Perspectivas suizas en 10 idiomas

Visita oficial de la presidenta Micheline Calmy-Rey a España

Micheline Calmy-Rey viajará dos veces a España en este mes de junio. Keystone

La presidenta de Suiza, Micheline Calmy-Rey, realizará una visita oficial a España los días 11 y 12 de junio.

Será recibida por el Rey Juan Carlos, por el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y por el Ministro de Asuntos Exteriores y de la Cooperación, Miguel Ángel Moratinos.

La presidenta de la Confederación Helvética, Micheline Calmy-Rey, llegará al mediodía del lunes 11 de junio a Madrid, la capital española. En el Palacio de la Zarzuela se entrevistará con su Majestad, el Rey Juan Carlos I.

Posteriormente, la delegación helvética encabezada por la presidenta y ministra de Asuntos Exteriores asistirá a un desayuno oficial.

A invitación de su homólogo español, Miguel Ángel Moratinos, Micheline Calmy-Rey se dirigirá a Córdoba, ciudad que simboliza el mestizaje de culturas y de civilizaciones que allí encontraron cobijo.

Luego de una reunión de trabajo con el ministro Moratinos, la consejera federal visitará la célebre Mezquita Catedral de Córdoba.

América Latina será tema de conversación

De regreso a Madrid, la presidenta de la Confederación Helvética tendrá un encuentro, el martes 12 de junio, con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, antes de volver a Suiza.

“Las conversaciones se consagrarán al horizonte de las excelentes relaciones bilaterales. También abordarán temas de actualidad internacional, entre los que se encuentran la situación política de América Latina, los recientes acontecimientos en Medio Oriente y en los Balcanes, así como la cuestión de la migración en el contexto mediterráneo”, señala el comunicado de prensa.

Cabe mencionar que la presidenta de Suiza retornará a la Península Ibérica los días 22 y 23 de junio.

Micheline Calmy-Rey asistirá a los actos conmemorativos que tendrán lugar al iniciarse la regata final de la Copa América en Valencia.

La competición más antigua y más prestigiosa en la historia del deporte de vela ha dejado ya unidos los nombres de Suiza y Valencia para la posteridad, luego de que el equipo helvético Alinghi saliera victorioso en la Copa América de 2003 y eligiera al puerto español como sede para defender su título este 2007.

Valencia, trampolín para promover Suiza

Con la cita de la Copa América, Valencia se volvió el centro de atención de las tareas de difusión de la imagen suiza en España a partir de 2006, en manos de la institución Presencia Suiza (PRS).

Los temas de arquitectura, economía, ciencia, educación y juventud han sido incluidos en el programa que se ha implementado en el puerto mediterráneo.

En los dos años anteriores, España fue blanco del programa MiraSuiza, también desarrollado por PRS.

Relaciones comerciales

España vive desde hace varios años un crecimiento económico notable (2005: 3.4%; 2004: 3.1%), que coloca a ese país entre los más dinámicos de la Unión Europea.

Los intercambios comerciales entre Suiza y España, que en la última década han casi doblado su talla, ascienden a 10.600 millones de francos suizos.

A escala mundial, España representaba en 2005 el sexto mercado de exportación para Suiza y se encontraba en el décimo lugar de los países importadores de productos helvéticos, según datos de la Secretaría de Estado de Economía (Seco)

Relaciones humanas

En España viven actualmente más de 22.000 personas de nacionalidad helvética, de acuerdo con los registros de la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE).

Por su parte, la comunidad hispana en Suiza es de más de 80.000 personas, según la Oficina Federal de Estadísticas.

swissinfo

En España están registradas 22.680 personas de nacionalidad suiza, según indica la Organización de Suizos en el Extranjero (ASO)

Por su número, se trata de la quinta comunidad en importancia de los países de la Unión Europea, luego de Francia (171.732), Alemania (72l.384), Italia (47.012) y Gran Bretaña (27.326).

En 1990 vivían en Suiza unos 116.000 españoles, de acuerdo con cifras de la Oficina Federal de Estadísticas.

En el año 2000 su número se habría reducido a 83.000.

Sólo en el 2005, cerca de 4.000 españoles abandonaron Suiza.

En ese mismo año, llegaron a Suiza poco más de 1.600 nuevos inmigrantes españoles.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR