Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский парламент защитят от терроризма

Parliament in Bern
Еще относительно недавно в здании парламента в Берне вообще не было никаких мер безопасности, войти в него и поприсутствовать на заседаниях палат мог любой прохожий. Keystone

Здание Федерального дворца в Берне усилит меры антитеррористического противодействия и защиты от несанкционированного доступа. На необходимость более эффективных мер антитеррора давно уже указывало швейцарское федеральное Ведомство уголовной полиции (Fedpol).

В частности, личный досмотр туристов и вообще граждан, желающих посетить парламент Швейцарии, должен проводиться не в здании парламента, а уже на подступах к нему. Кроме того, предлагается обнести Федеральный дворец ограждением из специальных стальных свай, призванных останавливать транспортные средства и не допускать их несанкционированного подъезда к зданию парламента.

Добро пожаловать, или Посторонним В.

Разумеется, говорят ответственные чиновники и эксперты, никто не стремится превратить Федеральный дворец в неприступную крепость: в конце концов, открытость и доступность политических структур и институтов является одной из базовых ценностей швейцарской демократии.

Бундесхаус
Здание Федерального дворца в Берне — один из самых элегантных дворцовых комплексов Швейцарии. Keystone

Более того, как заявил уполномоченный швейцарского парламента по вопросам безопасности Андреас Вортман (Andreas Wortmann) в интервью швейцарской общественной (негосударственной) телерадиокомпании SRF, «посетители смогут теперь посещать в здании парламента куда больше мест, чем раньше, но, с другой стороны, ясно, что мы имеем дело с необходимостью искать и находить баланс между открытостью и безопасностью».

Защитные сваи

Что касается конкретных планов контртеррористического усиления, то, как стало известно, в следующем 2019 году начнётся реализация крупного строительного проекта по реконструкции зоны оформления и досмотра индивидуальных посетителей здания парламента и туристических групп. Расположена эта зона с обратной стороны Федерального дворца, выходящей на высокий берег реки Аре. Стоимость проекта достигает 5 млн франков.

Кроме того, предусмотрено сооружение современного антивандального свайного ограждения. Каждая из таких свай будет представлять собой продукт высоких технологий — в нормальном состоянии они будут находиться под землёй, и выдвигаться в случае объявления тревоги, создавая дополнительное защищённое пространство.

Опасность террора и потоки туристов

Полицейское ведомство Fedpol говорит, что все эти меры являются объективно необходимыми. «Террористическая угроза в Европе в последнее время повысилась, при этом увеличилась интенсивность межгосударственных политических и культурных контактов, в Швейцарию все чаще приезжает все большее число высокопоставленных зарубежных гостей.

Борьба
В день Национального праздника Швейцарии 1-го августа перед зданием Парламента были проведены показательные схватки борцов швейцарской национальной борьбы «швинген». Фото: 1 августа 2018 года. KEYSTONE/PATRICK HUERLIMANN

Кроме того, увеличилась и туристическая нагрузка на Федеральный дворец: за первые три квартала 2018 года здание парламента и правительства в Берне посетили уже примерно 100 тыс. человек. Для сравнения, в 2008 году этот показатель находился на уровне 60 тыс.».

Напомним, что еще относительно недавно в здании парламента в Берне вообще не было никаких мер безопасности, войти в него и поприсутствовать на заседаниях палат мог любой прохожий. После того как в 2001 году психически неуравновешенный гражданин Швейцарии расстрелял парламент кантона Цуг (погибли 14 человек), было принято решение ввести в здании федерального парламента усиленный пропускной режим.

Показать больше

Показать больше

Бундесхаус — это тоже сцена…

Этот контент был опубликован на Как выглядит здание парламента Швейцарии изнутри? Об этом можно было узнать на дне открытых дверей 1 июля 2023 года.

Читать далее Бундесхаус — это тоже сцена…

Подготовил: Игорь Петров

Новости

Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR