Werner Augsburger, jefe de misión en Turín
El director técnico de Swiss Olympic (Comité Olímpico Suizo) desde 1999, Werner Augsburger, es el jefe de misión de la delegación olímpica suiza en Turín.
Se estrenó en esa función en los Juegos de Atenas del 2004. Ahora el valesano se alegra de repetir en los Juegos de Invierno.
Su sonrisa es franca y su puño firme. Los 1,95 centímetros de estatura y el aspecto físico de Werner Augsburger son una reminiscencia de su pasado de deportista de élite.
Ganó varios campeonatos suizos con el club de voleibol de Leysin en los años 1980 y fue jefe de ventas de la marca de esquís Rossignol en Suiza.
Designado director técnico de Swiss Olympic en 1999, Werner Augsburger entró en contacto con el mundo olímpico en el año 2.000.
“La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sidney, con cerca de 100.000 personas en el estadio, fue todo un acontecimiento”, recuerda. “Fue para mí un estreno inolvidable en el mundo olímpico”.
El trabajo del jefe de misión
A la sombra de Hans-Jürg Wirz (el director del encuentro de atletismo de Zúrich), el valesano se familiarizó con las funciones de un jefe de misión en una gran competición.
Después de los Juegos Olímpicos de Atenas, en Turín asumirá por segunda vez esta función.
“No hay escuela para aprenderlo. Además de tratar con los atletas, hay que saber moverse en el sistema complejo y enredado”, explica. “Imagínese que en los Juegos de Verano había casi 200.000 personas acreditadas que necesitaban comer, dormir y ser transportadas…”
Su misión al frente de la delegación helvética en Turín será lograr que los atletas den lo mejor de sí.
“El jefe de misión es el manager de la ’empresa del deporte de élite suizo’. Es una especie de director general que se ocupa de coordinar los elementos del sistema, como son las selecciones, la gestión en las villas olímpicas, las relaciones con la prensa, el equipo médico…”
Más de 100 atletas…
Suiza, considerada como una nación de los deportes invernales, acudirá a Turín con una delegación de entre 105 y 145 atletas. El número definitivo de los integrantes sólo se conocerá a fines de este mes de enero.
Ahora los criterios de selección son más estrictos, pero la clasificación de los equipos masculino y, por primera vez, también femenino de hockey sobre hielo han incrementado la delegación.
La cercanía del lugar donde se desarrollan estos Juegos, permitirá a Werner Augsburger respetar el presupuesto que ronda los dos millones de francos suizos.
“Los dos elementos claves del presupuesto son los viajes y el alojamiento de los atletas”, señala. “Muchas veces nos vemos obligados a alquilar apartamentos fuera de las villas olímpicas, porque los lugares de competición están demasiado distantes”.
Un detalle: Swiss Olympic calcula que pagará unos 80.000 francos para disponer de lugares de aparcamiento en las tres villas olímpicas italianas: Turín, Sestrières y Bardonecchia.
Y ocho medallas
Swiss Olympic confía en ganar ocho medallas. Hace cuatro años los atletas suizos regresaron de Salt Lake City con un palmarés de once victorias.
“Los atletas suizos reúnen el potencial para conseguir ocho medallas en Turín”, estima Werner Augsburger. “Es un número en función de los resultados que han registrado en el transcurso de los últimos dos años”.
“En el deporte de élite se necesitan, en principio, tres atletas en óptimas condiciones para asegurarse más o menos una medalla. Las condiciones en los Juegos Olímpicos son difíciles, porque la competitividad es enorme.
Los suizos tienen grandes posibilidades de ganar una medalla en disciplinas como el snowboard, el bobsleigh, el curling, salto de esquí, patinaje artístico, skeleton (trineo que se dirige tumbado boca abajo) y el esquí alpino.
swissinfo, Mathias Froideveaux
(Traducción del francés: Belén Couceiro)
El número de atletas suizos que competirá en Turín oscila entre 105 y 145 (en Salt Lake City 2002 fueron 114).
Este número se multiplica si sumamos a los acompañantes.
Además de los funcionarios, 6 médicos y 15 fisioterapeutas acompañarán a la delegación suiza.
El objetivo es ganar 8 medallas. En Salt Lake City Suiza consiguió 11.
La delegación suiza dispone de un presupuesto de 2 millones de francos para estos Juegos.
Werner Augsburger está casado y tiene dos hijos.
Tras cursar estudios en la Universidad de Berna (1978-82), compaginó la enseñanza con una carrera en la Liga Nacional con el club de voleibol de Leysin (ganó varios campeonatos suizos).
Entre 1991 y 1999 fue jefe de ventas de la marca de esquís Rossignol en Suiza.
En 1999 fue designado director técnico de Swiss Olympic. En Atenas 2004 fue jefe de misión de la delegación olímpica suiza, función que repetirá ahora en Turín 2006.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.