Navigation

Vaud rechaza derecho de voto cantonal a extranjeros

Revés a la iniciativa en las urnas. Keystone

La iniciativa ‘Vivir y votar aquí’ para acordar derechos políticos cantonales a los extranjeros establecidos más de diez años en Suiza y con más de 3 de residencia en el cantón de Vaud fue rechazada.

Este contenido fue publicado el 05 septiembre 2011 - 16:22
swissinfo.ch y agencias

Por 68.96% de votos en contra, la propuesta no pasó en las votaciones de ayer en ese cantón del suroeste helvético.

Las votaciones se llevaron a cabo en ese cantón suizo este domingo, donde ya los extranjeros tienen derecho de voto y de ser elegidos a nivel municipal.

Desde 2003, los extranjeros con más de diez años en Suiza y con más de 3 de residencia en el cantón de Vaud tienen derecho a votar en todos los aspectos municipales dentro del territorio de Vaud.

Hasta ahora, ningún cantón de Suiza concede el derecho de que una persona sin la nacionalidad suiza sea elegida para algún puesto político a nivel estatal.

No obstante, los estados de Neuchâtel y Jura acuerda a los extranjeros el derecho de votar en asuntos cantonales desde 2003.

Voto de extranjeros

Jura: voto a escala comunal con posibilidad de participar en elecciones legislativas y voto a escala cantonal, con excepción de asuntos constitucionales.

Neuchâtel: voto comunal y cantonal.

Friburgo: voto y posibilidad de ocupar un puesto político a escala comunal.

Ginebra: voto comunal y cantonal.

Appenzell Rodas Exteriores: las comunas pueden decidir si permiten el voto a residentes extranjeros y si pueden ser electos. Hasta ahora tres de 20 comunas han permitido este derecho.

Grisones: las comunas también deciden el voto a extranjeros y el derecho a ser elegidos. Hasta ahora diez de 208 han permitido este derecho.

Tras sendos rechazos en Berna y Basilea-Ciudad, Lucerna votará a escala cantonal en otoño de 2011 si permite a sus comunas otorgar el derecho de voto a escala municipal.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.