Perspectivas suizas en 10 idiomas

Unión interparlamentaria: balance positivo

Vista noctura de la sede de la Unión Interparlamentaria Mundial en Ginebra. swissinfo.ch

Suiza ha participado activamente en la 110ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria concluida en México, el 23/04/04, después de 6 días de debates.

A partir de una propuesta suiza, la biodiversidad figura en la orden del día de la próxima asamblea de la UIP, en septiembre próximo, en su sede de Ginebra.

La Asamblea de la Unión Interparlamentaria, que se llevó a cabo en la Ciudad de México, cumplió con los objetivos que se había trazado.

Según Fritz Schiesser, presidente del Consejo de los Estados (cámara alta del parlamento suizo) y miembro de la delegación suiza en la UIP, el balance es positivo: “Tengo la impresión de que trabajamos muy bien en comparación con otras conferencias que seguí. Fueron presentadas tres resoluciones y aceptadas casi por unanimidad. En cuanto a la delegación suiza, ha sido muy comprometida en los trabajos de la Asamblea”.

El Parlamento de los parlamentos ha tratado grandes problemas de actualidad: la situación en Irak, el conflicto palestino-israelí, el comercio internacional y el terrorismo, condenado de manera enérgica por los legisladores

Estos temas desembocaron en tres resoluciones adoptadas por consenso. En una de ellas, la UIP pide a los parlamentos nacionales promover la paz, la seguridad y la reconciliación internacional, y también ayudar a la reconstrucción de regiones después de conflictos, como es el caso de Irak.

En otra resolución, la Unión Interparlamentaria expresa su preocupación por la edificación de un muro entre Israel y Palestina. Pide también el cese de cualquier acto de violencia en contra de las poblaciones palestina e israelí, mientras condena tanto los atentados suicidas como los asesinatos selectivos, en alusión al homicidio del jefe del movimiento Hamas ocurrido un día antes de la inauguración de la Asamblea, en la capital mexicana.

Pasos concretos

Aunque las resoluciones adoptadas por este Parlamento mundial no tienen carácter obligatorio, pueden sin embargo producir algunos efectos concretos, como indica Fritz Schiesser: “Es muy posible que en uno u otro parlamento sean presentadas mociones, postulados o intervenciones que retomen uno de estos temas, tratando de contribuir a nivel nacional a la resolución de un problema en este país”.

En esto, el delegado suizo coincide con el presidente de la UIP, Sergio Páez. El senador chileno considera que aunque no son obligatorias, estas resoluciones sí tienen un carácter vinculante: “Cuando regresa a su país, cada parlamentario trata de influir para que los acuerdos que sacamos aquí tengan un respaldo. Siempre nos llevamos la misión de tratar de que los parlamentos acojan los criterios que plantean las asambleas de la Unión Interparlamentaria”.

De manera más inmediata, la UIP logró unos pasos concretos en el tema de Medio Oriente. Según Sergio Páez, “hemos acordado hacer una reunión muy importante en Amán, la capital de Jordania, para tratar el problema de Irak”. En cuanto al conflicto entre Israel y Palestina, considera que “en las próximas semanas, lo más probable es que tengamos una reunión en Jerusalén con los dos parlamentos, para ver como somos capaces de lograr una aproximación”.

Otros temas de gran impacto en esta asamblea fueron la explotación sexual de los niños con fines comerciales y el respeto de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo.

Aporte suizo

Los ocho parlamentarios suizos participaron de manera muy activa en todos los trabajos de la asamblea, ya que están presentes en las tres comisiones permanentes de la UIP.

Cabe mencionar que Brigitta Gadient es vice-presidente de la comisión sobre democracia y derechos humanos. A partir de la próxima asamblea, los delegados suizos estarán todavía más presentes ya que la consejera nacional (diputada en la cámara baja) socialista Doris Stump ha sido designada miembro de Comité coordinador de la Asamblea de mujeres parlamentarias.


La delegación suiza hizo también una propuesta de debate sobre la biodiversidad y la contribución de los parlamentos para protegerla.

Esta iniciativa se ha tomado cuando Suiza está por ratificar la Convención sobre biodiversidad de la ONU. De tal modo que este tema estará en el orden del día de la próxima reunión de la UIP que se llevará a cabo en septiembre próximo, en Ginebra.

El relator será el consejero nacional socialista Paul Günter. A juicio de Fritz Schiesser, “son pequeños pasos que la delegación suiza hace para contribuir al avance de los trabajos de esta gran organización, que reúne a más de 130 países”.

swissinfo, Patrick John Buffe, México

Lista de los delegados suizos en la asamblea de UIP en México:
Peter Bieri (CdE; PDC; presidente de la delegación)
Brigitta Gadient (CN; UDC)
Hermann Bürgi (CdE;UDC)
Paul Günter (CN; PS)
Felix Gutzwiller (CN; PRD)
Fritz Schiesser (presidente del CdE; PRD)
Doris Stump (CN; PS)
Felix Walker (CN; PDC.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR