultado: 49.34,6. "Me gusta mucho correr, vengo de una familia de deportistas y con seguridad seguiré participando", declara a Swissinfo mientras carga a su hermanito.

Helga Kündig necesitó para los 10 kilómetros 1:07.59,8. Corre en el ‚Frauenlauf' por tercera vez. "Me gusta participar en esta competencia, pero el año pasado el clima fue más agradable para mí.

Hoy estuvo muy caliente", dice con cierta desazón, pues el año pasado su marca fue de 1:03.06,1.

El deporte es "muy importante para mí porque estoy en una edad en la que quiero mantenerme activa", dice esta zuriquesa que entrena de dos a tres veces por semana y que con 78 años no fue la corredora de mayor edad.

Las participantes de más años fueron Margrit Bucher y Klara Stuessi, nacidas en 1920 y en 1921, respectivamente. Y la nueva generación estuvo representada por 24 niñas nacidas en 1998.

Participantes afectadas por la ceguera

Una de las categorías de esta competencia es para las mujeres afectadas por alguna forma de ceguera, quienes corren acompañadas de una guía. La ganadora fue Geiger Vreni (48 años), de Rheinfelden, con un tiempo de 58.46,4.

El ‚Frauenlauf' apoya cada año a una institución benéfica con un franco suizo por cada participante. Este año, 14.650 francos se destinaron a la Sociedad Suiza de Enfermedades Musculares.

Esta competencia también es otra oportunidad para que los esposos se ocupen ese día de los niños. Beat Pfister cuidaba a dos niños mientras su esposa Beatrice y la hija mayor de 10 años participaban en la ruta de 5 kilómetros. "Toda la familia disfruta de esta maravillosa fiesta", indicó.

La familia Hugg, que vino desde Winthertur, también estaba a cargo del padre, Roger, porque Esther, la esposa y madre de dos niños, participó por primera vez en esta competencia, en la ruta de 10 kilómetros. "Sí, estoy muy ocupado, pero me alegra apoyar a mi esposa. Estoy muy orgulloso de su rendimiento".

Atletas de formato internacional

Este año, una de las atracciones fue la participación de Edith Masai, ganadora de la semimaratón de Berlín. Esta keniana fue campeona mundial de Cross por triple partida (2002-2004) y ganadora de la medalla de bronce sobre los 5.000 metros en el campeonato Mundial en París.

A comienzos de abril de este año, Masai ganó la 26. Semimaratón de Berlín y al mismo tiempo estableció un récord para la ruta (1:07.16), con lo que alcanzó un lugar entre las primeras cinco en la lista de las mejores marcas mundiales de todos los tiempos.

Para la ruta de 5 kilómetros del 'Frauenlauf', la keniana necesitó tan sólo 15.53,0. Le siguió la húngara Anika Kalovics con 16,16,3 y el tercer lugar lo ocupó la suiza Mirja Jenni-Moser, quien hizo la marca de 16.23,4. Ella subió al podio cargando a su bebé de pocos meses.

En cambio los tres primeros lugares de la ruta de 10 kilómetros estuvieron 'monopolizados' por corredoras suizas: Josianna Lauber (36.30,3), Regula Zahno (37.08,6) y Petra Guggisberg (37.38,2).

Este año la nueva ruta 'Caminata nórdica' (Nordic-Walking) de 15 kilómetros despertó inusitado interés, asimismo se observó un considerable aumento de inscritas para los 10 kilómetros. Pero la mayoría de participantes corrió la tradicional ruta de 5 kilómetros. Para ellas, la meta era 'llegar a la meta', la Plaza Federal, sede del Gobierno Suizo.

swissinfo, Rosa Amelia Fierro.

Contexto

- El 'Frauenlauf' es una fiesta deportiva de gran arraigo entre la población bernesa.

- Viktor Röthlin, el maratonista suizo más veloz, firmó autógrafos en el stand de la Fundación Franziska Rochat-Moser.

- Varios grupos de música dieron las notas musicales a lo largo del trayecto.

- Al final hubo dos conciertos. Uno estuvo a cargo Mirya & Band, que canta en dialecto y no sólo canciones dulces, sino que también se expresa directamente, con el corazón y con temperamento, fresca y abiertamente.

- El otro grupo Cricklewood, compuesto por siete músicos de Thun y Berna, tocó con entusiasmo contagioso piezas cuyas diferentes raíces musicales van del rock y boogie, pasando por el funky y pop sintético, hasta el rock blue.

Fin del recuadro

Datos clave

- El próximo 'Frauenlauf' se realizará el domingo 10 de junio de 2007.
- Esta competencia tiene a partir del 2006 tres distancias: carrera y 'Walking-Nordic' de 5 kilómetros, carrera de 10 kilómetros y 'Walking-Nordic' de 15 kilómetros.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×