Perspectivas suizas en 10 idiomas

Una suiza pionera en el arbitraje

Nicole Pétignat, una mujer con fuerte personalidad y apasionada del fútbol. Keystone Archive

El próximo 14 de agosto, Nicole Petignant se convertirá en la primera mujer del mundo en dirigir hombres en un partido de la Copa europea de Fútbol.

Fue designada por la UEFA como árbitro del partido entre AIK Estocolmo y Fylkir (Islandia).

Algo nunca antes visto. A los 35 años, Nicole Petignat volverá a desempeñar un gran papel con su silbato y sus tarjetas rojas y amarillas. Pero esta vez será en el ámbito internacional.

Nicole Petignat, que proviene del cantón del Jura, fue la primera mujer que en 1999 se convirtió en árbitro profesional de la liga masculina de fútbol. Conoció los honores dirigiendo la final de la Copa Mundial femenina en los Estados Unidos, hace cuatro años.

Esta vez fue designada por los responsables de la UEFA para arbitrar un encuentro internacional masculino en el marco de la primera fecha de la Copa de Europa, el próximo 14 de agosto.

« Es un gran honor para mí y espero estar a la altura de esas responsabilidades que me acordó la UEFA. Sinceramente no creía que eso sería posible,” declaró la profesional, cuya vida privada la comparte con uno de los mejores árbitros suizos del momento, Urs Meier.

Un ejemplo para otras mujeres

« Como soy la primera mujer a la que se le confió esta tarea, espero hacerlo bien para permitir después que otras mujeres tengan también esta alegría”, añadió.

Antes que ella, dos francesas (Nelly Viennot y Corinne Lagrange) llegaron también a dirigir una alta competición europea, la “Champions League”, pero en calidad de guardalíneas.

Para el partido de Suecia, Nicole Petignat contará con dos hombres que le harán de guardalíneas. Ella será el centro de atención de la prensa y del público, pues una mujer en medio de tantos “machos” no pasará desapercibida.

Varios años arbitrando

Nicole lleva ya varios años tocando el silbato. A escondidas de sus padres, se inscribió a los 21 años en un curso de arbitraje.

Desde entonces y a su paso por las ligas juveniles no ha cesado de demostrar sus aptitudes físicas y mentales para dirigir encuentros. Subió todos los escalones hasta encontrarse ahora en el más alto nivel.

Como lo lo fue la final femenina del Mundial de California, entre Estados Unidos y China y como lo será ahora su accesión a la Copa Europea de fútbol, en Suecia.

“Cuidado, porque lo más difícil me queda aún por hacer. No estaré contenta hasta que no haya dado el pitazo final”, advierte Nicole Petignat.

Mujer con fuerte carácter, sabe que cada uno de sus arbitrajes, es una nueva batalla susceptible de avanzar la causa de las mujeres en el fútbol.

Quien sabe, tal vez gracias a ella, podremos ver un día a una “dama de negro” dirigir un encuentro de la Copa del Mundo masculino.

swissinfo, Mathias Froidevaux
(Adaptación : Alberto Dufey)

Nicole Petignant comenzó a arbitrar a los 21 años. Desde 1999 dirige partidos de la liga profesional suiza.
Es el único árbitro femenino de alto nivel.

El próximo 14 de agosto arbitrará el partido entre AIK Estocolmo (Suecia) y Fylkir (Finlandia), por la copa de la UEFA.

Primera mujer del mundo que arbitra un encuentro internacional masculino.

Hace 4 años, Nicole Petignant tuvo el honor de dirigir la final de la Copa femenina del Mundo entre Estados Unidos y China, en Pasadera, California ante 80 mil espectadores.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR