Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский федеральный министр Ален Берсе стал жертвой шантажа

Alain Berset
Пресса намекает, что министр (женат, четверо детей) имел роман на стороне. Keystone / Anthony Anex

Женщина с финансовыми проблемами предприняла попытку шантажировать швейцарского министра внутренних дел А. Берсе. Пресса намекает, что министр (женат, четверо детей) имел с ней роман. 

Политики — такие же люди: женщина с финансовыми проблемами попыталась шантажировать швейцарского федерального советника (министра внутренних дел, курирует здравоохранение) Алена Берсе. Попытка провалилась и закончилась арестом и частным определением Федеральной прокураты, осуждающим её. 

Федеральный советник Ален Берсе (Alain Berset) стал жертвой попытки вымогательства, произошло это в прошлом 2019 году. Некая дама потребовала от него денег и пригрозила, что в противном случае выступит с публичными обвинениями против Алена Берсе. Это следует из опубликованного, хотя и с купюрами, «частном определении» (Strafbefehl) Федеральной прокуратуры. Первой об этом деле на своем сайте сообщил в субботу 21 ноября 2020 года еженедельник «Вельтвохе». 

Показать больше
Gefängnismauern

Показать больше

Почему прокуроры в Швейцарии могут выносить приговоры?

Этот контент был опубликован на Особый подход Швейцарии к судебной практике позволяет экономить деньги. Но совместим ли он с приницпами правового государства?

Читать далее Почему прокуроры в Швейцарии могут выносить приговоры?

Текст документа доступен для прессы, о нем уже написали газеты NZZВнешняя ссылка и Sonntagszeitung, а также сайт SRF NewsВнешняя ссылка. Как указано в определении прокуратуры «конкретное содержание обвинений в адрес министра, которые женщина предполагала сделать доступной общественности, опубликовано не будет в интересах сохранения тайны персональных данных всех вовлеченных сторон».

Осужденная теперь уже официально преступница — женщина, которая лично знала Алена Берсе. Как указано в постановлении прокуратуры, 21 ноября 2019 года она отправила ему письмо по электронной почте с требованием перечислить ей 100 000 швейцарских франков. Если же сумма не будет выплачена, то тогда, пригрозила женщина, общественности станут доступны материалы, компрометирующие политика. В чем заключаются эти материалы и обвинения неизвестно. 

Показать больше
Interior minister Alain Berset ahead of a radio interview

Показать больше

Насколько эффективна кризисная коммуникация правительства Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Любая власть обязана объяснять гражданам, что она делает и почему.

Читать далее Насколько эффективна кризисная коммуникация правительства Швейцарии?

Речь идет о «ложных и клеветнических обвинениях в связи с частной жизнью А. Берсе восьмилетней давности», — указывает МВД Швейцарии. В то время, то есть в 2012 году, А. Берсе был только что избран новым членом Федерального совета правительства страны. Для подтверждения своей угрозы женщина прислала министру семь документов, содержащих фрагменты личной переписки между ней и А. Берсе, а также фотографии министра. Позднее она также заявила, что в покупке оригиналов документов заинтересованы и некие «третьи лица».

Шантажистка была арестована

После нескольких раундов переговоров с шантажисткой по электронной почте и телефону (к этому моменту А. Берсе уже подключил к делу личного адвоката), были согласованы дата и место встречи с женщиной для передачи денег. За день до встречи, 12 декабря 2019 года, А. Берсе оформил официальное заявление в полицию в связи с попыткой шантажа. На следующее утро женщина еще перед встречей была арестована. Правоохранители также изъяли два ноутбука, планшетный компьютер и три мобильных телефона.

Показать больше
Menschen freuen sich

Показать больше

Швейцария и вопрос независимости судейского корпуса

Этот контент был опубликован на Швейцарская народная партия (SVP) отказалась поддержать на перевыборах одного из «своих» судей. Почему это важно?

Читать далее Швейцария и вопрос независимости судейского корпуса

«Поскольку фактически деньги перечислены не были, то и факт совершения преступления (шантаж) установлен быть не может. Об этом говориться в определении прокуратуры. В связи с этим Федеральная прокуратура Швейцарии возбудила разбирательство только «по факту попытки вымогательства». В постановлении от 14 сентября 2020 года Прокуратура Швейцарии присудила обвиняемую женщину к условному штрафу в 4 500 швейцарских франков и дополнительному штрафу в 900 швейцарских франков.

Прокуратура Швейцарии учитывала при этом и смягчающие обстоятельства. Дело в том, что за день до ареста женщина направила А. Берсе письмо, в котором указала, что приняла решение воздержаться от шантажа и что предполагаемые обвинения в адрес швейцарского министра не соответствуют действительности. Кроме того, она приложила к письму оригиналы документов, копии которых она отправляла в электронном виде в качестве приложения к своему требованию о перечислении денег.

Ничего особенного

Какие конкретно обвинения могли быть выдвинуты в адрес министра, насколько они серьезны? Ответа на этот вопрос нет. Газета NZZ цитирует адвоката министра Патрика Эйзенхута (Patrik Eisenhut), который говорит, что «в этих материалах нет ничего инкриминирующего, а все фотографии впечатляюще безобидны». Тем не менее, Федеральная прокуратура распорядилась обеспечить удаление всех данных и всех релевантных файлов, записанных на электронных устройствах обвиняемой, включая резервные копий на серверах, указав, правда, что все материалы все равно останутся в деле. 

Показать больше
Берсе

Показать больше

Что вы скажете коронаскептикам, господин Берсе?

Этот контент был опубликован на Ален Берсе: «Мы пережили стабильное лето. Но сейчас развитие событий вызывает у нас беспокойство».

Читать далее Что вы скажете коронаскептикам, господин Берсе?

По мнению А. Берсе, такого рода решение служит и защите интересов самой женщины, которая, как видно, находится в тяжелом финансовом положении, о чем свидетельствует упомянутое определение прокуратуры. Так, оплата услуг ее официального защитника прошла за счет федерального бюджета. Адвокат Патрик Эйзенхут однозначно указывает, что «женщине не было перечислено ни гроша. Министра швейцарского правительства невозможно взять и просто так подвергнуть шантажу».

Сомнительная роль Федеральной прокуратуры?

Праволиберальный журнал «Вельтвохе», однако, обвиняет власти в «сокрытии улик. Из-за того, как Федеральная прокуратура и Федеральная уголовная полиция Fedpol распоряжаются материалами дела, становится невозможным последующее расследование, например, уже под парламентским надзором».

Депутат от правой Швейцарской народной партии (SVP) Барбара Штайнеманн (Barbara Steinemann) считает, что Федеральная прокуратура в очередной раз «сыграла сомнительную роль. Нельзя просто уничтожать улики только потому, что это касается федерального советника, то есть министра. Расследование этого дела следует передать контрольно-ревизионным комитетам обеих палат».

Вместе с тем этот депутат не считает, что данный сюжет ослабил позиции министра внутренних дел, отвечающего за здравоохранение в эпоху пандемии. Для неё очевидно, что министры тоже люди. «Романтические романы министров общественность интересовать не должны». 

Показать больше
Трое судей, судебный писец и обвиняемый

Показать больше

Швейцарский суд: взгляд за кулисы правовой системы

Этот контент был опубликован на Швейцарскую юстицию нередко упрекают в непрозрачности. В кантоне Берн решили исправить ситуацию, устроив День открытых дверей в суде.

Читать далее Швейцарский суд: взгляд за кулисы правовой системы

Депутат от партии Демохристиан CVP Марианна Биндер-Келлер (Marianne Binder-Keller) также считает, что многие «вопросы остаются без ответа. На данный момент мы знаем только, что была предпринята попытка шантажа. И что Прокуратура совершенно правильно предприняла соответствующие шаги. На поставленные вопросы, связанные с этим делом, теперь должна ответить Контрольно-ревизионная комиссия парламента (Geschäftsprüfungskommission), осуществляющая надзор за деятельностью Федеральной прокуратуры». 

С точки зрения Андреа Карони (Andrea Caroni), сенатора (депутата Совета кантонов) от партии Либералов (FDP), критика, звучащая в адрес Федеральной прокуратуры, является совершенно необоснованной. «Власти имеют право конфисковать предметы, связанные с преступной деятельностью. Уничтожив (документы и файлы, которые могли стать основой обвинений против политика), Прокуратура еще раз доказала, что швейцарский гражданин Ален Берсе, равно как и любой другой гражданин страны, вполне может доверить властям защиту своей частной жизни. 

Если бы он не имел такой возможности, это сделало бы его куда более уязвимым для шантажа. Правда, скорее всего, в случае с простым гражданином, текст «частного определения» Федеральной прокуратуры (Strafbefehl) не попал бы в распоряжение общественности с такими значительными вымарками текста. Однако Ален Берсе федеральный политик, а не просто гражданин».

Новости

Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста Ули Штека его материальное наследие перешло в собственность Альпийского музея в Берне.

Показать больше

Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне

Этот контент был опубликован на Seven years after the death of record-breaking Swiss mountain climber Ueli Steck, his estate is going to the Alpine Museum of Switzerland in Bern.

Читать далее Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 
«Благодаря Совету Европы 75 лет назад в Европе были восстановлены демократия, права человека и верховенство права».

Показать больше

Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.

Читать далее Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»
Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь
Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Показать больше

Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена

Этот контент был опубликован на Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Читать далее Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена
Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии
Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR