Perspectivas suizas en 10 idiomas

Condena unánime de los atentados de Londres

Una persona herida recibe los primeros auxilios en las calles de Londres. Keystone

Suiza se suma a la comunidad internacional en la condena de los atentados terroristas perpetrados el jueves en la capital británica.

Más de 50 personas perdieron la vida y cerca de 700 resultaron heridas en las explosiones, según indicó la policía este viernes.

«Los responsables no tienen respeto alguno por la vida humana. No se trata de un ataque contra una nación, sino de un ataque contra todas las naciones y personas civiles».

La declaración, a la que dio lectura el primer ministro británico, Tony Blair, y suscrita por los participantes en la cumbre de los ocho países más industrializados del mundo, así como por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, no escatima en palabras para condenar el atentado de Londres.

Esta mañana el metro londinense y algunos autobuses de la capital británica fueron blanco de una serie de atentados. A última hora de esta tarde, Scotland Yard hablaba de al menos 37 muertos y más de 700 heridos.

Terrorismo

Una organización hasta ahora desconocida, el «Grupo secreto de la Yihad de Al Qaeda en Europa», ha reivindicado los atentados en un página Web.

El primer ministro británico, Tony Blair, que se dirigió en un discurso televisado a sus compatriotas, señaló que, «según las informaciones disponibles es razonablemente claro que se trata de una serie de ataques terroristas».

Condena también por parte de Suiza

Numerosos dirigentes políticos han condenado los atentados, entre ellos el presidente de la Confederación Helvética, Samuel Schmid. Suiza no suele ser el blanco de ataques terroristas, pero esto podría cambiar de un día a otro, advirtió Schmid.

«Ya no podemos dormir ingenuamente sobre nuestros laureles», destacó. Se trata de un ataque al sistema del que Suiza forma parte, aunque no estuvo implicada en la guerra en Irak.

Al igual que Gran Bretaña, Suiza es un centro internacional de la banca y las finanzas. Las empresas británicas o estadounidenses establecidas en nuestro país podrían ser blanco de ataques similares, dijo.

«Todas las medidas de seguridad adoptadas en Suiza son, lamentablemente, justificadas», agregó.

A lo largo de la jornada de este jueves, varios testigos presenciales pudieron observar cómo se incrementaban las medidas de seguridad en torno a las legaciones diplomáticas en Berna, aunque la Oficina Federal de Policía aún no lo ha confirmado.

Célula de crisis

El Ministerio suizo de Asuntos Exteriores ha puesto en marcha una célula de crisis. Según Ivo Sieber, portavoz ministerial, todavía no hay notificación sobre víctimas suizas. «Estamos en contacto con la embajada suiza en Londres y tratamos de esclarecer si hay eventuales víctimas helvéticas». En Gran Bretaña viven unos 25.000 ciudadanos suizos.

Entre las instituciones helvéticas presentes en Londres figuran la reaseguradora Swiss Re y el banco UBS. El edificio de este último, en plena City londinense, fue evacuado tras las explosiones.

Viajes anulados

Entre tanto, las agencias de viaje suizas han anunciado que no cobrarán la tasa correspondiente a quienes anulen su pernoctación en Londres. Por el momento no se puede prever qué repercusiones tendrán estos atentados para el sector turístico, declaró el portavoz de Kuoni, Andrea Hemmi.

Hotelplan ha ofrecido a sus clientes con un billete aéreo para los próximos días la posibilidad de aplazar el viaje a una fecha ulterior. En este caso, la agencia asumirá los gastos de pernoctación. Y también la compañía aérea Swiss anunció que no cobrará una tasa por el cambio de las reservas.

Como por el momento el Ministerio de Asuntos Exteriores no ha emitido recomendación alguna en el sentido de que no se viaje a Londres, los seguros no cubren la anulación de los viajes previstos.

No obstante, varias compañías aseguradoras parecen dispuestas a buscar un arreglo en el caso de quienes no deseen viajar a Londres tras los atentados terroristas.

Reacción de la Bolsa

La noticia de las explosiones en Londres tuvo una repercusión inmediata sobre los mercados financieros. Las bolsas europeas reaccionaron a la baja, aunque en el transcurso de la tarde lograron recuperarse.

Los analistas no prevén consecuencias mayores sobre la actividad bursátil. En un primer momento, el mercado se inclinó por las «inversiones seguras», como son el franco suizo, el oro u las obligaciones, señaló Anais Faraj, analista de Nomura.

Tras las explosiones, la plataforma londinense virt-x, en la que cotizan los principales valores del Swiss Market Index (SMI), anunció la transferencia hasta nuevo aviso de las operaciones a la Bolsa de Zúrich.

Tras registrar una pérdida de 3,12 puntos, el índice SMI se recuperó a lo largo de la jornada y cerró en los 6250,57 puntos (- 0,93%).

Los valores de las aseguradoras resultaron particularmente afectados. Swiss Re y Zurich Financial Services registraron pérdidas por encima del 5%; Bâloise y Swiss Life del 4%. Al cierre de la Bolsa, sus valores habían caído entre un 0,9 y un 2%.

El franco suizo, en cambio, jugó su papel de valor de refugio. Alcanzó su más alto nivel en las últimas seis semanas frente a la libra esterlina y ganó terreno frente al dólar.

swissinfo y agencias

Numerosas instituciones financieras helvéticas tienen oficinas en la City londinense, entre ellas los bancos UBS y Credit Suisse, así como la reaseguradora Swiss Re.

Cerca de 25.000 ciudadanos helvéticos viven en Gran Bretaña.

El Ministerio suizo de Exteriores intenta establecer si hay ciudadanos suizos entre las víctimas.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR