Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[إغلاق]

تسريع مرتقب للإجراءات


مسار اللجوء بسويسرا في خمس خطوات


بقلم إيزوبيل ليبولد – جونسون


 انظر لغات أخرى 4  لغات أخرى 4

في الخامس من شهر يونيو المقبل، سيُدلي الناخبون برأيهم بخصوص تسريع مسار الإجراءات المتعلقة بطلبات اللجوء في سويسرا. ولكن، ما الذي سيعنيه من الناحية العملية تطبيق النظام الجديد المقترح؟

مشروع رائد تم تنفيذه ابتداء من يناير 2014 في مركز لطالبي اللجوء يقع وسط مدينة زيورخ يُعطي منذ الآن صورة عن الكيفية التي قد تسير عليها الأمور مستقبلا. بداية، يُنتظر أن تستغرق العملية برمتها 140 يوما تقريبا، أي أقل بكثير من الفترة الحالية (تناهز 700 يوم في المتوسط) طبقا للمقاييس المعتمدة في الوقت الحاضر.

الخطوة الأولى

بعد إجراء تدقيق أمني في اليوم الأول، يتم تسجيل البصمات كاملة ورقمنتها في اليوم المُوالي. إثر ذلك، تُراجع قاعدة البيانات الأوروبية Eurodac لمعرفة ما إذا سبق للشخص المعني التقدم بطلب للحصول على اللجوء في بلد أوروبي آخر عضو في معاهدة دبلن (التي تنص على أن طلبات اللجوء يجب أن تُعالج من طرف البلد الأول الذي حلّ به اللاجئ) قبل وصوله إلى سويسرا.

الخطوة الثانية

مُراجعة الوثائق والخلفية والتثبت منها.

الخطوة الثالثة

في اليوم الثالث، يتم إرسال طالب اللجوء إلى قسم "الدعم القانوني للجوء"، الذي يُسيّر من طرف "مركز برن للإرشاد القانوني للأشخاص المحتاجين" غير الربحي. ويُرافق مُحامون المتقدمين طوال العملية برمتها.

الخطوة الرابعة

ابتداء من اليوم السابع إلى العاشر، يُمكن للمتقدمين توقّـع إجراء مقابلة معهم تستغرق عدة ساعات بشأن خلفياتهم وأسباب تقدمهم بطلب لجوء في سويسرا.

الخطوة الخامسة

إثر ذلك، تُتخذ القرارات بسرعة سواء تعلق الأمر بقبول الطلب أو برفضه، مع وجود إمكانية للإستئناف. في الأثناء، تبدأ الإستعدادات لمُغادرة طالبي اللجوء الذين رُفضت طلباتهم لأراضي الكنفدراليةا. 


(ترجمه من الإنجليزية وعالجه: كمال الضيف)

حقوق النشر

جميع الحقوق محفوظة . فكل محتوى موقع swissinfo.ch محفوظ الحقوق، وغير مُصرح به إلا للاستخدام الخاص فقط . ويتطلب أي استخدام آخر لمحتوى الموقع غير الاستخدام المذكور أعلاه، لا سيما التوزيع، والتعديل، والنقل، والتخزين، والنسخ موافقة كتابية مسبقة من موقع swissinfo.ch. إذا كنت ترغب في استخدام محتوى الموقع بأي شكل من هذه الأشكال، برجاء التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: contact@swissinfo.ch

وبخصوص الاستخدام لأغراض خاصة، لا يُسمح إلا باستخدام الروابط التشعبية المؤدية إلى محتوى معين، ووضعها على الموقع الإلكتروني الخاص بك أو الموقع الإلكتروني لأي أطراف خارجية. ولا يجوز تضمين محتوى موقع swissinfo.ch إلا في بيئة خالية من الإعلانات دون أي تعديلات. وتُمنح رخصة أساسية غير حصرية لا يمكن نقلها وتسري سريانًا خاصًا على كل البرامج والحافظات والبيانات ومحتوياتها المتاحة للتنزيل من على موقع swissinfo.ch. وتُمنح هذه الرخصة بشرط التحميل لمرة واحدة وحفظ البيانات المذكورة على أجهزة خاصة. وتظل باقي الحقوق الأخرى ملكية خاصة لموقع swissinfo.ch. ويُمنع منعًا باتًا بيع أو المتاجرة باستعمال هذه البيانات على وجه الخصوص.

×