Perspectivas suizas en 10 idiomas

Una leve brisa de optimismo sobre Davos

WEF: 2004 a la hora del balance se advierte un optimismo moderado. Keystone

Después de cinco días de debates y encuentros en la cumbre el Foro Económico Mundial de Davos cerró el domingo con una brisa de optimismo.

La prensa suiza, observadores y enviados especiales constataron un prudente retorno del optimismo en el ámbito mundial.

La prensa helvética elogia la apertura del Foro a las voces disidentes y a los medios antiglobalización, pero deplora la ausencia de una fuerte presencia europea.

El diario ‘Bund’, de Berna resume en pocas palabras la cumbre de Davos: “Las divergencias entre vencedores y perdedores de la globalización son todavía profundas”, escribe el periódico de la capital helvética y subraya que “los grandes problemas analizados en Davos quedan sin solución”.

El ‘Basler Zeintung’ se pregunta acerca del futuro al Foro Económico de Davos. El comentarista sostiene que se debería abordar de manera más amplia temas críticos.

Al respecto, el ‘Neue Zürcher Zeitung’ deplora la ausencia de dirigentes de las principales empresas suizas en los debates paralelos del Foro, organizados por los opositores, y según el periódico, debates que están dominados únicamente por representantes sindicales.

La mejor carta de presentación

Más optimista que los otros diarios, el ‘Berner Zeitung’, recuerda a su vez que “el valor de Davos es impulsar, confrontar opiniones diferentes y permitir aprender del adversario”.

Para el periódico bernés, el Foro Económico de Davos “es la mejor carta de presentación para Suiza y el Gobierno debería agradecer oficialmente a los organizadores del evento”.

Con un tono más triunfalista, el ‘Tages Anzeiger’ titula “Davos es una perla”. Para el periódico de Zúrich “no solamente nuestro país sino también nuestra política exterior saca beneficios del Foro”.

“Durante cinco días nuestro país es tomado realmente en serio”, escribe el rotativo zuriqués.

Ausencia Europea

Un poco más críticos, los periódicos helvéticos de expresión francesa subrayan la ausencia de Europa en la tribuna de Davos y destacan la fuerte presencia estadounidense.

La ‘Tribune de Genève’ habla de un “Estados Unidos triunfante” en su comentario. “Los estadounidenses y sus aliados dominaron todo el Foro”.

Aún más explícito, ‘Le Temps’ se pregunta “¿Europa dónde estás?”. Y agrega: “El Foro de Davos es un trampolín mundial para quiénes saben servirse y los estadounidenses en este rol descollan”.

¿Y los europeos? Pregunta el periódico. “Las grandes figuras fueron pocas”. Sobre el aspecto económico ‘Le Temps’ subraya sin embargo que en lo que respecta los negocios “la confianza está de retorno”.

Más amargo el comentario del otro periódico de expresión francesa ‘24heures’: “Davos es un desperdicio de talentos, de tiempo, de fuerzas, de combustible, de fondos públicos. El Foro Económico de Davos es un evento que está perdiendo su razón de ser”, escribe.

swissinfo, Elena Altenburger
(Traducción: Alberto Dufey)

El Foro Económico Mundial se desarrolló del 21 al 25 de enero en Davos.

El 1er Foro Económico Mundial fue creado en 1971 en Davos por Klaus Schwab, entonces profesor de Economía de la Universidad de Ginebra, bajo forma de un simposio de gestión empresarial.

Desde entonces la estación alpina acoge al Foro.

Una mayoría de la población local votó hace poco a favor de mantener la cumbre en el lugar.

Klaus Schwab declaró que “probablemente era la primera vez que una conferencia internacional recibía un sufragio popular de esa envergadura”.

El tema de la edición 2004 fue “La colaboración para la prosperidad y la paz”.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR