Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

民主周


“为了应对未来挑战,不能不听年轻人的声音”



作者:Katy Romy




瑞士联邦国民院中的年轻人。日内瓦州州务秘书Anja Wyden Guelpa说:“我们的职责是在青年人心里种下关心政治的种子。” (Keystone)

瑞士联邦国民院中的年轻人。日内瓦州州务秘书Anja Wyden Guelpa说:“我们的职责是在青年人心里种下关心政治的种子。”

(Keystone)

瑞士-世界上投票最多的国家-首次加入国际民主日活动。在这个直接民主的国度,并非一切完美。在日内瓦州州务秘书Anja Wyden Guelpa看来,瑞士年轻人没有充分运用话语权的问题尤为严重。

讨论会、座谈会、演出活动、展览、虚拟投票、同议员见面:在这个特别的星期里(活动将持续到9月19日),日内瓦州将组织一系列活动,以鼓励社会所有阶层人士参与进民主程序。瑞士资讯swissinfo.ch采访了Anja Wyden Guelpa,她将“年轻人的参与”定为本次活动的中心目标。 

瑞士资讯swissinfo.ch:“为公民社会创造空间”,这是今年联合国民主日的主题。您认为瑞士的直接民主给予了公民社会足够的空间吗? 

Anja Wyden Guelpa瑞士可能有着世界上发展最好的公民社会。在世界所有直接民主制的国家里,瑞士的全民投票数量最多。我们不仅有公民动议,还有公民复议。我们有自己兼职议会的模式,还有完善的协商程序和议会外委员会,整个体系都是公民广泛参政的保证。从这些方面来看,我们做得很好,不过并非没有不足之处。

国际民主日

2007年的联合国大会决定将每年的9月15日定为国际民主日。之所以定在此日,是因为1997年9月,《世界民主宣言》在各国议会联盟大会上得到通过。2008年,46个国家议会参与了第一届国际民主日活动。至今,为了庆祝民主日,已有上百个国家组织了数百次活动。

联合国将今年民主日的主题定为“为公民社会创造空间”,这是为了让全球所有的国家政府看到,强大的、有言论行动自由的公民社会是民主成功和稳定的标志。

在欧洲和世界范围也有一系列庆祝民主日的活动。欧洲委员会(Conseil de l’Europe)每年都组织“欧洲地区民主周”活动(今年定为10月15日那一周)。该项目的目标是在地区层面推进民主参与的发展。11月,在斯特拉斯堡还将举行世界民主论坛(Forum mondial de la démocratie),众多相关人士将共聚一堂,进行关于全球民主进程问题的讨论和交流。

我们的民主需要社会各层各界都来发表心声,目前这点还没做到。年轻人的投票参与率远远低于瑞士全民的平均值。而且,参与投票最多的是70-75岁年龄段的居民。当然,我不是说,老年人的观点没有年轻人的重要。我只是觉得,为了应对未来的挑战,听不到年轻人的声音是成问题的。就好比,一个公司想要开发新产品,但跑到年龄最老的客户群中进行市场调查。 

瑞士资讯swissinfo.ch:那么加强教师对公民教育重要性的认识,这是不是解决途径? 

A.W.G我觉得仅仅是公民教育课并不能解决问题。重要的是在年轻人中培养起对政治的热情。他们应该拥有体验的机会,比如通过角色扮演的游戏,他们就可以亲身体验到民主的魅力。如果教师们有这种愿望,他们就可以很好地感染年轻人。我们正在努力向教师们提供这方面的帮助。 

瑞士资讯swissinfo.ch:通过民主周这样的活动,能不能提高青年参政的积极性? 

A.W.G能,在青年人心里种下关心政治的种子,这是我们的职责。这并不总是很容易,我们州秘书处承担着多重角色,在很多领域,我们要代表的是官方机构。当然,走近年轻人群体,去了解他们的想法,这至关重要。我们不能总摆出一副长辈的姿态,一味地责怪他们不去投票。 

瑞士资讯swissinfo.ch:那顺着这个逻辑走下去,我想问问,有没有年轻人参与进你们项目的组织工作? 

A.W.G这是我们的基本工作方式。在某些领域,我们会很快变老,跟不上潮流。有些动向一不注意就错过了,特别是在电子领域或流行语方面。正因如此,我们的很多项目真的都需要和年轻人一起共同组织,或者干脆由他们发起。我们这样做也是因为怕出错:自己尝试去贴近青年人的语言,却不去征求他们的意见,这是很可悲的。有些电视广告就是这样,本想面向青年,却并不讨好。

我们不一样,我们要和年轻人一起做事,这样就不会出错。他们帮我们制定发展社交媒体的策略。在民主周期间,我们将和日内瓦州青年议会合作。他们将快速约会(speed-dating)和传统辩论的元素结合在一起,组织了一个快速辩论环节。

 瑞士资讯swissinfo.ch:既然日内瓦是众多国际组织的所在地,我们是不是可以把日内瓦市想象成“思考民主进程的实验室”? 

A.W.G今年,通过和各国议会联盟(UIP/IPU)的合作,我们的项目已经走出了瑞士国界。明年,我们还要进一步加强这个层面的活动。 我们设想和另一个国家建立姐妹关系,也许是一个民主发展还没有达到瑞士进步程度的国家。倒不一定组织互访,更有可能是采用交换视角、电影观摩、阅读或者博客交流的形式。很多在瑞士长大的人,可能会觉得民主是自然而然的事。我们必须脱离自己的背景,看到别人的状况后,才能明白自己的境遇是何等的优越。


(翻译:郭倢), 瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×