مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

“أغلقوا غوانتانامو”!

يوم 11 يناير 2002، افتتحت الولايات المتحدة معتقل غوانتانامو في قاعدة بحرية أمريكية على الجزيرة الكوبية Keystone

بعد سبعة أعوام من فتحِ معتقل غوانتانامو، جدّدت منظمة العفو الدولية في موفى الأسبوع، من خلال تحرّكات احتجاجية نظمتها في شتى أنحاء العالم، مطالبة الولايات المتحدة بالإغلاق الفوري والنهائي لمعسكر الاعتقال السيء السمعة.

وفي برن، دعا الفرع السويسري لمنظمة العفو أيضا أن تمنح الكنفدرالية حقّ اللجوء إلى ثلاثة من السجناء الذين تمت تبرئتهم، وقالت مانون شيك، المتحدثة باسم الفرع لسويس انفو: “نأمل أن يحدِّد باراك أوباما تاريخا لإغلاق المعسكر وأن يضمن عدم قيام الولايات المتحدة بفتح معتقلات مماثلة في العراق أو في بلدان أخرى”.

يوم الأحد 11 يناير، وفي مناسبة مرور سبعة أعوام على افتتاح معسكر الاعتقال، المخصّـص لسجن المشتبه بارتكابهم لأعمال إرهابية في القاعدة البحرية الأمريكية في جزيرة كوبا، حثت منظمة العفو الدولية على استعجال إيجاد حلٍّ للأشخاص الذين لا زالوا معتقلين في غوانتانامو.

وفي إشارة إلى الوعود التي أطلقها الساكن الجديد للبيت الأبيض، قالت مانون شيك “إن إنشاء معسكر الاعتقال هذا في عام 2002، كان إشارة إلى إرادة الولايات المتحدة عدم احترام دولة القانون وحقوق الإنسان، أما إغلاقه، فسيبعث برسالة ذات طابع معاكس”.

من جهة أخرى، تدعو منظمة العفو الدولية باراك أوباما، إلى حظر أي شكل من أشكال التعذيب والمعاملة المهينة وتكوين لجنة تحقيق، للنظر في انتهاكات حقوق الإنسان المُـرتكبة من طرف الولايات المتحدة في إطار ما يُـسمى بالحرب على الإرهاب.

لا مكان يذهبون إليه

على مدى السنوات السبع الماضية، بلغ عدد الأشخاص الذين سُـجنوا في غوانتانامو، 800، لم يتبقّ منهم حاليا، إلا 250، يقدُم معظمهم من اليمن (100 شخص تقريبا)، أما البقية فيحملون جنسيات ثلاثين بلدا، من بينهم الجزائر والصين وليبيا والصومال.

من هذا العدد المتبقّـي، أعلنت السلطات المعنية أن 50 منهم مؤهّـلون للتسريح، وهو ما يعني أنه قد ثبتت براءتهم (رغم عدم خضوعهم لمحاكمة تستوفي شروط القانون الدولي) من خلال تحقيق قامت به السلطات الأمريكية. ويعود استمرار مكوثِـهم في غوانتانامو، إلى أنه لا يوجد مكان يُـمكنهم الذهاب إليه.

وفي الواقع، تمّ الإفراج عن جميع السجناء القادمين من بلدان أوروبية أو من أستراليا، نتيجة للضغوط التي مارستها حكومات بلدانهم. في المقابل، لا يُـمكن الإفراج عن العديد من الأشخاص الذين لا زالوا رهن الاعتقال، لأنهم مهدّدون بالتعرّض لعقوبات لمجرّد أنهم كانوا ضمن المشبوهين، وذلك بالرغم من تأكّـد عدم وجود أية علاقة بينهم وبين أي منظمة ذات طابع إرهابي.

وعلى سبيل المثال، شملت هذه الوضعية مواطنين ليبيين أودعا السِّـجن وتعرّضا للتعذيب بعد إعادتهم إلى بلادهم.

نداء إلى سويسرا

لهذا السبب، وجّـهت منظمة العفو الدولية نداءً إلى المجموعة الدولية وإلى البلدان الأوروبية بوجه خاص، لحثِّـهم على استقبال أشخاص تقرّر رسميا الإفراج عنهم منذ عامين أو ثلاثة أعوام، لكنهم لا يتمكّـنون من مغادرة غوانتانامو.

الفرع السويسري لمنظمة العفو الدولية طلب من السلطات الفدرالية، استقبال ثلاثة من السجناء السابقين في غوانتانامو، وهم مواطن صيني وآخر ليبي وثالث جزائري. وقد رُفِـض هذا الطلب من طرف المكتب الفدرالي للهجرة، لكن تعقيب المنظمة على القرار، لا زال معروضا على نظر المحكمة الفدرالية الإدارية.

في انتظار ذلك، تحذِّر مانون شيك من أن “القرار يجب أن يكون سياسيا وليس إداريا”، وتضيف “اليوم، نقول للحكومة السويسرية ما يلي: هل أنتم موافقون على أنه يجب إغلاق غوانتانامو؟ هل تريدون دعم أوباما في هذه المهمّـة؟ إذن يجب عليكم استقبال معتقلين أو ثلاثة”.

حِـيَـل بوش

في سياق متصل، تتحدّث مانون شيك أيضا عن الصعوبات القائمة بوجه تحويل محتمل للمعتقلين “الذين يُـمكن الإفراج عنهم”، إلى داخل الولايات المتحدة.

فمن جهة، يُـمكن تفهّـم رفض أشخاص اعتقِـلوا بطريقة غير شرعية وتعرّضوا لسوء المعاملة بقرار من سلطات واشنطن، الإقامة في هذا البلد، ومن جهة أخرى، لا تريد الولايات المتحدة استقبالهم خِـشية اضطرارها للردّ على طلبات التعويض، التي يُـمكن أن تكون باهظة جدا. وبهذه الطريقة، تواصل حكومة بوش التفصّـي من الواجبات المترتِّـبة عن القانون الدولي وعن القوانين الأمريكية نفسها.

وتُـذكّـِر المتحدثة باسم الفرع السويسري لمنظمة العفو الدولية، أن سلطات واشنطن “اختارت هذه القِـطعة من الأرض الكوبية، لأنها تسمح بحِـرمان المعتقلين من الحقوق التي يتمتّـع بها الأشخاص المسجونون فوق الأراضي الأمريكية. لقد كان اختيارا واعيا من بوش، لأن القانون الأمريكي لا يُـطبّـق خارج أراضي الولايات المتحدة”.

“معسكر العار”

هذا هو الوصف الذي أطلقته منظمة العفو الدولية على غوانتانامو، الموجود داخل قاعدة عسكرية، أقيمت على قِِـطعة من الأرض افتُـكّـت من كوبا، والذي أخضعت فيه الولايات المتحدة حوالي 1000 شخص إلى كافة أشكال الإهانة وسوء المعاملة.

“الحرب على الإرهاب”، التي شنّـتها إدارة بوش في أعقاب الهجوم الذي تعرّضت له نيويورك وواشنطن يوم 11 سبتمبر 2001، أوجدت أجواء ملاحقة، أدّت إلى وصول أعداد كبيرة من الأشخاص إلى غوانتانامو، بما في ذلك “مزارعون باكستانيون، باعهم بعض الجيران، للحصول على الخمسة آلاف دولار المقدَّمة من طرف الولايات المتحدة”، ولم يكُـن لهم من ذنب، سوى استخدامهم كأكباش فداء.

في الأعوام الأولى من وجود معسكر الاعتقال، لم يكُـن متاحا للمعتقلين استقبال زوّار، ومع مرور الوقت وتصاعد الضغوط الدولية، سُـمح لعدد محدود من المنظمات الدولية بدخول المعسكر. وفي هذا الصدد، تقول مانون شيك “غوانتانامو، ليس سجنا سِـرِّيا مثلما هو الحال لتلك المعتقلات التي أقامتها الولايات المتحدة في العراق وفي بلدان أخرى. فعلى الأقل، يُـمكن معرفة من هو معتقلٌ فيه وفي أية ظروف”، على حد تعبيرها.

سويس انفو – مارتشيلا أغيلا روبين

ترى إيفلين فيدمر شلومبف، وزيرة العدل والشرطة السويسرية، أن الولايات المتحدة هي التي أنشأت غوانتانامو ويتعيّـن عليها حينئذ حلّ المشكلة. وفي تصريح لصحيفة لوتون، الصادرة في جنيف، قالت الوزيرة “لا يجب على سويسرا أن تُـقرّر بمفردِها استقبال معتقلين سابقين في غوانتانامو، ولكن إذا ما تمّ بلورة حلٍّ أوروبي، لا نستبعد المشاركة فيه”.

وكان المكتب الفدرالي للهجرة قد رفض في نوفمبر 2008، طلبات اللجوء التي تقدّم بها ليبي وصيني وجزائري، تريد واشنطن إطلاق سراحهم، بعد أن عجِـزت عن توجيه اتهامات لهم. وفيما تؤكِّـد إيفلين فيدمر شلومبف أن هذه المطالب “لا تستجيب لمقاييس قانوننا حول اللجوء”، تدعم منظمة العفو الدولية التعقيب المرفوع أمام المحكمة الفدرالية الإدارية ضدّ قرار برن.

تتّـسم الأوضاع في غوانتانامو هذه الأيام بالتوتّـر، بسبب إضراب عن الطعام، يشمل أكثر من 10% من المعتقلين الـ 250 المتواجدين فيه. ويقول المحامون المدافعون عن المساجين، إن الاحتجاج في مناسبة ذكرى افتتاح المعتقل، يرتبطُ باليأس وغِـياب أية آفاق مستقبلية.

بعد انقضاء سبعة أعوام، اختلف السجن كثيرا عن الوضعية التي واجهت العشرين الأوائل، الذين قدِموا من أفغانستان في عام 2002. ففي تلك الفترة، أودعوا في معسكر X-Ray، وهو سجن قاسٍ يتكوّن من أقفاص وبيوت خشبية، لإجراء الاستنطاق، ظلّ مستخدما ثلاثة أشهر وأهمِـلَ وسط الأعشاب منذ ذلك الحين (رغم أن وسائل الإعلام الدولية لا زالت تنشُـر صورا لغوانتانامو، التُـقطت في تلك الأشهر الثلاثة، تُـظهر معتقلين بالملابس البرتقالية.

بعد ذلك، أقيمت هياكل حديثة بالإسمنت، تُـشبه أي سجن فدرالي مُـخصَّـص للمجرمين الخطيرين، واقتصر استعمال الملابس البرتقالية على السجناء الخاضعين لعقوبة، أما الملابس العادية، فقد أصبحت بيضاء بالكامل.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية